我要投稿   新闻热线:021-60850333
民国时期“荷兰大使馆”修缮 建造者为萧蔷之祖父

2016-1-15 12:46:24

来源:综合 作者:于峰

    □金陵晚报首席记者 于峰

    昨天,位于南京鼓楼区老菜市8号的荷兰大使馆在经过一年多的修缮后,终于揭开了面纱。在南京市文广新局组织的探访中,记者发现,荷兰大使馆不仅以“修旧如旧”的原则恢复了本来面貌,其神秘身世也被揭开。原来,这栋南京仅有的中式风格的民国大使馆建筑,其建造者竟然是著名武侠小说家萧逸的父亲、著名演员萧蔷的爷爷。

    1

    南京唯一“中式大使馆建筑”

    南京大学建筑与城市规划学院的冷天博士介绍,荷兰大使馆采用“中国特色大屋顶式建筑风格”,和其他西式大使馆建筑相比,明显是个特例。而整个颐和路民国公馆区,采用中式风格的别墅只有两座,除了荷兰大使馆,另外一座是宁海路5号的马歇尔公馆(原金城银行宿舍)。

    新中国成立以后,荷兰大使馆归南京772厂办公使用,2007年转交给南京安居集团。《金陵晚报》记者此前多次报道过这栋民国建筑年久失修的“惨状”。

    荷兰大使馆原来是一组建筑群,共有混凝土结构楼房9栋,后来只剩下1栋二层建筑。南京市文广新局对该楼进行过全面检查,结论是这座曾经美轮美奂的民国建筑已是“危楼”。

    去年下半年,荷兰大使馆的维修正式启动,这也是这栋建筑建成以来,首次动“大手术”。

    冷天博士是这次修缮项目的主创设计师。修缮完毕后,荷兰大使馆老楼保留了主体的砖混结构,外墙采用泰山青砖清水砌筑,直抵10米高檐口,兜圈设置一道精美的“寿”字纹水泥花砖。钢质外窗和上口的砖砌平拱,体现了中西合璧的建筑风格。

    2

    修缮中尽可能保留建筑原貌

    这次修缮中,一些原有的建筑细节得到保留和再现。冷天说,修缮前,二楼阳台门窗上仅保留着一块老玻璃,他们据此定做了一模一样的玻璃,进行安装替换。卫生间的瓷砖也很有特色,只铺设到墙体的中间,犹如墙裙。最上面的瓷砖有特制的收口,与美龄宫卫生间的瓷砖很相像,这个建筑特点在修缮中也得到重现。

    记者看到,荷兰大使馆室内还保留了一大块当年的水磨石地砖,为传统中式的“寿”字纹。

    其他的建筑细节,如地下室的排气孔、木地板、长格窗、钢门,此次维修中都根据历史照片进行了复原。

    记者了解到,荷兰大使馆修缮完毕后,未来将做一些民国文化展示。

    为什么南京现存民国大使馆建筑中,只有荷兰大使馆采用中式建筑风格?这个问题在此次修缮中,随着历史资料的丰富,也得到解决。

    3

    建造者竟是演员萧蔷的爷爷

    冷天告诉记者,为了搜集该建筑遗产的历史资料,他给荷兰驻华大使馆发去电子邮件。

    很快,来自民国时期任荷兰驻华大使艾森后裔和荷兰国家档案馆的一批珍贵老照片,“飞”到了冷天的手中,荷兰籍独立学者张克雷先生也提供了重要的资料。

    冷天说,以前一些著作中“荷兰大使馆建于1935年”的记载可以否定了。原来,最早的荷兰驻华公使馆,位于南东瓜市3号,该楼抗战期间被封存。抗战胜利后,荷兰大使馆迁回南京,1947年6月中旬,荷兰大使馆才正式从临时场所进驻老菜市,使用这栋中式建筑。

    “这栋建筑不是荷兰大使馆建造的,而是从一个名叫‘萧成夫’的人手中买下的。”冷天说,见证人萧之楚是民国著名将领,根据民国时期政要常常以亲属名义建房的情况分析,老菜市8号荷兰大使馆的真正建造者和最初的产权所有者,极有可能是萧之楚,其建造年代是1946年-1947年左右,落成后就卖给了荷兰大使馆。也就是说,荷兰大使馆的中式建筑风格,其实是萧之楚确认的。

