审判长三代川三千代认为，“该书内容给人以原告并非幸存受害者却假扮作证的鲜明印象，其对资料的解释并不妥当，无法作为学术研究的成果。目前尚没有充分证据显示书中内容属实或能够证明其属实”。

　　但对于这一判决结果，该书作者、日本亚细亚大学教授东中野却表示“非常吃惊，将提起上诉”。

　　《南京大屠杀的彻底检证》于1998年出版发行，日本国内卖出约1.3万册，此外还有英文版和中文版。

　　根据判决，原告夏淑琴表示自己即是当年美籍牧 师在南京大屠杀资料中提及的家人被杀的8岁少女，虽然她对外界讲述了自己的痛苦经历，但东中野教授却在著书中写入了“夏淑琴并非那名少女”等内容。

　　夏淑琴曾在中国对包括本次涉案的问题书籍在内的两本相关书籍提起相同的起诉，中国法院于去年8月宣判原告胜诉，并责令赔偿。