"孔子学院"挂牌海外意味何在? 选稿:上官贤  来源:东方网   作者:蒋元明   　 2004年12月22日 10:10 　　 　　语言是人类交流的基础。语言使用的广泛程度能代表一个国家、一个民族、一种文化在世界范围内所处的地位和影响。“汉语热”正在海外悄然兴起。 　　       11月21日中国第一所海外“孔子学院”在韩国汉城举行了挂牌仪式。此前，我国已先后与瑞典、美国、乌兹别克斯坦等国签署了建立“孔子学院”的协议。据透露，中国计划在未来几年内在全世界建立100所“孔子学院”。而“国际汉语教师中国志愿者计划”也已正式启动。在海外建立“孔子学院”是中国政府大力主导的国家项目之一，目的在于推广汉语教学，向世界范围内的汉语学习者提供完备的学习资料。 　    中国政府此举的目的很明确，它是对世界范围内“汉语热”逐渐升温的一种积极回应，是为汉语成为强势语言作出的努力。汉语，是世界上使用人数最多的语言，也是联合国确认的五种世界通用语之一。作为象形文字的汉字，使用时期从甲骨文算起已有3300多年历史，其所蕴涵的深厚文化底蕴、中华民族的灿烂文明像历史的长河一样源远流长。但目前汉语在世界范围内的地位却远没有这么乐观。互联网内容85%都是英语，联合国各种场合中95%也采用英语，汉语在诸多国际场合均遭冷遇，使用率只有百分之零点几。作为世界上另外两种使用最多的语种，阿拉伯语和西班牙语同样面临这一问题。英语的绝对优势和学习热度对其它语种的打压显而易见。这种情况引发了许多国家的担忧。不少国家一方面纷纷出台立法，保护本国语言的纯洁性，避免外来词汇、异国文化过度侵入。另一方面努力为本国语言在国际场合争取应有地位，维护国家民族尊严，发出自己的“声音”。 　　          为何各国如此重视本国语言的发展，不希望外来语种过度侵入？因为语言的传播和学习不仅针对语言本身，更是对语言所处文化背景、历史知识、甚至意识形态的广泛接触。文化、传统、乃至思维方式接触越多，渗透力也就越强，这会对语言学习者产生极其深远的影响。学的人越多，对学习者所处社会影响也越大，甚至整个社会的价值观都会发生变化，产生“同化”现象。事实上，英语的强势导致我国约有3.5亿各类院校学生、社会成员在学习英语。这也造成美国文化的侵袭在我们身边已随处可见，对青少年的影响尤为严重。肯德基、麦当劳已是遍地开花。可口可乐、耐克、阿迪达斯、NBA等一系列美式文化产物在国内受到青少年广泛追捧。一些人的生活方式也随之转变，咖啡、汉堡代替传统中餐，牛仔裤、耐克鞋成为标准穿着，歌曲要听英文的，连说话都时不时崩出几个“鸟语”。“必胜客”、“星巴克”也成为都市“小资”的最爱，“品味”的象征。因为一心想去留学，学英语、考托福、考GRE甚至占去一些大学生绝大多数学习时间。一些人言必称“洋”，一切均以美式文化、美式生活为标尺，希望以此赶上“潮流”。在崇洋媚外思想尽显的同时，很多人却逐渐淡忘并忽视了中华民族的悠久文化和历史。一些人甚至认为那些东西早已“过时”，不值一提。这一切令众多有识之士扼腕叹息，深感忧虑。 　　        上面这些情况已是无法回避的事实，它们为何出现也需要分析。根据历史来看，语言侵袭分为两种情况。第一种是土地被殖民或被占领，不得不接受殖民者语言。这种情况伴随欧洲工业革命、资本主义的诞生而出现，情形也极为惨烈。美洲印弟安人被疯狂剿杀，澳洲土著人的遭遇惨绝人寰，非洲黑人被当作牲畜一样贩卖屠戮，印度和东南亚被疯狂掠夺，这些无不暴露出殖民者的凶狠残暴，伴随而来自然是语言上的同化。其结果就是如今的美洲、非洲、澳洲以及印度等曾被殖民国家都使用了殖民者的语言。另一种情况则与某国在政治、经济、科技各方面的领先地位密不可分。这种情况下，其它国家出于各种利益考虑必须主动与其加深多方交流。既然出于自愿和主动，也就必须学习人家的语言。当今英语的繁荣多属于这种情况。回顾历史可以看到，二战之后形成了美苏为首的两大对垒阵营。当美国经济高速增长、尤其90年代数字浪潮更加巩固其世界霸主地位的时候，苏联却因种种问题在90年代初崩溃解体。这样一来，世界只剩下美国这唯一的超级大国。而英、法、德等昔日列强的衰落更突显出美国的强势。美国在科学技术、政治地位、经济实力全部无人能敌的情况下，美国英语的强势也就不足为奇了。 　　        上述事实说明什么？在当今这一文明社会，野蛮残暴的殖民时代已一去不复返。如果想寻求语言上的强势地位，加大汉语在世界范围内的影响，使它国愿意学习，希望与我们加深交流，只有通过增强自身竞争力，在国际舞台扮演更重要角色这一条路可走。学习语言是一项漫长而艰苦的过程，如果没有令人瞩目的现代科学技术、坚实的国际地位，强大经济后盾，怎能引起别人的兴趣？说白了，语言的背后是要靠实力说话！在我国的唐代，由于当时的中国在各个领域均处最鼎盛时期，汉语因此被诸如日本、朝鲜、越南等亚洲国家广泛学习和借鉴。时至今日，在上述国家，汉字仍然出现在其书面用语中。但这些荣耀已成历史。 　　         目前逐渐兴起的汉语热，正是外界对我国改革开放20年巨变的一种认同。与中国加强交流，打开中国市场已成为很多外国公司的共同目标。2003年中国首次超越美国，成为全球吸引外国直接投资最多的国家。在取得巨大成就的同时，我们还需保持清醒头脑。尽管中国在世界经济中已占有重要一席，但我们离经济强国的地位还相距甚远。对中国的投资仍多集中在劳动密集型、生产加工等低附加值行业。我们在科技、研发、创新等领域还远不能与欧美发达国家相抗衡。如何利用自身优势，不断增强技术实力，由外国“生产基地”转变为集研发、生产、技术密集型的科技强国，将是我们今后相当长一段时期内的奋斗目标。确立科学发展观，降低消耗、减少污染，走一条健康的可持续发展的路变得十分重要。也就是说，只有中国真正强盛起来，与发达国家拥有一样的话语权，中国人才不会再遇到被误认为是日本人的尴尬，我们的孩子才不会再因“崇洋媚外”而“忘本”，“孔子学院”才能在海外真正站住脚，弟子三千五万地发扬光大，世界范围的汉语学习热潮才能真正来临，中国才能对人类作出较大贡献！