中国频道>> 国内新闻 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
中国外交官子女在国外挺争气 聪明好学多才多艺
2006年8月20日 16:02
[我要留言]

image

  图片说明:在美国“阳光”学校里学中文的外交官子女。(牛雨辰摄)

  在国外,有这样一群特殊的中国孩子,他们的父母都是中国驻外使馆的外交官,他们从小就随父母常住国外。在新的环境里,他们碰到新的朋友,也遇到新的挑战。

  突破语言关不难

  记者在采访中了解到,目前随外交官父母在日本生活的大多是年龄较小的孩子,和已经在国内上完中学的学生。相对而言,小学到中学这个年龄段的孩子随父母驻外的最不容易。

  对于小孩子来说,语言是他们面临的最大问题。由于语言不通,刚到
日本的小朋友最初几个星期无法同当地孩子交流,常有一种被边缘化、被冷落的感觉,有的孩子甚至不愿意去幼儿园。好在幼儿园的老师对新来的外国孩子都比较照顾,大多数中国孩子的适应能力又很强,几个星期的相处之后,不少中国孩子就能和日本孩子通过肢体和语言交流了,一年之后,仅从语言上已很难区分其国籍。

  中国驻美大使馆的外交官子女有几十个人,这些孩子平均10岁左右,语言不通也是困扰他们的问题。志强在国内上3年级,去年11月才来美国,现在跟外交官爷爷奶奶住在一起。谈起报到的那天,他有点不好意思:“我除了会说‘你好’和‘谢谢’这两个英文单词,其他都想不起来了。”志强笑着告诉记者,自己练英语凭的就是胆大,跟这些金发碧眼的小朋友交流起来一点也不害怕,说不出来就用手势,听不懂就记下来问老师,回家再问爷爷奶奶。几个月下来,志强不但英语迅速提高,还交了几个好哥们。

  去年9月来美的张一鸣今年上7年级。这个在国内读重点班的孩子,来美之后英语水平突飞猛进,现在阅读《华盛顿邮报》不成问题,英语作文的流畅程度连外交官父亲都感到吃惊。他说,学校有一种自行开发的课后阅读测试软件,学生可以选择不同级别的英语练习题。“我最喜欢做这个练习,每当得到高分时,我就更加自信,并挑战更高级别的习题。”他还告诉记者,校图书馆按照学生阅读能力的高低,分类收集了许多图文并茂的读物,看不懂的可以上网查询,他的阅读速度也因此越来越快。“现在,我平均每天可以读完一本小书。”

  聪明才智赢夸赞

  与普通中国家庭相比,外交官更重视孩子综合能力的培养。天成今年9岁,学习绘画已经一年多了,“想象力丰富,构思巧妙,画笔简练”是美国老师对他的评价。去年,他在整个市区中小学绘画比赛中获得了3年级以下组的第二名,作品被选入市区官方挂历,作为5月份的封面。

  两岁就来美国的小安妮天资聪颖,记忆力出众,如今5岁的她俨然是一个“美国公民”。她喜欢听美国老师讲课,爱看美国动画片,玩英文电子游戏,跟父母讲话几乎全用英语。安妮4岁的时候就被华盛顿一所著名的公立小学破格录取。两个学期下来,她的阅读、数学两项成绩名列全年级前5名,老师赞不绝口。这么优秀的孩子让父母都有点犯愁:回到国内,小安妮该上二年级了,可她连一年级的学龄还不够呢。

  开朗、健康的晓华出生在高级职业外交官家庭,现在他在华盛顿市郊的一所中学里读九年级。与同龄的孩子相比,他显得更加自信。“美国的学校学习太轻松了,尤其是数学。”他说,这里每天下午两点多就放学了,作业也不多,自己的数学成绩在这里简直是“鹤立鸡群”。学习之余,晓华还参加了学校田径队,每天下午练习一两个小时的跑步。由于父母工作繁忙,晓华平时寄宿在亲戚家,只有周末才回家。“回家就像过节一样,我最爱上网、打篮球。”他还经常下厨,施展一下从学校学来的厨艺,例如做比萨、甜饼,总是让父母惊喜不已。

  记者在调查中发现,除了少数上私立学校的孩子感到学习压力较大外,绝大部分的外交官子女都在公立学校就读,孩子们普遍感到“轻松又快乐”。

  小叶随外交官父母在德国常住,她告诉记者,德国老师似乎也没有中国老师那么敬业。“他们上课时,会很负责地把所有东西讲明白,但是一下课,老师就抛开手里的活,享受自己的课余时间。”有人认为,在国外学习很轻松,随便混混就可以上大学,小叶摇摇头说:“德国人是有名的严谨,学校更是宽进严出,一个班30个人,每年都有复读的同学,最后能上大学的可能只有不到一半人。由于平时成绩占到总成绩的2/3,有些老师又不提前通知考试,所以你随时都要绷紧自己的那根弦。”

  大孩子出国更有优势

  外交官的工作节奏非常快,跟孩子在一起的时间有限,许多孩子都习惯了独立生活。在美国,孩子们的维权意识很强。一次,一名外交官的儿子学习成绩不太理想,父亲举起手想教训一下儿子。可儿子不干了,他警告老爸:“根据美国法律,我是受到保护的。如果你打我,我就报警!”父亲自嘲地说:“打了也没关系,因为我有外交豁免权。”

