国际频道>> 时政快报 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
日本人大多不了解中国 最熟悉的中国人是F4
2006年9月17日 08:53
[我要留言]

  对于日本人来说,一衣带水的中国是个特殊的邻邦。中国的悠久历史和地大物博曾带给它文明,却也激起了它无尽的欲望。尽管中日间的交往千百年来不曾断绝,但直到今天,日本人对中国的了解仍然非常有限。

  大多数亲华人士都是老人

  在中国的民间传说中,一直有秦始皇派徐福带童男、童女东渡寻求长生不老之药,从此创立日本的故事。隋唐时期,繁盛的中国给日本留下了深深的文化烙印。日语无论从文字到发音,都与汉语密不可分,受语言方式引导的思维习惯也与中国非常相近。日语中的“外人”是指欧美的“洋人”,并不包括中国等亚洲国家人士。在大多数喜欢中国的日本人眼里,中国是一个“万宝盆”,应有尽有。喜欢书法的到中国寻找王羲之;喜欢旅游的到中国游泰山、看黄河;喜欢美食的到中国尝尽南北菜系。

  在日本的亲华人士中,很多人是因为反省二战历史
而致力于中日友好的,其中大多数是中老年人。这与战后中国政府对日本采取的宽厚政策分不开。记者常与日本关东日中友好和平会的会员们接触,他们大多是年逾古稀的老人。日本的政界明星——公明党的灵魂人物池田大作,也是有名的亲华派。2001年,记者曾到神户参观公明党组织的以周恩来生平为主的展览,等待入场的日本人在街上排成了长队,观众中大多数人都已上了年纪。

  由于工作等原因长期与中国接触,从而逐渐产生好感的日本人也不少。记者在自己的日文博客上征询:“你怎样看中日关系?”引来不少网友留言。一个日本朋友说:“我太太是大连人,所以我特别希望中日友好。”近年来到过北京、上海等中国大城市的日本人,也都对中国有一种油然而生的敬畏。记者的邻居南先生因为工作关系经常去中国,他感慨道:“和日本超市几年货架都不换个地方的‘平稳’相比,中国发展得太快了。”南先生说,他20年前到中国时,总带着个大箱子,里面装的都是电子表、圆珠笔等礼品;10年前,他的行李换成了个小箱子,就放换洗衣服和日常用品;如今,他空着手就去中国了。“中国什么都买得到,还便宜。”南先生也不带钱,到处都用信用卡,唯一让他头疼的就是不知道能给中国朋友带什么礼物。

  中国的高速增长给日本压力

  尽管日本人与中国人看似亲近,但实际上,两国的关系比想像的要远一些。不少去过日本的中国人都说,日本人对待中国人,还不如欧美国家的人对中国人友好。这是因为日本是一个单一民族国家,历来有排外的传统。这种排外不仅针对中国人,对欧美国家的人也是一样。中日两国完全不同的现代化道路也使彼此渐行渐远。

  百余年来,中日间战事频频。一方是野心勃勃的侵略者但最终事与愿违,另一方是积贫积弱的受害方但最终反抗获胜。冷战中,日本与美国等西方阵营结为一体,中国则走上自己选择的道路。中日建交后,两国在发展道路、制度模式、社会结构等方面都有较大的差异。对日本蓝领而言,在日打工的中国人能吃苦,抢了他们不少饭碗。对社会上层的日本精英来说,中国的发展太快,快得让他们失去了在亚洲的优越感,感到竞争的威胁。

  最熟悉的中国人是F4

  日本人对中日关系的认识就是这样一个“亲近”与“疏远”的矛盾集合体。由于接触的机会不多,绝大多数日本人对中国的认识都来自媒体的报道,一些没去过中国的日本人还以为中国人大都衣衫褴褛,面有菜色;而另一部分人则认为中国已是发达国家,所有城市都和北京、上海一样繁华。一位在电视台工作的“中国通”说:“总体而言,中国人对日本的了解多于日本人对中国的了解。中国人都知道田中角荣、山口百惠、高仓健,而日本人则不然。有一次,一位日本艺人在电视上把‘毛泽东’说成‘毛泽南’,真是让人羞愧。”

  前几天,记者与一群东京的大学生聊天,谈到中日关系,一位年轻人憋了半天才说出一句,他们想去中国旅游;说到自己熟悉的中国人,只回答出台湾歌手组合F4。一对日本夫妇告诉记者:“我们没去过中国,但很喜欢中国的二胡音乐,我们家里有女子十二乐坊的CD。中国是个历史悠久的国家,很伟大,但中国是独裁国家吗?民众的生活自由吗?”

