国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
老布什和克林顿演说荤段子 说笑中募捐超亿[图]
2006年11月14日 06:54
[我要留言]

  

image

图片说明:老布什克林顿默契“说相声”

    美国新奥尔良,音乐劲爆,灯光闪烁,两名主角挥舞双臂健步登场,二人席间语言泼辣诙谐,配合默契,活像摇滚明星,令在座的2.5万多名与会者捧腹,以至于6次起立鼓掌。

  这是11月11日美国全国房地产经纪人协会大会现场,两名主角是美国前总统乔治·H·W·布什(老布什)和比尔·克林顿。

  老布什和克林顿本是政治宿敌,两人在1992年总统大选中曾有交锋,克林顿最终把老布什逐出白宫。此次二人公开秀“相声”引起美国媒体关注,两人一唱一和,简直就是不用磨合的老搭档。

  60年搬过30次家

  据悉,两位美国前总统11日都参加了在新奥尔良市举行的美国房地产经纪人协会大会,并在这个有25000人参加的大会上发表了演讲。这次大会是新奥尔良在遭遇“卡特里娜”飓风后举行的规模最大的集会,主要是为了帮助飓风受害者重建家园,老布什和克林顿到目前为止已为新奥尔良和其他地区的卡特里娜飓风受害者募集到了1.3亿美元的捐款。两人将当天的集会现场搞得热火朝天,他们互相配合,妙语连珠,让观众6次发出欢呼和喝彩,而鼓掌声更是一直持续不断。

  由于是参加美国房地产经纪人协会大会,老布什首先以回忆自己和妻子芭芭拉·布什居住过的房子开始了他的演讲,他称在和妻子芭芭拉长达60年的婚姻生涯中,他们一共搬过了30次家。老布什幽默地说:“芭芭拉总是对我说:‘60年搬了30次家,这说明你不能将一份工作长期地干下去。’但事实上,我认为自己直到1992年遇上了比尔·克林顿前,一直都干得不错。”1992年,正是克林顿在总统大选中一举挫败了老布什谋求连任的雄心,让老布什又从白宫中搬了家。

  “隐私声”吵了俩总统

  老布什还回忆了他和妻子芭芭拉住过的第一套房子,老布什称,他们婚后拥有过的第一套房子,是一种由狭长的小型盒式房屋分隔出来的两套公寓之一,由于隐私性差,隔壁邻居能够听得见对方说话。

  老布什接下来又开起了玩笑,他称自家隔壁当时住着两对夫妇,两位女主人每到晚上就会“款待”她们的丈夫,一点也不顾忌“隔墙有耳”,导致未来的美国第41任总统(老布什)和第43任总统(布什)晚上总是睡不好觉。这个带点性色彩的玩笑顿时让听众们笑得前仰后合。

  “子宫”玩笑也敢开

  现年82岁的老布什对与会者说,他退休生活相当好,但承认怀念当年身为总统时的某些“风光时刻”。

  老布什追忆了在旧金山遭遇的一次妇女权益者示威游行。他说,那次游行示威声势浩大,领头的是一个他“平生见过最难看的妇女”,那名妇女拿着标语牌凑近布什的豪华轿车,喊道:“别管我的子宫”,“我当时心想,‘女士,这绝对没问题’”。老布什反对堕胎。

  另外,老布什自曝家丑,提及自己1992年在日本东京访问时的失态表现。老布什当时患病,在国宴上出现呕吐晕倒症状,呕吐物殃及当时日本首相宫泽喜一。“14年后的今天,没人忘记当年呕吐到日本首相一事,”老布什说。

  克林顿成了“捧哏”

  老布什言罢,克林顿讲话。

  他和老布什自从为印度洋海啸受灾者共同进行募捐后,两人已经铸就了深厚的友谊。克林顿首先赞许老布什的幽默表现,“各位看到乔治·布什怎样为1992年竞选失败而报复了,”克林顿说,“我要沦为他的捧哏了,我会因此受到责难。”

  克林顿还称,美国人对老布什比对他克林顿更加宽容。克林顿说:“如果是我说了那个丑陋女人子宫的玩笑,纽约的报纸非杀了我不可。”

  克林顿还称,尽管他才60岁,却已经经历了好几次心脏手术,而老布什虽然82岁了,但却比他拥有更好的体型和更多的精力。克林顿开玩笑说:“请不要搞错了,我认为不出意外的话,乔治·布什将会在我的葬礼上发表演说。”

