国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
荷兰华裔女作家用荷兰语写处女作 要为慈禧翻案
2006年5月23日 10:57
[我要留言]

  二十五岁的荷兰华裔女性温美丽(音译),日前在其荷兰语处女作《龙椅上的女人》的首发式上,将出席仪式的荷兰外侨部女部长费尔敦克比作慈禧,称赞她们的共同点都是女强人。

  据此间出版的《星岛日报》报道,华裔女性作家温美丽的处女作是用荷兰语写成的,书中描述了慈禧从入选宫廷到成为最高统治者的经历。

  作者在其中使用虚构手段表达了自己对慈禧的看法,认为慈禧并非很多中国人心目中的坏女人。女作家称,对慈禧的兴趣来自于祖母,祖母告诉她慈禧是个很坏的女人,杀人如麻,连自己的儿子也不放过。由于对慈禧产生兴趣,她开始搜集资料,甚至到中国听人讲慈禧的故事,观看有关的影视作品,甚至看英文版的慈禧传记,在得到很多印象和史料之后,她作出自己的判断:慈禧并不完全是个坏女人,于是花三年时间写成这本四百多页的长篇小说。据了解,女作家的父母三十多年前由浙江来荷谋生,现时仍在操持一家中
餐馆。女作家自己生于荷兰,会讲温州话但不会讲普通话,也看不懂中文。她经济专业毕业后现在一家软饮料公司当业务经理,主要工作是为餐馆送货。

  在上周五举行的新书发行仪式上,温美丽在称赞前来祝贺的外侨部女部长费尔敦克时,将女部长与慈禧相提并论。此间华文舆论认为,由于女部长对慈禧是什么人以及一般中国人如何看待慈禧不了解,所以女部长对此种评价没有表现出反感。在记者追问作者的用意时,女作家表示:首先我认为慈禧并非一个很坏的女人,而女部长与慈禧都是女强人,她们都清楚知道自己为什么生存,都希望实现自己的意愿。她们也同样受到很多批评,但是她们都能坚持自己的所作所为并且为之抗争。她说:“时代不同,费尔敦克与慈禧实际是很不同的。”女部长在接受华裔女作家赠书后称赞温美丽,说她是外侨融入荷兰社会的一个很好的榜样。


选稿:胡静    来源:中新社    
  • 美华裔女作家出版新作《谁吞了我的袜子》
  •   2005年12月20日 15:10
  • 电脑工程师夺加拿大冠军 华裔女神枪手瞄准未来[图]
  •   2006年5月22日 20:41
  • 马来西亚一华裔男童遭姐夫绑架撕票弃尸河中[图]
  •   2006年5月22日 09:47
  • 澳大利亚首富排行榜公布:6名华裔榜上有名
  •   2006年5月19日 10:38
  • 华裔学子浮尸纽约 疑因学业压力而自杀[图]
  •   2006年5月19日 07:37
  • 沪今明暂别"春黄梅" 最高温30℃
  • 公积金装修贷款局部叫停
  • 上海地铁乘客中近六成为白领
  • 上海每天约90对夫妇离婚
  • 失窃律所拿监控录像悬赏[组图]
  • 世纪联华忽悠糕点"生日"
  • WHO总干事李钟郁病逝
  • 韩反对党女帅遇刺 脸缝60针[图] 父母为被刺身亡
  • 日本诬称"中国是大规模杀伤性武器的最大供应国"
  • 刘松林赴朝寻访毛岸英牺牲地实录 洒酒培土[图]
  • 美女总理7分钟搞定辫子[图] 卡斯特罗的铁汉柔情
  • 印度头号寿星137岁 白宫发言人替总统挡子弹[图]
  • 女性常食动物制品易生双胞胎 六种方法帮你考高分
  • 动物保护者裸体抗议
  • 泰国2006年人妖小姐出炉 比赛收入全捐王室[组图]
  • 女王卫兵在王宫对面卖淫 动物保护者裸体抗议[图]
  • 世上最贵10种东西[图] 全球十大最好玩游乐园[图]
  • 看尽日本女星减肥花招[图] 为瘦走极端的女星[图]
  • 世界名模身挂百万颗水晶 水晶卖完模特脱光[图]
  • 美医生捐精16年生下数百"儿女" 担心"乱伦危机"

  •  国际专题
    亚美尼亚飞机失事
    所罗门骚乱殃及华人
    埃及发生连环爆炸
    聚焦韩日独岛之争
    伊朗核问题面临激化
    泰国大选
    俄罗斯总统普京访华
    ……>>更多
     媒体聚焦
    环球时报-东海磋商出现转机
    世界新闻报-日本拿中国康乃馨说事
    环球-白宫发言人的自保要诀
    ……>>更多
      读图
    泰国2006年人妖小姐出炉
    特技飞行纪念莱特兄弟
    动物保护主义者裸体抗议
    爆笑创意广告欣赏
    世界上最昂贵的10种东西
    全球十大最好玩游乐园
    日本女星的减肥花招
    为瘦"消得人憔悴"的女星
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像