国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
东方魅力吸引美国观众 好莱坞向亚洲电影学习

2006年4月29日 14:30
[我要留言]

上 海

导 读
  • 上海五一天气将以晴好为主
  • 房贷利率上涨 部分上海市民暂时放弃购房
  • 公交首末班车延误超10分钟赔15元
  • "人体标本展"主办方:来源非"尸体工厂"
  • "我型我show"不鼓励原创
  • 五一异地出游 大学生流行交换寝室
  •   

    image

        华人导演李安拍的细腻感情片《断背山》和美国著名导演斯皮尔伯格监制、华人女演员主演的《艺伎回忆录》在今年奥斯卡上无限风光,让美国人感受到亚洲电影的魅力,也让好莱坞越来越重视亚洲电影。

      翻拍成为新潮流

      近年来,华纳、米高梅、梦工场和米拉麦克斯等公司都争着购买热门亚洲电影的翻拍权。他们最感兴趣的是香港黑帮片、日本恐怖片和韩国文艺片。

      《无间道》是近几年香港电影的杰出代表,好莱坞大导演马丁·斯科西斯在执导了两部热门片《纽约黑帮》和《飞行家》后,又瞄准了这部香港警匪片。美版《无间道》中,迪卡普里奥扮演梁朝伟的
    卧底角色,马特·戴蒙扮演刘德华的内鬼角色,黑帮老大曾志伟的角色则由杰克·尼克尔森扮演,这种豪华阵容注定美版《无间道》是今年最受关注的大片之一。另外,有《无间道》姐妹片之称的《黑白森林》也被汤姆·克鲁斯购买了翻拍权。

      日本恐怖片《午夜凶铃》让长发女鬼“贞子”红遍亚洲,2002年好莱坞翻拍后,以“新鲜的心理恐怖”成为票房宠儿。紧接着哥伦比亚公司请日本电影《咒怨》的导演清水崇,翻拍这部跟《午夜凶铃》齐名的恐怖片。今年,好莱坞又请清水崇拍《咒怨2》。

      韩国女星全智贤主演的《我的野蛮女友》、《野蛮师姐》、《触不到的恋人》和新片《雏菊》都要被好莱坞翻拍。好莱坞不缺爱情文艺片,但韩国文艺片称雄亚洲的成功让美国制片人不敢小瞧。

      除了这些类型影片,汤姆·克鲁斯已经决定翻拍泰国影片《眼睛》,随着2008北京奥运会临近,好莱坞制片人打算把《孙子兵法》、《西游记》、《成吉思汗》和《杨家将》等中国传统题材影片“改头换面”,在浙江横店开机的《狄仁杰》就是第一步。据悉,以张国荣和梅艳芳主演的《胭脂扣》为代表的一批华语文艺片也将成为好莱坞重拍的对象。

      关注更多亚洲演员

      说到亚洲或华人明星,美国人最熟悉的男演员是成龙和李连杰,女演员是刘玉玲。这几年为了增加东方色彩和开拓亚洲市场,周润发、成龙、黄秋生、杨紫琼、章子怡、巩俐、舒淇等华人影星和日本的加藤小雪、真田广之、渡边谦等都被邀请到好莱坞拍片;亚洲导演如中国内地的张艺谋、陈凯歌,香港的吴宇森、王家卫,日本的中田秀夫、清水崇,韩国的林权泽、姜帝奎等,他们的每部作品都受到好莱坞的关注。

      众所周知,章子怡在好莱坞的名气越来越响,巩俐也是大导演青睐的东方演员。巩俐在斯皮尔伯格监制《艺伎回忆录》中的表演和扮相都十分惊艳,吸引了不少好莱坞制作人。今年夏天,著名导演迈克尔·曼执导的《迈阿密风云》将公映,巩俐在片中扮演神秘的美女毒枭,《迈阿密风云》杀青后,她又投入另一部好莱坞大片《沉默的羔羊前传》的拍摄。连续主演3部好莱坞大片,这在亚洲演员中是前所未有的。

