据台湾《联合晚报》报道，身为台当局“教育部”前“国语会主委”，也是台当局“教育部”成语辞典的编辑召集人，李鍌昨天上午表示，杜正胜的任期只有短短几年，但是成语却是经过千锤百炼，成语用得好，整篇文章就活了。对于杜正胜反对用成语，李鍌也说，“杜正胜的新看法，小教授没有什么办法”，但他对这些言论不敢苟同。

　　对于台当局“教育部”成语辞典纳入“三只小猪”，李鍌表示，让他唯一感到歉意的，就是没有将成语辞典正文和附录作明显区隔，让社会大众在同一个网络链接上 找到，以致于造成社会大众的误解，身为“成语辞典编辑委员会”召集人，他对此错误要负责。

　　不过李鍌也明确指出，他不承认“三只小猪”是成语，成语应该是要经过社会洗练，具有成熟的语言运用基础，就像“愚公移山”本来也不是成语，但大家沿用已久演变为成语。他认为“三只小猪”顶多只能算“语料”，根本不是成语。