国际频道>> 时政快报 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
世界权力中心不仅在西方 中国改革开放影响世界
2006年5月28日 11:34
[我要留言]

  1989年是20世纪末最具决定性的一刻。它使得美国崛起成为新世纪无可争辩的超级强权,也使得全球化走进苏联阵营。自此以后,全球化成为了真正意义上的“全球化”。

  以上所有的一切令人难忘,那是一个有着深刻含义的新纪元事件。但说到20世纪末最重要的时刻,我还有另外一个候选者:1978年。你也许会问:为什么是1978年呢?1978年是邓小平在中国实行改革开放的年份,这开启了一个长达1/4个世纪之久年均两位数经济增长率的年代,中国经济也得以转型。诚然,与1989年相比,1978年更加普通,但它的意义却更加深远。另一方面,1989年在更大的意义上来说是属于欧洲的政治舞台,它被欧洲的革命传统所承认。

  1978年,一个社会主义国家开始从平均主义向市场经济走出了尝试性的一步。它创造了一个完全不同的历史。自18世纪英国发生工业革命以来,世界被西方统治,或者
说是被欧洲和美国统治。直到20世纪中期以前,人们普遍认为,那些即将脱离欧洲殖民主义的国家注定将要陷入永久的依赖和落后。东亚的崛起告诉人们,情况不是这样。更引人注目的是,中国的转变已经使世界的重心东移。21世纪将完全不同于前两个世纪,权力不再掌握在欧美手中,其他国家也不再是无足轻重的参与者。

  尽管1978年离现在并不遥远,但我们已经开始创造这个完全不同的世界了。到目前为止,这个过程主要体现在经济意义上。欧洲遗忘了这个转变所带来的后果,尤其是这将会给欧洲大陆带来什么样的政治和文化影响。

  事实上,我们已经开始见证中国转变所蕴含的意义:中国对于石油和其他产品的需求、中国在世界上越来越积极的外交表现以及美国对于中国的崛起越来越神经过敏。中国人的自信心越来越强,他们感觉历史就在他们手中。

  历史逝去的速度快得惊人。在“9·11”之后的重建过程以及战后伊拉克的重建过程中,很少有人怀疑美国将是未来几十年内的超级强权,也很少有人预料到中国能够上升得这么快。新世纪的年轮还未转动,新美国的世纪就已经结束了。本世纪,或者说是上半世纪的主题将是一个现存的超级强权的衰落以及另一个大国的崛起——中国。

  权力中心不再仅仅位于西方,历史也不再以西方角度续写。我们将越来越熟悉中国的影响、历史、价值观、态度和观点,也许这一切就在不远的未来。中国国家主席胡锦涛访美期间曾在耶鲁大学做了演讲,他在演讲中谈论了中国的价值观以及它们对于世界的意义。

  也许,我们应该把1989年看成是20世纪的结束,而将1978年看作21世纪开始的标志。1978年开启了一个新的纪元,尽管在那时没有人意识到这一点。同样值得我们铭记的是,1989年首先是属于欧洲的,也许它将是我们所见证的最后一件由欧洲主宰的世界大事。当然,1978年纯粹是中国时刻。恐怕没有比这更加适合总结它们各自历史地位的论述了。


选稿:胡静    来源:环球时报  作者:马丁·雅克,伊文译  
  • 张文岳:坚持改革开放依靠科技创新壮大企业实力
  •   2006年4月23日 20:39
  • 当初我们为什么要改革开放?
  •   2006年4月8日 09:40
  • 11个五年计划回顾:从超英赶美到坚定改革开放
  •   2006年3月20日 08:08
  • 温家宝:要坚定不移推进改革开放 倒退没有出路
  •   2006年3月14日 10:26
  • 回眸"十五":扬改革开放风帆
  •   2005年10月10日 08:29
  • 上海将再建7条黄浦江隧道
  • 5条公交线30日进入南站
  • 上海高考不用手机屏蔽仪
  • 沪9项入选非物质文化遗产
  • 两市民遭坠物"突袭"头破血流
  • 世界最重八宝饭现身申城
  • 印尼强震2727人死亡
  • 印尼发生6.2级地震 数千人伤亡[图] 点击现场图片
  • 米其林公司总裁溺水身亡 警方称不掌握实情[图]
  • 中国女生执掌哈佛研究生院学生会 改写校史[图]
  • 红外线透视显示:达·芬奇名作"画中有画"[组图]
  • 真理报披露叶利钦竞选内幕 一年内5次心肌梗塞
  • 研究:11岁时体型最关键 女人比男人更怕疼 排行
  • 日本艺伎的脸为何那么白
  • 解开艾滋病起源谜团 研究证实HIV源于黑猩猩[图]
  • 神秘病毒高速传播危及30余万人 法总理被疑感染
  • 美政府掩盖肯尼迪遇刺真相 替换肯尼迪头颅?[图]
  • 美国男孩6岁卖石头 14岁成美最年轻百万富翁[图]
  • 55岁奥运冠军嫁26岁学生[图] 德怪房让人癫狂[图]
  • 英国首富200亿神秘消失 希拉里有意疏远克林顿?

  •  国际专题
    印尼强震 数千伤亡
    亚美尼亚飞机失事
    所罗门骚乱殃及华人
    埃及发生连环爆炸
    聚焦韩日独岛之争
    伊朗核问题面临激化
    泰国大选
    ……>>更多
     媒体聚焦
    新京报-伊朗转正要求可理解
    环球时报-日金援太平洋岛国牵制中国
    青年参考-日本"亲华"大臣遭死亡威胁
    ……>>更多
      读图
    印尼发生强震 数千人伤亡
    达·芬奇名作"画中有画"
    靓丽印度空姐亮相东航
    爱我爱到我超重
    啃去半张脸的肯尼亚男孩
    65岁女歌手树上安家
    走进俄罗斯的少年军校
    美式"超女"出炉 得票超总统
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像