    冷天介绍,萧之楚很多人并不知道,但他的后代却非常知名。萧之楚的儿子萧逸,是著名的新派武侠小说家,与金庸齐名。而萧之楚的孙女,则是中国台湾著名演员萧蔷。

民国时期“荷兰大使馆”修缮 建造者为萧蔷之祖父

2016年1月15日 12:46 来源:综合

    □金陵晚报首席记者 于峰

    昨天,位于南京鼓楼区老菜市8号的荷兰大使馆在经过一年多的修缮后,终于揭开了面纱。在南京市文广新局组织的探访中,记者发现,荷兰大使馆不仅以“修旧如旧”的原则恢复了本来面貌,其神秘身世也被揭开。原来,这栋南京仅有的中式风格的民国大使馆建筑,其建造者竟然是著名武侠小说家萧逸的父亲、著名演员萧蔷的爷爷。

    1

    南京唯一“中式大使馆建筑”

    南京大学建筑与城市规划学院的冷天博士介绍,荷兰大使馆采用“中国特色大屋顶式建筑风格”,和其他西式大使馆建筑相比,明显是个特例。而整个颐和路民国公馆区,采用中式风格的别墅只有两座,除了荷兰大使馆,另外一座是宁海路5号的马歇尔公馆(原金城银行宿舍)。

    新中国成立以后,荷兰大使馆归南京772厂办公使用,2007年转交给南京安居集团。《金陵晚报》记者此前多次报道过这栋民国建筑年久失修的“惨状”。

    荷兰大使馆原来是一组建筑群,共有混凝土结构楼房9栋,后来只剩下1栋二层建筑。南京市文广新局对该楼进行过全面检查,结论是这座曾经美轮美奂的民国建筑已是“危楼”。

    去年下半年,荷兰大使馆的维修正式启动,这也是这栋建筑建成以来,首次动“大手术”。

    冷天博士是这次修缮项目的主创设计师。修缮完毕后,荷兰大使馆老楼保留了主体的砖混结构,外墙采用泰山青砖清水砌筑,直抵10米高檐口,兜圈设置一道精美的“寿”字纹水泥花砖。钢质外窗和上口的砖砌平拱,体现了中西合璧的建筑风格。

    2

    修缮中尽可能保留建筑原貌

    这次修缮中,一些原有的建筑细节得到保留和再现。冷天说,修缮前,二楼阳台门窗上仅保留着一块老玻璃,他们据此定做了一模一样的玻璃,进行安装替换。卫生间的瓷砖也很有特色,只铺设到墙体的中间,犹如墙裙。最上面的瓷砖有特制的收口,与美龄宫卫生间的瓷砖很相像,这个建筑特点在修缮中也得到重现。

    记者看到,荷兰大使馆室内还保留了一大块当年的水磨石地砖,为传统中式的“寿”字纹。

    其他的建筑细节,如地下室的排气孔、木地板、长格窗、钢门,此次维修中都根据历史照片进行了复原。

    记者了解到,荷兰大使馆修缮完毕后,未来将做一些民国文化展示。

    为什么南京现存民国大使馆建筑中,只有荷兰大使馆采用中式建筑风格?这个问题在此次修缮中,随着历史资料的丰富,也得到解决。

    3

    建造者竟是演员萧蔷的爷爷

    冷天告诉记者,为了搜集该建筑遗产的历史资料,他给荷兰驻华大使馆发去电子邮件。

    很快,来自民国时期任荷兰驻华大使艾森后裔和荷兰国家档案馆的一批珍贵老照片,“飞”到了冷天的手中,荷兰籍独立学者张克雷先生也提供了重要的资料。

    冷天说,以前一些著作中“荷兰大使馆建于1935年”的记载可以否定了。原来,最早的荷兰驻华公使馆,位于南东瓜市3号,该楼抗战期间被封存。抗战胜利后,荷兰大使馆迁回南京,1947年6月中旬,荷兰大使馆才正式从临时场所进驻老菜市,使用这栋中式建筑。

    “这栋建筑不是荷兰大使馆建造的,而是从一个名叫‘萧成夫’的人手中买下的。”冷天说,见证人萧之楚是民国著名将领,根据民国时期政要常常以亲属名义建房的情况分析,老菜市8号荷兰大使馆的真正建造者和最初的产权所有者,极有可能是萧之楚,其建造年代是1946年-1947年左右,落成后就卖给了荷兰大使馆。也就是说,荷兰大使馆的中式建筑风格,其实是萧之楚确认的。

    冷天介绍,萧之楚很多人并不知道,但他的后代却非常知名。萧之楚的儿子萧逸,是著名的新派武侠小说家,与金庸齐名。而萧之楚的孙女,则是中国台湾著名演员萧蔷。