国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
阿富汗人抢购发电机 以免因停电错过精彩电视剧
2006年5月25日 15:08
[我要留言]

  “千万别在晚上8点半给阿富汗人打电话,他们正忙着看电视剧呢!”最近,一部名为《婆婆也曾是儿媳》的印度电视剧正在那里热播。

  据路透社报道,为安心看这部电视剧,不被打扰,阿富汗人想出了各种办法。在依然贫困的阿富汗,停电是常有的事,而近来首都喀布尔各商店的发电机成了抢手货,原因是许多人担心停电会让自己错过精彩的剧情,纷纷抢购发电机。一些动作慢的人没有买到,索性就用汽车里的电瓶作电源,无论如何也不能让停电耽误自己看电视。

  在晚间举行的婚礼也成了电视剧的牺牲品。不久前,喀布尔的一对新人在晚上安排了婚宴,可一到该剧播出的时间,几乎所有宾客都跑去看电视,新郎和新娘被晾在一旁。一些餐馆为招徕顾客,纷纷在晚餐时把电视调到播放该电视剧的托罗台,好让大家边吃边看。

  如此高的收视率甚至引发了社会问题。在阿北部城市马扎里沙里夫,自从该电视剧播出以
来,经常发生汽车轮胎或后视镜被盗事件,那些小偷专门赶在电视剧播出时作案,因为那时街上人很少,连警察都难看到,一名窃贼在盗窃后还用油漆在车身上写道:“我们感谢《婆婆也曾是儿媳》!”

  这部大受欢迎的印度电视剧,剧情其实很简单,主要讲述了一个名叫涂尔丝的女青年与自由恋爱的男友结婚后,遭到婆婆百般刁难的故事。为什么这样一部讲述婆媳关系的电视剧能在阿富汗受到如此广泛的喜爱呢?引进该剧的阿富汗托罗电视台评论员萨米米分析,该剧之所以能这么火,是因为它贴近阿富汗人的生活,引发了很大共鸣。

  “印度与阿富汗的家庭结构相似,都是长辈说了算,但在阿富汗这样一个传统思想占主导地位的国家,家庭内部矛盾或纠纷无论如何也无法对外说出口”,萨米米说,“对于正走向现代的阿富汗人,这部电视剧实际上也反映了他们自己面对的传统家庭中的许多问题,婆媳关系只是其中之一”。

  托罗电视台是塔利班倒台后阿富汗最早成立的私人电视台之一,靠播出开放前卫的娱乐节目迅速出名。该台为将《婆婆也曾是儿媳》译制成普什图语花了不少钱,但其广告收益也极为可观,因此播出这部剧应该只赚不赔。托罗电视台的行政人员纳伊兹说,每天都有许多观众打来电话,抱怨剧中插播的广告太多,“让人看着着急”。

  在塔利班统治时期,阿富汗曾禁止播放任何电视节目,塔利班政权倒台后,许多宗教保守人士也曾对电视上出现西方歌舞节目大加指责,去年5月,托罗电视台脱口秀节目主持人莉扎伊死在极端分子枪口下。如今,一部外国电视剧居然能风靡全国,显示出阿富汗社会越来越宽容。


选稿:胡静    来源:人民网-环球时报  作者:陈一鸣  
  • 禁播侵权电视剧《沙家浜》!
  •   2006年5月6日 09:41
  • 当红女星电视剧片酬曝光
  •   2006年5月2日 15:30
  • 舒淇称《红拂女》后不再接电视剧
  •   2006年4月29日 09:15
  • 细数电视剧里的10位帝王
  •   2006年4月18日 11:36
  • 电视剧《沙家浜》5月开播
  •   2006年4月19日 13:15
  • 申城夏雨今再来气温下跌
  • 夏天坐公交须防"三只手"
  • 上海今年高考日程安排确定
  • 沪第二轮公务员招录职位公布
  • 上海人的N种创意婚礼[图]
  • 出租车运价近期不会再作调整
  • 美女"大嘴"引全球股灾
  • 美女引发全球股市大灾难 美联储主席或辞职[图]
  • 神秘病毒高速传播危及30余万人 法总理被疑感染
  • 捷克前副总理痛揍卫生部长泄愤 电视直播[组图]
  • 英绘制出最完美男子脸蛋 具有显著女性特征[图]
  • 科学家称2026年将研制出不会相撞的汽车[图]
  • 俄报:10大最可笑的上班迟到理由 东方网即时排行
  • 美国是这样教育孩子的
  • 55岁奥运冠军嫁26岁学生[图] 德怪房让人癫狂[图]
  • 英国首富200亿神秘消失 希拉里有意疏远克林顿?
  • 英国登山者冻死珠峰 "无腿勇士"被指见死不救[图]
  • 英设纯洁课劝学生保童贞 美国"强奸犯"亡命天涯
  • 荷兰女警投诉制服 警服太透明内衣都看得见[图]
  • 亚裔色情女星竞选美州长[图] 去美生子难再获绿卡

  •  国际专题
    亚美尼亚飞机失事
    所罗门骚乱殃及华人
    埃及发生连环爆炸
    聚焦韩日独岛之争
    伊朗核问题面临激化
    泰国大选
    俄罗斯总统普京访华
    ……>>更多
     媒体聚焦
    真理报-中国像个中立国
    新民晚报-"最大的死亡出口商"
    环球时报-印度为何成为"军控盲点"?
    ……>>更多
      读图
    美女引发全球股市大灾难
    俄55岁奥运冠军嫁26岁学生
    美国是这样教育孩子的
    捷克前副总理痛揍卫生部长
    荷兰女警投诉警服太透明
    双胞胎姐妹相差16岁
    未来男人可能灭绝
    泰国2006年人妖小姐出炉
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像