国际频道>> 环球博览 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
德国知名汉学家炮轰中国当代文学是垃圾[图]
2006年12月11日 07:15
[我要留言]

  image

图片说明:德国汉学家顾彬

    日前,在国际汉学界有着一定知名度的德国汉学家顾彬,接受德国权威媒体“德国之声”访问时,突然以“中国当代文学是垃圾;中国作家相互看不起;中国作家胆子特别小……”等惊人之语,炮轰中国文学。

  在接受访问时,顾彬的言辞很是激烈。对在国内红极一时的姜戎小说《狼图腾》,这位汉学家的评价是:“《狼图腾》对我们德国人来说是法西斯主义,这本书让中国丢脸。”而对上世纪末在国内红极一时的“美女作家”,顾彬认为那“不是文学,是垃圾”。

  但顾彬似乎对中国的当代诗歌比较客气,他说:
“中国诗歌方面还有一些不错的、了不起的作家,比方说欧阳江河、西川和翟永明等等,还有很多其它的。”而对其它文体的写作者,顾彬就没有这么客气了,他直言不讳地认为:“德国到处都有作家,他们代表德国,代表德国人说话,所以我们有一个德国的声音,但是中国的声音在哪里呢?没有,不存在。中国作家胆子特别小,基本上没有。鲁迅原来很有代表性。现在你给我看看有这么一个中国作家吗?没有。”

  除此之外,对中国作家的外语能力,顾彬也没有放过发言的机会,“中国作家对外国文学的理解和了解是非常差的,差得很。以前不少作家认为,我们学外语会丰富我们自己的写作。但是,你问一个(现在的)中国作家为什么不学外语,他会说﹐外语只能够破坏我的母语”。


选稿:邵弃疾    来源:重庆晨报  作者:冯伟宁  
  • 瑞士汉学家诠释中国"三十六计"[图]
  •   2006年11月5日 09:25
  • 81岁汉学家马悦然与台湾女报人在大陆订婚
  •   2005年11月13日 11:49
  • 人民网:"小姐"一词何以难倒中国汉学家?
  •   2006年10月10日 08:45
  • 瑞典作家凭描述中国文化著作获瑞典最高文学奖
  •   2006年12月5日 11:13
  • 第一个到哈佛大学教书的中国人[组图]
  •   2005年12月28日 15:27
  • 上海洋山港二期工程今启用
  • 上海外滩地下通道走向方案出炉
  • "上海-纽约"飞行验证基本通过
  • 上海海洋馆门前立棵"剩"诞树
  • 领班体虚晕倒"连累"单位
  • "红楼梦中人"沪上海选冷清开场
  • 美国服务员穿性感护士服
  • 日本女高中生被列车门夹住左脚 拖行700米生还
  • "黑钱"黑掉了家当 克林顿准亲家是诈骗犯[组图]
  • 英国怨妇市中心树立巨幅广告 抖搂花心老公丑事
  • 2006十大搞怪纪录:万余菲律宾小学生同时刷牙
  • 俄罗斯男子偷情被惊 跳窗逃走恰好压倒路过劫匪
  • 研究显示:频繁称量体重只会越来越胖
  • 英国展出梦露未公开私密照
  • 报告称非洲数千猩猩死于埃博拉病毒 可感染人类
  • 叶利钦两天决定苏联解体 戈尔巴乔夫关心退休金
  • 7名宇航员文化背景差异大 "发现"号宇航员新看点
  • 日本皇太子妃迎来43岁生日 养育女儿很开心[图]
  • 俄罗斯又有一家医院发生火灾 8人死亡
  • 美"发现"号航天飞机升空 将执行迄今最复杂任务

  •  国际专题
    斐济发生军事政变
    巴以局势:实现停火
    伊拉克发生连环爆炸
    千岛群岛海域发生强震
    朝鲜进行核试验
    尼日利亚一客机坠毁
    万圣节:狂欢的节日
    ……>>更多
     媒体聚焦
    环球时报-西方为何误读中国
    新华网-美军撤出伊拉克又如何?
    中新网-博尔顿走了 下一个是谁
    ……>>更多
      读图
    日皇太子妃迎来43岁生日
    美国服务员穿性感护士服
    照片展现梦露私密时刻
    越南也掀"超女"热潮
    美国纪念珍珠港事件65周年
    印度女星被指有伤风化
    火星上或有适宜生命环境
    俄老兵虐兵:新兵后脑挨枪
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像