图片说明：著名小说作家金庸之子查传倜，因盗窃HMV中乐试音碟被判罚500元

　　东方网5月5日消息：据香港文汇报报道，著名小说作家金庸之子查传倜，上月在铜锣湾一间激光唱片铺涉将拆去防盗标签的中乐试音碟带走，被保安员截获交警方处理。查传倜昨于东区裁判法院承认盗窃罪，被判罚款500港元。

　　案情透露，今年4月3日，皇室堡HMV激光唱片店保安员发觉现年44岁的查传倜，把价值115元激光唱片防盗标签撕走后放进背袋，及后在门外被截获。查传倜在警察警诫下承认其事，当晚即被检控。有关案件昨日预审，原否认1项偷窃罪的查传倜突然承认控罪，被法官判罚款500元。

　　从事饮食业的查传倜形容自己从小善忘，经常丢失手机，提款忘记取钱，到超市买饮品更习惯边饮边付款。这些事连父亲都知道。查传倜表示事件缠扰他1个月，他希望事件尽快解决。

　　体态圆浑及光头的查传倜不靠父荫，爱“我行我素”，曾在北角开设食肆。由于一副街坊打扮，外人很难猜到这位我行我素的小老板，就是大名鼎鼎的武侠小说家金庸(查良镛)的儿子。

　　自认不是读书材料的查传倜早就决定要走自己的路，曾坦言自己“不是读书的材料”，读书成绩平平。他表示：“小时候，我与兄长查传侠同在圣保禄学校读书，兄长成绩优秀，深得师长欢心，我就非常顽皮，要被教务处罚企。”此外，精于管理的查传倜，原来在英国上学时选读会计，曾做了近10年会计工作，后来转到出版社做事，最念念不忘的还是吃。他最希望能将嗜好发展成自己的事业，开始时为报章杂志写食评，自号“八袋弟子”，所谓“八袋”是指柴、米、油、盐、酱、醋、茶和酒，以示好的菜色都与它们分不开。