  一位研究亚太政治经济关系的日本学者告诉记者:“日本人对中国的看法各种各样,就像中国人对日本的看法也不统一。”一位生在中国的日本公明党议员也说:“中国总是说‘中日关系’,而日本则说‘日中关系’,两国都把自己的利益摆在前面,而合作才最符合双方的利益。”另一个日本朋友则认为:“其实中日经济已经密不可分了。日本到处都是中国商品,百元店里几乎全是中国货,我身上穿的衬衫就是中国产品,家里也有很多‘中国制造’。”

  记者有位网友名叫“学习中文”,他常说自己热爱中国传统文化,每年都要去中国旅行。就是这样一个“学习中文”的人,谈起中日关系的口气和日本首相小泉纯一郎如出一辙:“我不理解中国为什么因为靖国神社问题不与日本举行首脑会谈。甲级战犯不是都已经被判处死刑了吗,中国还计较什么?中国应该为两国关系的发展多想点办法。小泉首相参拜靖国神社是为了祈祷不再发生战争。日本是绝不会发起战争的,相反,中国是否会挑起战争呢?”他的看法在日本民众中颇有代表性。

  记者一位日本朋友常去中国,对中国很熟悉。他在记者博客里的留言,既有中文也有日文。他在中文留言中写道:“我对中日关系比较乐观,相信日本下任首相会尽力改善中日关系。”而日文留言则是:“日本对中国有一种担心,害怕中国经济发展了,国力增强了会导致军力增加。中国是有责任的大国还是霸权国家,现在还看不出来。”


选稿:吴颖    来源:环球时报  作者:庚欣 林雪原 萨苏  
  • 日媒报道日中跨国婚姻 每年1万中国女子嫁到日本
  •   2006年9月12日 09:48
  • 美国前副国务卿敦促日本下任首相与中国对话
  •   2006年9月3日 05:11
  • 日本书店引进中国出版《历史与社会》教科书
  •   2006年8月30日 23:43
  • 日本外长称日本新首相年底前或与中国举行峰会
  •   2006年8月28日 09:59
  • 日本法院驳回中国慰安妇要日政府赔偿及谢罪要求
  •   2006年8月30日 16:14
  • "珊珊"远去上海18日起天气转好
  • 今起持购买凭证 SK-Ⅱ即可退货
  • 上海3年内对道路"全面整容"
  • 京沪厦航线现550元低价票
  • 经纪公司"蒸发"模特梦终醒
  • 型秀复活赛罗开元淘汰成意外
  • 68岁女总统欲为安南接班人
  • 联合国秘书长竞选添变数 拉脱维亚女总统出击[图]
  • 意总理接受同济教授称号:希望来中国大学讲课[图]
  • 俄央行副行长遇刺目击:保镖用身体掩护时中弹[图]
  • 拉登据称已经肾病大愈 重率手下策划袭击美国[图]
  • 美国富婆明日升空 将成为世界首位女太空游客[图]
  • 洋垃圾毒害科特迪瓦三万人 中国大使不幸染病[图]
  • 日本人最熟悉的中国人是F4
  • 赖斯与加拿大外长共进烛光晚餐 上演姐弟恋?[图]
  • 日本小亲王首次公开亮相 目前看不出长得像谁[图]
  • 专家发现泰坦尼克号沉没惊天内幕 劣质钉子系元凶
  • 驻伊英军为解压拍摄恶搞录像 士兵近乎全裸逛商店
  • 奥姆真理教前教主麻原被法院判死刑[图] 即时排行
  • 意大利著名女记者法拉奇去世 曾经采访邓小平[图]

  •  国际专题
    伊朗客机着陆时起火
    美国驻叙使馆遭袭
    美国一中型客机坠毁
    莫斯科市场遭炸弹袭击
    俄罗斯一架客机坠毁
    英国挫败炸机恐怖
    以色列兵进黎巴嫩
    ……>>更多
     媒体聚焦
    环球时报-日本人最熟悉的中国人是F4
    人民日报-不结盟运动迎接新挑战
    现代快报-俄央行二把手遇刺是谁干的?
    ……>>更多
      读图
    赖斯与加拿大外长姐弟恋?
    日本小皇孙出生后首次曝光
    68岁女总统欲为安南接班人
    委内瑞拉人造美女参加选美
    英保守党议员闹丑闻
    杀人犯申请救济金被抓获
    纽约一餐厅流行裸体用餐
    洛杉矶举办"中国旅游之夜"
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像