国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
布什视察灾区说错话 工程师在修复灾区说成损害
2006年8月31日 07:21
[我要留言]
  据美联社30日报道,时值卡特里娜飓风席卷美国一周年,美国总统布什近日走访了新奥尔良等南部严重受灾区,视察当地的重建工作。然而在访问灾区期间布什却频频错话连篇。

  “工程师在损害灾区”

  据报道,在28日CNN播出的名为《布什总统发表卡特里娜飓风周年重要讲话》电视新闻中,布什严肃地站在讲台上侃侃而谈。但当演讲进行到1分40秒时,布什看了一眼讲稿,神色凝重地说:“军方工程师一直在不停歇地———我的意思是不停歇地———损害……”布什差点脱口说出“军方工程师一直在不停歇地损害灾区”。幸好,布什立即意识到自己说错话,他打了个结巴继续说:“军方工程师一直在不停歇地———修复损害。”

  惊人的重建

  8月28日,布什乘直升机视察密西西比州比洛克希市灾区重建情况。该区域重建
进度缓慢。面对一大群当地民众演讲时,布什却说道:“这实在惊人,不是吗?看看当时世界的样子,再对比一下现在的模样,真是令人惊异。”

  布什或许是打算表达灾区重建工作进行得井然有序,但是却让人听上去另有一层讽刺效果。据称,当时就在摄像机镜头几英尺之外,矗立着一大排被摧毁的房子,钢筋电线正从天花板上悬吊下来。在布什讲话处旁的大树上,乱七八糟地挂着犯罪现场用的黄色塑料条,附近草丛中扔着一个废弃的厕所马桶。

  8月29日,恶作剧者就将布什的讲话录像片断发布到网上,随即该录像在网上疯狂流传。袁海编译

  布什老是说错话

  2000年,布什出访加拿大,为试探他对加国的了解,一名记者故意问道:“布什先生,加拿大总理‘吉恩?普坦’已发表声明支持你,请问你对此有何表示?”布什居然兴高采烈地回答:“我很感谢普坦总理的强力声明,”而加拿大当时在任总理的名字是吉恩?克雷蒂安。

  2004年8月5日,布什在发表反恐演讲时激动地说:“我们的敌人一向足智多谋,而且富有创新精神。不过我们在这些方面并不输给他们,他们的头目会不停地想出新方法来祸国殃民,我们也会这么做!”

  2004年8月30日,美国全国广播公司播放他们对布什的电视采访。记者问:“您觉得我们能打赢这场(反恐)战争吗?”布什答:“我觉得我们赢不了。”一天后,布什在一次演讲中尴尬地收回了前言,并且发誓说:“反恐战争打得赢。”


选稿:邵弃疾    来源:重庆晨报    
  • 美国一所大学将布什当成"负面代言人" 吸引生源
  •   2006年8月30日 16:04
  • 布什视察卡特里娜飓风灾区 重建工作进展缓慢
  •   2006年8月30日 08:42
  • 英副首相大骂布什政府是"废物"?与会者回避不谈
  •   2006年8月18日 10:29
  • 布什结束度假刚进门 一美国妇女白宫外磨刀霍霍
  •   2006年8月16日 07:08
  • 布什躲她3年 白宫名记痛斥媒体"民主看门狗"[图]
  •   2006年8月12日 08:40
  • 上海盛迎"哥德堡"号[组图]
  • 九月应该会面临"秋老虎"
  • 上海酒店价格将上涨1-4成
  • "指环王"烟火设计师来沪放烟火
  • 网聊"重大过失"为由职工被炒
  • 妻子为失去"性福"再度索赔
  • 日本年轻人热衷当艺伎
  • 安南抵达贝鲁特促黎以修好 视察遭遇民众示威
  • 内贾德要舌战布什 称无人能阻止伊朗进行核研究
  • 俄罗斯抗议39艘日本渔船成群进入俄水域
  • 巴厘案主犯称美国特工策划爆炸 武器为微型核弹
  • 伊拉克发生输油管道爆炸 已造成74人死亡[组图]
  • 俄30日交还两名日本船员 被扣船长近期将遭起诉
  • 走近俄爆炸案中的华商
  • 卢卡申科风流事将上银幕 导演邀其情妇出演[图]
  • 美国艾美奖颁奖晚会播坠机搞笑片 遭批评和指责
  • 日本皇室豪掷1亿日元保二王妃胎儿平安[组图]
  • 英国首相排座次布莱尔列第十二 丘吉尔位居第四
  • CNN实况转播布什讲话出错 女主持人私房话曝光
  • 学者出书披露希特勒去向 称其携情妇藏匿阿根廷

  •  国际专题
    美国一中型客机坠毁
    莫斯科市场遭炸弹袭击
    俄罗斯一架客机坠毁
    英国挫败炸机恐怖
    以色列兵进黎巴嫩
    关注联合国秘书长人选
    印尼强震引发海啸
    ……>>更多
     媒体聚焦
    广州日报-为什么印度赢不了"可乐"?
    中国青年报-伊朗缘何如此强硬?
    新华每日电讯-美国会否对伊朗下狠手?
    ……>>更多
      读图
    日本年轻人热衷当艺伎
    走近俄爆炸案中的华商
    日皇室掷1亿保胎儿平安
    CBS千万高薪聘女主播
    世界最小人:14岁重9斤
    英女王外孙女夺马术冠军
    印36岁男"怀"孪生兄弟
    布达佩斯狂欢节异彩纷呈
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像