中国频道 >> 滚动新闻 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
"入联"英文口号错喊16年 外国人以为台湾有难
2007年10月17日 07:27
来源:东南快报 选稿:龚萌欣
  东方网10月17日消息:民进党“入联”英文口号“UN for Taiwan”,近日被外国人指出,英文语法上出错,虽然台“新闻局长”谢志伟诡辩说,“老外看不懂,他能谅解”。但有英文老师则指出,口号基本错误,老外一看以为台湾“有难”,需要联合国救援。有媒体发现,原来这口号在16年前由谢长廷喊出,一错就是16年。

  民进党花了台湾纳税人几千万元在美国做的广告,却被老外英语教师嘲笑文法错误、狗屁不通,不但没有台湾要“入联”的意思,反而让人以为台湾有灾难,需要联合国救援。

  这个标语早在16年前谢长廷就曾经用过。对于这句口号,谢长廷曾说过,广告的用语,应该没有问题啦,十多年前他去美国的时候,就是讲“UN for Taiwan”。

  链接

  500万台电账单变“入联文宣”

  台湾邮政在私人信件加盖“入联”,掀起轩然大波,不过这其实只是冰山一角,台当局看上全台湾有500万用户的台电,要求在这个月的账单里里外外,全部印上“入联公投”图案,台电承认这是配合“行政团队”的要求,他们已经接到不少用户抗议,把台电骂到臭头。

  拿到这个月的台电帐单打开一看,细心民众会发现,账单上方加印了一个“入联公投”图案,再仔细看信封,连正反面都有“UN for Taiwan”的字样,看到台电账单几乎变成“入联文宣”,蓝营“立委”气炸了。台电主管一脸无奈,坦承有不少用户非常反感。

  “行政院”还要求“经济部”辖下的台电,必需分摊500万的宣传经费,这些还不包括台电帐单加印“入联图案”的钱,台当局强迫企业推销政治议题,花的还是纳税人的血汗钱。

  • 台湾舆论认为十七大报告体现大陆对台政策务实灵活
  •   2007年10月16日 18:39
  • 台湾各界高度关注十七大 大陆递出和平的橄榄枝
  •   2007年10月16日 09:45
  • 桥梁专家称建台湾海峡大桥技术已切实可行
  •   2007年10月16日 00:35
  • 台湾媒体高度关注中共十七大开幕
  •   2007年10月15日 19:11
  • 华盛顿智库建议美国政府勿协防台湾
  •   2007年10月15日 03:28
  • 陆家嘴公交站17条线路改道
  • 沪拟规范折叠单车上地铁
  • 上海二手房涨幅略有回落
  • 荷兰"阿姆斯特丹"号抵沪
  • 木星合月16日晚上演肉眼可观
  • 警惕"AUTO优盘传播号"病毒
  • 郴州发现秦始皇南征古道
  • 全国人大代表与日国会议员举行首届足球友谊赛
  • 卫生部警告人感染高致病性禽流感今冬可能出现
  • 七成台湾人认为入联公投不会导致大陆军事攻击
  • 美国出生大熊猫将返回祖国寻找伴侣[图]
  • 陈水扁声称明年5月20日卸任民进党主席
  • 《兰亭集序》流落何方仍成谜 真迹疑在台湾[图]
  • 扁"元首峰会"上打瞌睡
  • 重庆曾出现华南虎踪迹 林业局建百万亩保护区
  • 三高耗能行业取消优惠电价 差别价收入上缴地方
  • 央行发行1500亿定向票据 第六次加息信号强烈
  • "嫦娥一号"发射现场门票开始预售 购票须实名
  • 武汉至石家庄高速铁路将动工修建
  • 国产7000米载人潜水器亮相深圳[图]
  • 沪27℃-31℃ 京23℃-33℃
    十七大专题
    2007国庆专题
    喜迎党的十七大
    十六届七中全会举行
    ……>>更多
    画说九州
    广州番禺"大树王"今年700岁
    国家大剧院试演收入350万
    中共十七大纪念邮票发行
    ……>>更多
    深度·聚焦
    新华网--国家体育馆叫"鸟巢"很俗气吗?
    上海证券报--提供优质低价公共产品是政府责任
    新华网--"科技大国"为何总拿不到诺贝尔奖
    新华网-中国如何确保"平安奥运"?
    南方周末--解读免费师范生:把未来预支给教育
    新华社--地铁票价听证终于听到降价声
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像