我要投稿   新闻热线:021-60850333
斑点马引人注目 阿帕卢萨马加入伦敦骑警大家庭

2016-1-15 16:27:26

来源:译/施秋波 环中马术网 作者:施秋波

    

    阿帕卢萨马―Indiana

    近日,英国伦敦街头的市民发现了一名新朋友――一匹全身覆盖着斑点的警用马匹。

    

    作为伦敦警用马匹中首匹阿帕卢萨马,Indiana(马名)在工作中要展现出来的能力要远胜于他平时在训练中所练习的部分。

    “他是我们目前所知的第一匹阿帕卢萨警用马。”伦敦警用马匹管理员Ella Louise Mayhead女士说到,“他现在成为人们茶余饭后闲聊的话题,你可以看到他不同于其他的警用马匹,他全身上下都覆盖着斑点。”

    “他现在已经是一匹A级学员标准的警用马匹,他在训练中进步的很快。一般而言,马匹要训练六个月至一年左右的时间才能和骑警搭档巡逻。而Indiana仅训练2个半月,就可以承担起巡逻的任务了。” Mayhead女士介绍说,“Indiana真的是一匹很棒的马,巡逻不同于在马厩进行训练,他需要面对高楼大厦、各种反光以及电梯等对于他而言较为新奇的事物,他能够出色地融入到工作中去,真的很值得称道。”

    Indiana的训练还将会持续下去,再过2-5个月,他就要更加努力地为他生活的这个城市“工作”。

    “我们将会尽快建立起我们的队伍,加快训练的速度。” Mayhead女士补充道,“他是我们这几年来训练过的最好的马儿”。

    

    (译/施秋波 环中马术网)

    

斑点马引人注目 阿帕卢萨马加入伦敦骑警大家庭

2016年1月15日 16:27 来源:译/施秋波 环中马术网

    

    阿帕卢萨马―Indiana

    近日,英国伦敦街头的市民发现了一名新朋友――一匹全身覆盖着斑点的警用马匹。

    

    作为伦敦警用马匹中首匹阿帕卢萨马,Indiana(马名)在工作中要展现出来的能力要远胜于他平时在训练中所练习的部分。

    “他是我们目前所知的第一匹阿帕卢萨警用马。”伦敦警用马匹管理员Ella Louise Mayhead女士说到,“他现在成为人们茶余饭后闲聊的话题,你可以看到他不同于其他的警用马匹,他全身上下都覆盖着斑点。”

    “他现在已经是一匹A级学员标准的警用马匹,他在训练中进步的很快。一般而言,马匹要训练六个月至一年左右的时间才能和骑警搭档巡逻。而Indiana仅训练2个半月,就可以承担起巡逻的任务了。” Mayhead女士介绍说,“Indiana真的是一匹很棒的马,巡逻不同于在马厩进行训练,他需要面对高楼大厦、各种反光以及电梯等对于他而言较为新奇的事物,他能够出色地融入到工作中去,真的很值得称道。”

    Indiana的训练还将会持续下去,再过2-5个月,他就要更加努力地为他生活的这个城市“工作”。

    “我们将会尽快建立起我们的队伍,加快训练的速度。” Mayhead女士补充道,“他是我们这几年来训练过的最好的马儿”。

    

    (译/施秋波 环中马术网)