陈水扁是在接受俄罗斯“劳动报”（Trud）专访时做以上表示。该报发行量约六十一万份，为仅次于莫斯科共青团 报的第二大全国性日报。

　　提到两岸关系，陈水扁说，欧盟能有效整合，系基于民主、对等、和平及经济等四大原则。但令人遗憾的是，大陆不仅违背民主原则，不尊重两千三百万台湾民众的自由意愿选择权利；其次，也违背对等原则，要将台湾矮化、地方化与边缘化，台湾完全处于不对等地位。

　　陈水扁说，大陆更违背和平原则，扩充军备，宣称不放弃武力，年初也通过“反分裂国家法”，企图以非和平方式对付台湾；此外，大陆违背经济原则，于经济议题却夹杂政治。例如最近台湾农产品登陆一事，他们就有意将其政治化、意识形态化，以对台进行“统战”、分化，而不是就经济议题谈经济。

　　被问到“中华民国”演进时，陈水扁说，“中华民国”在1912年就诞生，远比中华人民共和国还早38年，当时的台湾仍在日本殖民统治下，在一九四九年后“中华民国”才到台湾。等到李登辉前时代，“中华民国”变成在台湾；在政党轮替后，陈水扁认为“中华民国”就是台湾，也就是说，“中华民国”与台湾是划上等号的，与中华人民共和国分治分立、互不隶属，是不同的两个“国家”。