|滾動|專題|國內|國際|臺港澳|上海|文娛|IT|精選|體育|財經|社會|參考|科教衛|圖片|

                     >>新聞中心>>網絡參考>>正文
語言文化庇護黑人可喚女皇"淫婦"

大洋網3月1日報道:將英女皇伊利莎白二世喚作“淫婦”(bitch)不算冒犯──如果你是個黑人的話。這是英國專責監管電子傳媒的“廣播標準委員會”說的。

英國《泰晤士報》周三報道,事緣委員會較早時接獲一些電視觀眾投訴,指黑人喜劇演員布萊克伍德去年十月在一個節目中,說到鈔票上的英女皇好像很悶的時候,用了“淫婦”這個字來指女皇。

委員會的裁決認為沒有問題,說原因是“淫婦”一字可被當作黑人代稱“女性”的市井俚語。

布萊克伍德主演的受歡迎喜劇所屬的英國廣播公司亦說:“布萊克伍德隻不過用了饒舌音樂常用的字眼來指女性,並無口出污言。”

不過,被看好將成為英國未來最著名黑人明星的布萊克伍德最後認了錯。他說:“我根本不應該說這個字。沒有必要這樣說。”

英國黑人領袖既不認同布萊克伍德稱女皇為“淫婦”,也不認同這個字是黑人語言文化的一部分。

倫敦市黑人議員菲利普斯說:“我不想譴責布萊克伍德,但淫婦這個字在黑人文化中已逐漸不被接納。孩子會指出這是錯的,大人也應仔細想想口中說話的含義。”

(選稿 王震)
    • 澳倒皇派雄起 英女皇地位受到挑戰
    • |國際新聞|專家稱加州地下斷層可能引發7.7級以上地震(1日 10:14) |今日關注|第11屆華交會今在滬正式開幕(1日 10:12)




      網姐評選有貓膩?
      《臺灣論》軍國叫魂
      廈門遠華走私案
      深入揭批“法輪功”
      北京申奧再度出擊
      中國給三菱貼封條
      “蜘蛛人”私攀金茂
      北京師生在美遇車禍
      B股市場風雲乍起
      中美海底光纜受損
      美核潛艇VS日漁船
      上海“兩會”直擊
      國家科學技術獎
      上海九五輝煌路
      同濟研究生安徽遇害
      美國FBI間諜案
      數字情人節全攻略
      中東和平進程

      解放日報
      文彙報
      新民晚報
      新聞報
      青年報
      勞動報
      SHANGHAIDAILY
      上海人民廣播電臺
      上海東方廣播電臺
      上海電視臺
      上海東方電視臺
      上海教育電視臺
      上海有線電視臺
      國務院新聞辦公室
      人民日報
      新華網
      中國日報
      中青在線
      中央電視臺
      中國上海
      千龍新聞網
      中青網
      中央人民廣播電臺
      中國國際廣播電臺
      網上浦東
      上海科技網