国际频道>> 时政快报 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
法庭公布911劫机现场录音 乘客试图抢夺驾驶舱

2006年4月14日 04:48
[我要留言]

上 海

导 读
  • 申城"倒春寒"今明难升温
  • 三月二手房成交量超前两月总和
  • 上海社区看病收费必须下降
  • 申城小学生流行"死亡留言"
  • 上海3000家便利店恢复代收电信费
  • 大卖场班车禁行令几近"流产"
  •   东方网4月14日消息:“9·11”袭击嫌疑犯穆萨维的最后量刑庭审4月12日进入第四天。法庭前一天播放了美联航“93航班”飞行员在劫机犯闯入机舱后对地面发出的呼救信号,12日,法庭首次公开播放了在这之后长达30分钟的机舱录音,录音截止到飞机坠毁的那一刻。

      劫机

      飞机调头飞向华盛顿

      美联航“93航班”2001年9月11日上午8:42从新泽西州纽华克市机场起飞。9:28,劫机犯强行闯入飞机驾驶舱,而法庭上播放的这段录音是从9:31:57开始,当时劫机犯已经控制了驾驶舱。

      9:31:57驾驶飞机的劫机犯头目扎伊德向机上乘客喊话:“女士们,先生们:我是机长,都坐下!呆在座位上,我们在飞机上安装了炸弹!所以坐好!”接下来的几分钟里,另外几名劫机犯把持了客舱,并用
    带有浓重口音的英语反复告诫乘客:“别动、闭嘴、坐好、坐下!”有人在苦苦哀求:“求你……求你不要伤害我!”

      9:35:40一个女人接连发出三次喊声:“我不想死!”调查人员后来确认,她是飞机上的一名女乘务员,可能被劫持到了驾驶舱里。录音带里随后出现了几声凄厉的叫喊声,然后一名劫机犯用阿拉伯语说:“一切顺利,我干完了。”

      9:39:11扎伊德再次向乘客喊话:“我是机长……我们要飞回机场,我们将提出要求。你们保持安静。”此时,扎伊德已经将飞机掉头向东,目的地是白宫所在地———华盛顿。

      反抗

      乘客试图抢夺驾驶舱

      9:57:55一名劫机犯用阿拉伯语问同伙:“发生什么事了吗?打起来了?”“是的”,同伙答道。此时距离最后的坠机还有5分钟。在此之前,与家人朋友取得联络的乘客中至少有5个人被告知,两架飞机刚刚撞击了纽约世贸大楼。乘客们意识到,他们的这架飞机不是在飞回机场,而是要去撞向美国的某个重要的地方!他们决定采取行动,抢夺驾驶舱!一名乘客给亲人发短信说:“每个人都冲向了头等舱。我也必须要去了,再见。”一名正在与地面通话中的乘客被另一名乘客问道:“你准备好了吗?”他答道“我们动手吧!”

      9:58:55录音中传来驾驶舱外的一片呼喊声:“冲进驾驶舱!”

      9:58:57一名劫机犯用阿拉伯语惊慌地反复说:“他们要冲进来。顶住!从里面顶住!”录音中传来了打斗声、呼叫声和玻璃破碎的声音,一名劫机犯问:“就这样吗?我们要结束了吗?”另一人说:“不,不到时候,等他们都冲进来,我们再了结。”

      坠机

      劫犯展开“死亡俯冲”

      10:00:25一名乘客高喊:“冲进驾驶舱!不这样,我们只能死!”乘客们发起了又一轮进攻。劫机犯们仍在顽抗,一人建议用消防斧头砍驾驶舱外的人;还有一人建议关掉客舱的氧气供应,让他们窒息,但最后他们还是决定在乘客们冲进来之前让飞机坠毁。扎伊德驾驶飞机向地面展开“死亡俯冲”,时速每小时933公里。

      10:03:09劫机犯用阿拉伯语喊出了最后一声:“真主至大!”随后,飞机的录音系统就关闭了。不久,在宾夕法尼亚州的野外,一团巨大的火球腾空而起。

      穆萨维仍在诅咒

      在被告席上,穆萨维伸长了腿坐在地上,脸上一副无所谓的冷漠表情,甚至不时地浮现出微笑。最后当陪审员离开后,他还发出大喊:“真主诅咒你们!”

      法籍摩洛哥人穆萨维是首个在美国被起诉的“9·11”嫌犯,他在去年对6项阴谋实施恐怖袭击的重罪罪名供认不讳。虽然他没有直接参与“9·11”当天的恐怖袭击,但美国当局认为他是“第20名劫机犯”。当天共有4架飞机遭劫持,其它3架飞机上各有5名恐怖分子,但在“93航班”上只有4个人。

      陪审团成员将决定对穆萨维判处死刑还是终身监禁。审理将在13日继续进行。

     
    国际频道推荐阅读

    赖斯国务院内忙"扫黄"
  • 9-11事件录音披露:空姐曾烧开水泼向劫机分子
  • 伊朗坐拥中东最大导弹库 现役导弹堪称王牌[图]
  • 俄首次公开对泰纳线鉴定声明 造价提高9亿美元
  • 伦敦市长利文斯通:把崇明岛"拷贝"到泰晤士河口

  • 女议员欲献身拉丹换和平
  • 赖斯扫黄:国务院内禁售《花花公子》[组图]
  • 克林顿拿性丑闻开涮:"花边新闻足够让我上头条"
  • 赖斯童年受尽种族歧视 自称母亲是保护伞[组图]
  • 切尔诺贝利核泄漏20年[组图] 东方热点新闻排行

  • 美女大臣为小泉殉情?
  • 美国秘密训练昆虫武器:蟑螂可能成爆破手[组图]
  • 女孩心脏停跳10年后复苏[图] 日樱花10年内或灭绝
  • 外媒披露称:美苏曾下令宇航员进行太空性爱实验
  • 英"裸体挂历老妇"再推新作 为慈善一脱到底[图]
  •  

    选稿:王飞    来源:新闻晨报   
     
  • 美国少女狂拨911报警 通话时长曾达1小时
  •   2006年4月13日 15:13
  • 911嫌犯嘲弄人间悲情 庭审语录显其极端恐怖信念
  •   2006年4月9日 16:15
  • 前纽约市长为审讯穆萨维作证称被911记忆折磨
  •   2006年4月7日 08:34
  • 辩护律师称:将尽一切努力挽救911嫌犯穆萨维生命
  •   2006年4月5日 10:44
  • 情节过于真实悲惨 美首部911影片被取消上映
  •   2006年4月4日 11:21
  • 911事件策划者向美国中情局披露基地组织秘密
  •   2006年4月3日 05:03
  • 911主谋称计划凭口头传达后果瞠目放弃再攻击
  •   2006年4月3日 02:13
     

     国际专题
    泰国大选
    俄罗斯总统普京访华
    米洛舍维奇狱中猝死
    伊朗核问题面临激化
    菲律宾政局动荡
    菲律宾特大泥石流
    中国工程师遇袭身亡
    ……>>更多
     媒体聚焦
    新华社-伊朗:核武器还远 眼下怎么办?
    文汇报-美国两大智库热评中国崛起
    东方早报-"中国模式"触动金正日
    ……>>更多
      读图
    苹果公司的马桶
    "她真生气了,真笑死我了!"
    泼水节上的清纯美女
    哈里王子将当女王"侍卫"
    泰国"泼水节"
    女议员欲献身拉丹换和平
    黑手党教父逃亡40年终落网
    巨型狮虎兽与金发美女
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像