中国频道>> 国内新闻 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
北大排第14位的大学排行榜与《泰晤士报》无关
2006年10月9日 06:56
[我要留言]
  10月6日,某网站首页刊载了一篇题为《北大列泰晤士报全球大学排行榜第14位》的新闻,该文引用中新社10月5日消息称,“英国《泰晤士报》刊登最新全球百大大学榜,亚洲排名最高的是北京大学,全球排名第十四”。

  看到这篇消息后,记者随即登录英国《泰晤士报》的网站(www.timesonline.co.uk),想查询更具体的情况。不料,让记者纳闷的是,对于这么重大的新闻,《泰晤士报》的网站并无片言只语提及此事。

  记者于是致电询问了《泰晤士报》驻北京办事处,这里的工作人员说,他们咨询了总部,证明这个大学排名与《泰晤士报》没有任何联系。

  那么,这个大学排行榜是由什么机构发布的呢?记者通过网络搜索,终于搜索到了一个名为“the Times Higher Education Supplement”的网站(www.thes.co.uk),在这个网
站上,记者看到了将北大排名第十四位的这个大学排行榜。

  按照字面翻译,“Higher Education Supplement”可以翻译成“高等教育增刊”。但关键问题在于“theTimes”怎么翻译,是翻译成世界著名大报《泰晤士报》,还是另有其名,与《泰晤士报》并无多少关系呢?

  记者在这个网站的公司简介里发现了玄机,其实,这个“The Times Higher Education Supplement”(简称“THES”)只是一家名为“TSL Education Ltd.”公司出版的一个刊物,它对自己的历史是这样介绍的:1910年,The Times Educational Supplement(TES)创办,并且成为《泰晤士报》的免费夹页。而此前的1902年,该公司最早的刊物the Times Literary Supplement(TLS)就已经作为《泰晤士报》的免费插页而出现了。但在1914年,TLS和TES就与《泰晤士报》分道扬镳了,并作为一个有着独立刊号的周刊出版了,售价为1便士。

  1971年,《泰晤士报》当时的老板汤姆森集团创办了“the Times Higher Education Supplement”(THES),也就是今年将北大排名第14位的这份刊物。

  1981年,默多克的新闻集团收购了《泰晤士报》有限责任公司。并且在1989年设立了一个名为Times Supplements Ltd(TSL)的完全独立的子公司去经营两个教育增刊(TES与THES)以及TLS。

  1999年,Times Supplements Ltd更名为TSL Education Ltd,其目的,恰恰就在于结束人们将该公司的出版物与《泰晤士报》进行混淆。

  2005年,一家名为“Exponent Private Equity”公司收购了TSLE ducation,并且独立经营。经过多次转手,应该说THES更与《泰晤士报》没有了半点关系。


选稿:朱永斌    来源:中国青年报   
  • 北大回应大学排行榜 称亚洲第一不值得特别庆贺
  •   2006年10月6日 20:26
  • 英国媒体公布大学排行榜 哈佛排第一北大第十四
  •   2006年10月6日 09:02
  • 中国大学排行榜发布 北大清华浙大竞争力列前三
  •   2006年5月15日 07:23
  • 英国《卫报》公布英大学排行榜 牛津蝉联榜首
  •   2006年5月2日 20:40
  • 预计今年将创最晚入秋纪录
  • 申城"奔的"全线隐退
  • 沪首现"分期首付"楼盘
  • 上海市中心"一地难求"房价坚挺
  • 节后迎来跳槽小高峰
  • 女副总用高跟鞋打破员工头?
  • 返程客流高峰到来
  • 龙永图称中国无能源危机 "危机论"是别有用心
  • 中秋节当日内地手机短信发送量约20亿条 排行
  • 安徽省原卫生厅女副厅长以色谋权内幕曝光
  • 四川省人大代表在绵阳中院被打真相调查
  • 专家称将有逾亿人受益于收入分配制度改革
  • 湖北数万"黑大学生"乱象调查:苦读四年却无学籍
  • 张灯结彩庆中秋
  • 月饼在中秋节遇寒流 豪华月饼降价可能面临处罚
  • 广州市近日决定在部分试点社区为社区民警配枪
  • 韩国女游客在香格里拉遇难 据称是滑雪坠山死亡
  • 好莱坞特技车队北京首场试演"生死时速"[图]
  • 台警方拟订六种方案应对天下围攻保护陈水扁
  • 施明德号召民众10日参加天下围攻逼扁下台

  • 沪21-28℃ 京11-27℃ 穗24-30℃
    东方网十一黄金周专题
    中共十六届六中全会
    日本首相安倍晋三访华
    关注两岸中秋包机
    聚焦台湾"倒扁"风波
    ……>>更多
    画说九州
    剑门关拟装电梯凿绝壁
    海南一派出所被围攻三天
    三峡库区出现大量悬浮物
    ……>>更多
    深度·聚焦
    人民日报-选拔任用干部须坚持好中选优
    人民网-不懂文明的人就不会过节
    瞭望-比黑诊所更忧心的缺位
    人民论坛-领导书法 别太招摇了
    光明日报-高考改革应关注素质教育评价
    人民网-财产申报制让贪官现形
    ……>>更多
    科教中国
    2008年江苏高考新方案:英语听力还要考
    团中央等出台十项举措戒除未成年人网瘾
    教育部公布英语六级门槛:四级考试成绩425分以上
    "长征"连续48次发射成功 中国空间技术3大跨越
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像