  玩笑开到女王身上

  从1989年老布什当上美国总统以来,白宫的主人要么姓布什,要么姓克林顿,当被问及下一任美国总统是否仍将来自克林顿或布什家族时,克林顿称,他不知道自己的妻子希拉里是否决定参加2008年总统大选。克林顿说:“但如果她被选为总统,我认为她绝对能够胜任。”

  这时,老布什插科打诨道:“是呀,不过我难以想像,这家伙会像(英国)菲利浦亲王跟在女王后面那样,跟在她(希拉里)后头。”沈志真傅云威

  【相关新闻】

  小布什当选

  世界“失言之王”

  日前在一份颇具权威性的民意调查中,美国总统小布什被评选为发表过最愚蠢言论的“失言之王”。在10个上了“最愚蠢言论榜”的世界政客语录中,小布什一人的“愚蠢言论”就占了3条。

  在十大“最愚蠢言论”中,排名第一的是小布什今年初接受访谈时说过的一句话,当时小布什对采访记者说:“你知道,我的工作最困难的部分之一,就是将伊拉克和反恐战争联系起来。”小布什的另外两条“愚蠢言论”分别名列第三和第七,其中一条说:“有一个田纳西州老谚语,我记得是得克萨斯州的,也可能是田纳西州的———这个谚语说:欺骗我一次,是你的耻辱;你无法欺骗我两次。”另一条说:“有一个问题很少被问起,我们的孩子在学习吗?”

  英国现任首相托尼·布莱尔在“最愚蠢言论”榜中排名第十,让他出丑的一段话是:“我们能做的单独两件最重要的事情是……”


选稿:崔笑愚    来源:现代快报  作者:沈志真  
  • 老布什克林顿联手演讲 幽默诙谐获得"满堂彩"
  •   2006年11月13日 15:39
  • 布莱尔妻和克林顿合作演讲 门票高达1300英镑
  •   2006年11月7日 15:28
  • 克林顿爱女在对冲基金公司谋取新职[图]
  •   2006年11月6日 13:55
  • 克林顿夫妇勾肩搭背秀恩爱
  •   2006年11月1日 12:56
  • 克林顿60岁生日豪宴门票甩卖 不到2千美元[图]
  •   2006年10月31日 07:06
  • 上海评出26个"名点大王"
  • 上海弄堂童谣遭遇记忆断档
  • 上海近八成青少年上课会走神
  • 就职上海保姆要办居住证
  • 复旦女研究生坠楼身亡[组图]
  • "大方"女施主诈骗庵堂500万
  • 大马妙龄女嫁105岁长寿翁
  • 格鲁吉亚南奥塞梯全民公决显示多数人支持独立
  • 伊战以来15万平民丧生 市民习惯去太平间找亲友
  • 法情报高官用基金养情人 涉案金额达1800万英镑
  • 日校园近来频发"欺负"事件 学生校长接连自杀
  • 哈里王子参加阵亡将士纪念日活动 神情严肃[图]
  • 以性爱录像威胁布兰妮 凯文索要2.4亿掩口费[图]
  • 老布什和克林顿演说荤段子
  • 受生活所迫 巴基斯坦一家15口人卖肾求生[图]
  • 西班牙:居民购买节能家电 政府无偿提供补贴
  • 英国18岁公主报名太空游 令英女王大吃一惊[图]
  • 日本爱子公主出席"着袴庆典" 首次秀和服[图]
  • 英国新闻主播与小学女教师因穿戴惹风波
  • 同族通婚已800年 意大利"奇怪"小村里人人不得病

  •  国际专题
    朝鲜进行核试验
    尼日利亚一客机坠毁
    万圣节:狂欢的节日
    美国飞机撞进纽约高楼
    巴西客机相撞后坠毁
    万众瞩目2006诺贝尔奖
    本·拉登生死之谜
    ……>>更多
     媒体聚焦
    人民日报-俄伊寻求"核谈"生机
    文汇报-小布什跨党派"蜜月"之旅开始?
    成都日报-400黑人在美被当医学奴隶
    ……>>更多
      读图
    英18岁公主报名太空游
    伊朗女星性爱录像网上传播
    法国美女总统候选人领先
    查尔斯纪念活动上打盹
    日本爱子公主首次秀和服
    美国警察施暴视频上网
    巴西男子劫公车杀前妻
    "纳粹婴儿"揭露尘封往事
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像