  中国外交官有着清醒的政治头脑和坚定的斗争意识,在这一点上,他们的孩子也毫不逊色。一名驻美参赞的孩子德西今年上三年级,一次历史课上,老师让大家介绍国籍,一位同学说自己是“台湾人”。话音刚落,只见德西站了起来,大声说道,“不对,你是中国人,因为台湾是中国的一部分”。所有的目光都集中到了德西的身上,老师惊奇不已。

  驻日使馆的官员告诉《环球时报》的记者,在这些使馆子女中有一些是高中毕业后随父母到国外常住的,他们算是最幸运的。这些孩子在国内完成了高中学业,可以直接在国外上大学。他们年轻,很容易闯过语言关,融入当地社会,更重要的是,他们都有父母在身边,能得到多方照顾,不像一些小留学生因为缺乏父母关心、照顾而发生问题。

  记者认识的驻外人员中,至少有十多位的子女已在日本读完大学。毕业之后,他们有的留在日本工作,有的回国就业,还有不少人被日本公司派到中国工作。这些孩子熟悉中国国情,又了解日本经济文化,有国际视野,十分适合从事中日两国之间的各项交流工作。

  家长们的顾虑

  据华盛顿的老记者们回忆,上世纪八九十年代,驻美使馆里还是以“孤男寡女”居多,外交官在任期内偕子女在海外生活,是上世纪90年代末才逐渐放开的。如今孩子在身边了,家长们却有喜有忧。

  由于外交官经常轮换,孩子们会在父母任期届满后一同回国,又面临择校学习的问题。在外国生活几年后,孩子们可以说上一口地道的外语,但中文水平普遍退步,数理化等科目也比国内同龄孩子落下一大截。部分孩子回国后,进不了重点中学,有的不得不留级一年。

  一鸣来美国前是国内重点学校实验班的学生,同学之间竞争相当激烈。为了回国后跟上进度,他把所有初一的课程教材和参考书都备齐了带到美国,每天做完美国学校的功课后,他就自学国内的课程,一点也不比在国内轻松。

  小叶的母亲为了让她不丢中文,从小叶到德国起就建议她每周写一篇周记,一是为了巩固语言,二是要记录当时的感受。如今4年过去了,她的中文水平仍旧不差。

  为了解决外交官们的部分担忧,中国驻美国大使馆从几年前就办起了中文班,家长们争先恐后地把孩子送到中文补习班学习,效果很好。今年4月7日中文班正式更名为“阳光”学校,成为中国所有驻外使领馆中的第一家中文学校。


选稿:吴颖    来源:环球时报  作者:牛雨辰 张莉霞 缘美  
  • 外交部长李肇星考察浙江义乌 签名赠诗集[组图]
  •   2006年8月13日 02:33
  • 诗人外交家李肇星:用一个苹果俘获妻子芳心[图]
  •   2006年8月2日 14:22
  • 驻伊朗外交官夫人生活揭秘:不与伊男官员握手
  •   2006年7月30日 19:39
  • 坚守在黎巴嫩的中国女大使:我没有时间想别的
  •   2006年7月25日 14:07
  • 中国驻黎巴嫩外交官进入地下室躲避战火
  •   2006年7月20日 03:07
  • 阵雨来相会 沪未来3天不太热
  • 上海世博基础设施工程开建
  • "哥德堡"号惜别广州[组图]
  • 老托福"谢幕考"二度上演
  • 婚展上父母代办婚礼团唱主角
  • 娃娃军团大闹沪车展展厅
  • 机关培训中心成腐败温床
  • 中央出台干部管理三个法规文件 废除职务终身制
  • 福建省委书记称:有媒体对台风灾情做了不实报道
  • 机关培训中心悄然豪华化 部分成钱权交易场[图]
  • 中国驻外使领馆自07年1月1日起不再办理护照延期
  • 北京公布大学生工资指导价 软件人才月薪逾八千
  • 中国外交官子女在国外挺争气 聪明好学才艺多[图]
  • 刘少奇长孙是俄航天专家
  • 毛泽东外孙女:外婆贺子珍从没抱怨过外公[组图]
  • 孔泉升任外交部部长助理 机智灵活风格受好评[图]
  • 前亚洲小姐诈骗中国农行3.5亿元被判赔7.7亿
  • 大旗英雄传剧组毁损浙江国宝石刻被罚款2万元
  • 内蒙古违规建设由来已久 项目全下马损失4百亿
  • 慈溪一打火机厂起火工人纷纷跳楼逃生 17人伤

  • 沪27-33℃ 京24-32℃ 穗27-36℃
    卫生部叫停使用"欣弗"
    各地学习《江泽民文选》
    台风"桑美"影响我国
    唐山地震30周年纪念
    杜照宇在以色列遇难
    ……>>更多
    画说九州
    波密原始森林明火全部扑灭
    机关培训中心悄然豪华化
    8.07北京站劫车案细节
    ……>>更多
    深度·聚焦
    中青报-药监被指甩手掌柜 局长说委屈
    中青报-勿让加分沦为腐败通道
    法制早报-"人口红利"即将枯竭
    人民日报-公布执法权力清单,好!
    光明日报-就业难和11岁女孩当干部
    新京报-欣弗:不良反应还是不良事件?
    ……>>更多
    科教中国
    北京线虫病患者17例 吃福寿螺出现首例儿童患者
    北京公布大学生工资指导价 软件人才月薪逾八千
    苹果公司承认在华工人每周工作时间超60小时
    云南籍清华北大新生包机赴京惹争议 百害无一利
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像