      好莱坞因何关注亚洲

      风光了100多年的好莱坞近年面临缺乏创意的困境,除了加大投资邀请大牌演员,拼凑豪华阵容,就是拍历史片和动画片,鲜有既叫座又叫好的片子。在这种窘境下,看到亚洲电影蓬勃发展,一向奉行“拿来主义”的好莱坞便漂洋过海,直接“拿”些创意回去。美版《无间道》的制作人称他们翻拍是“为了表现好莱坞对其他电影制作人的尊重”,但香港资深影人一针见血地指出,“那是因为他们没创意了”。《南极大冒险》的导演弗兰克·马歇尔坦承自己的创作灵感来自日本电影《南极物语》,他解释原因时说:“好莱坞永远都在寻找最好的故事,它发生在哪里对于我们来说并不重要。”

      其次,东方魅力仍对美国观众有“致命吸引力”。《最后一个武士》、《杀死比尔》、《迷失东京》都是有关日本的题材或在日本拍的。2002年,昆汀·塔伦蒂诺带着《杀死比尔》来北京取景;2003年,乔治·卢卡斯也把《星战前传3》的外景地瞄准了广西桂林;2005年11月,汤姆·克鲁斯带《碟中谍3》剧组来到上海。

      打入亚洲市场也是好莱坞的一个重要目的。英国《独立报》曾专门撰文分析好莱坞对亚洲的青睐,认为“中国的崛起是一个重要原因”。好莱坞业内人士也认为,中国是个正待开发的金矿,所有大公司都在争着分这块大蛋糕。

     
    国际频道推荐阅读

    日本美女议员做过陪酒女
  • 百余名华童北欧被贩卖 可能充当奴隶或器官供应源
  • 俄政坛"大嘴"日里诺夫斯基:伊朗战争年内打响
  • 小泉执政五年的三大"秘诀" 东方热点新闻排行榜
  • 俄罗斯远东地区需要大批中国劳工促进经济发展

  • 华裔女主播丈夫陷性丑闻
  • 月薪800美元的好工作 印度美女到中国当空姐[图]
  • 日本美女议员没上过大学 曾经做过陪酒女郎[图]
  • 美妇女工作不力被打屁股 研究发现:睡觉就能减肥
  • 美国华裔女主播宗毓华丈夫卷入性骚扰丑闻[组图]

  • 俄男子绝食48天破纪录
  • 5月12日彗星碎片撞地球灭绝人类? 美国宇航局辟谣
  • 俄罗斯农场出现吸血怪兽 家畜频繁失踪[组图]
  • 未来世界十大尖端武器 2006年"最性感汽车"[组图]
  • 健身房运动四大误区 专家解读:一个喷嚏4种性格
  •  

    选稿:胡静    来源:环球时报   
     
  • 渐成亚洲电影旗帜--"韩流"是这样流淌的
  •   2002年9月16日 17:32
  • 调查表明香港仍是亚洲电影采购中心
  •   2002年6月29日 13:35
  • 坚持个性回归质朴 众导演共商亚洲电影未来
  •   2002年6月15日 13:28
  • 新世纪亚洲电影如何“走”
  •   2002年6月13日 14:13
  • 上海电影节研讨“新世纪亚洲电影”
  •   2002年6月13日 08:22
  • 戛纳电影节开幕 亚洲电影能否胜出?
  •   2002年5月16日 08:46
     


     国际专题
    所罗门骚乱殃及华人
    埃及发生连环爆炸
    聚焦韩日独岛之争
    泰国大选
    俄罗斯总统普京访华
    米洛舍维奇狱中猝死
    伊朗核问题面临激化
    ……>>更多
     媒体聚焦
    光明日报-美国会拿伊朗怎么办?
    法兰克福汇报-印度赶超中国的八个理由
    三联生活周刊-中国制造VS意大利制造
    ……>>更多
      读图
    日本美女议员做过陪酒女郎
    印度美女到中国当空姐
    英国副首相婚外情曝光
    "人鱼女孩"蹒跚学步
    特技表演汽车爆炸冲下桥
    俄罗斯农场出现吸血怪兽
    世贸中心重建工程效果图
    探险队乘木筏横渡太平洋
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像