国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
日媒放大中国人负面新闻 阻碍民众了解真实中国
2006年11月20日 17:52
[我要留言]

  [提要]中日关系能否健康发展,两国的媒体扮演了十分重要的角色,但是日本的一些媒体对有关中国在日公民的报道并不顾职业道德。对于一小部分中国公民在日本的不良行为,日本媒体往往无限夸大为所有中国人的品行问题。这种做法,无疑对两国关系有百害而无一利。

  针对日本媒体刻意突出中国人的负面形象的做法,最近一期的《日本新华侨报》发表文章指出,这样做直接的后果是,日本人无法全面了解真实的中国和中国人,而在日华人也应庄强自敬,用自己的实际行动来树立中国人的正面形象。

  文章介绍,11月12日的日本《产经新闻》在一版显著位置登了一张大照片,图片说明是:中国人彻夜排队购买PS3,正在店附近转卖。照片中的几个年轻人每人身旁都有个bikkukamera的大袋子。新闻的大标题是:“PS3开店前卖光,有转卖的中国人”。文中说,一位26
岁的中国留学生的话说:“买PS3不是自己用。”文中还说,看到有中国人买了PS3后马上转卖拿到现金。

  文章说,其他一些媒体的关注点在于:11月11日,电子游戏迷期待已久的索尼的PlayStation3终于在日本首发了。首发的88400台PS3远远无法满足日本狂热游戏玩家的需求,东京有乐町的bikkukamera店,早上5点大约有1200人排队,警察出动维持秩序。早上7点即挂出已卖完的牌子。很多中国媒体的视点则完全不同,他们报道说,一位中国人成了第一位买到PS3的人,这是值得自豪的事。

  文章指出,看《产经新闻》的消息操作手法,我们可以很真切地了解日本媒体是如何渲染有关中国的负面新闻了,把一条好端端的科技新闻、电玩市场新闻处理成“中国人干坏事”的新闻了。他们刻意突出中国人的负面形象的做法让人觉得遗憾,这样做最直接的后果是,日本人无法全面了解真实的中国和中国人。

  文章引用两位日本人对中日关系的看法,其中一位日本人表示,一些日本人之所以对中国印象不好,是日本媒体的责任。比如关于‘反日游行’,实际上参加人数很少,但日本媒体不断报道,变成有意识的操作,简直是一种洗脑。很多日本媒体的中国报道没有传递正确的信息,是记者对中国的主观片面看法。实际上去过中国的人,与中国人交流一番后,就能感受到对方的诚意。走到中国人中间,我才真正了解了中国人。而另一位日本人的所言几乎与一些日本媒体如出一辙,认为中国人处处“反日”,日本人到中国后容易被“欺负”。

  文章指出,日本媒体中有关中国人的负面报道是否都是无中生有呢?恐怕也不能这么说。更确切的说法是,他们往往把负面的东西放大了给人看。以《产经新闻》的报道为例,排队买PS3的人中中国人到底占了多大比例,中国人中有多少人是为了转卖而买的,这些新闻要素是模糊起来的,那张大照片和那大标题给人一种排队的中国人都在干倒卖的事的感觉。

  文章最后指出,我们在指责一些日本媒体有失客观公正的同时,更要庄强自敬。特别是留学生,要多做些与自己的身份相符的有意义的事情。上面那位日本人所谈的“走到中国人中间,我才真正了解了中国人”的感想给了我们很好的启示:就算媒体的报道偏离了轨道,在日华人完全可以用自己的实际行动来树立中国人的正面形象。


选稿:龚萌欣    来源:中新网  作者:文苇  
  • 日媒体:安倍与布什苦心上演日美"新蜜月"关系
  •   2006年11月20日 09:49
  • 美国媒体披露:副总统切尼仍然希望对伊朗开战
  •   2006年11月20日 08:03
  • 查韦斯揭露媒体阴谋为总统选举制造不稳定因素
  •   2006年11月19日 05:21
  • 国外媒体发布各国政治家最愚蠢言论 布什居首位
  •   2006年11月14日 19:21
  • 朝鲜媒体批评日本 敌视朝鲜政策破坏朝日关系
  •   2006年11月13日 17:00
  • 阴雨天本周徘徊申城
  • "洋春运"前机票短暂实惠
  • 问题多宝鱼可能是小养殖户所为
  • "精油午休"暗藏健康风险
  • 十个上海娃一个是胖墩
  • "中奖通告"骗术瞄上Skype用户
  • 选美皇后赴伊当大兵
  • APEC会议共识:下一轮六方会谈必须产生具体结果
  • 朝核成APEC会议主要议题 专家称超越纯经济范畴
  • 伊朗无人机突破美国航母防线能力 成航母新克星
  • 美国拟增兵伊拉克两万人 准备发动"最后攻势"?
  • 朝鲜称若韩国"先发制人" 朝将以"核战争"应对
  • 朝称将全面抵制联合国人权决议 斥欧美践踏人权
  • 俄前特工伦敦中毒入院
  • 菲律宾前第一夫人办收藏展 奢侈珠宝夺眼球[图]
  • 日明治时期国家文件明示独岛主权归属韩国[图]
  • 新加坡生育率降至历史最低 政府为男女约会买单
  • 德"死亡博士"艺术家开尸体美容院 玩的就是心跳
  • 日本出现"性救援者" 专助女性解决性饥渴[图]
  • 蒙古女郎千里寻情夫 马来西亚政客灭口炸尸[图]

  •  国际专题
    千岛群岛海域发生强震
    朝鲜进行核试验
    尼日利亚一客机坠毁
    万圣节:狂欢的节日
    美国飞机撞进纽约高楼
    巴西客机相撞后坠毁
    万众瞩目2006诺贝尔奖
    ……>>更多
     媒体聚焦
    光明观察-美为何此时与俄达成入世协议
    环球时报-美防长屡成牺牲品
    环球时报-美国对华政策会变吗?
    ……>>更多
      读图
    罗亚尔伴侣不想住爱丽舍宫
    尼泊尔大象6周内杀12人
    美国防部长不乏替罪羊
    选美皇后赴伊当大兵
    俄前特工伦敦中毒入院
    菲前第一夫人办珠宝展
    拳王泰森将做"王牌鸭"
    美国新机器人会自己"疗伤"
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像