關於“變臉”的兩種說法 青年報3月30日報道:《笑傲江湖》纔開播四日,可是全國的觀眾和媒體都出現一陣倒《笑》聲,對於《笑》劇中的餘滄海的出場,尤其是變臉在《笑》劇中首次露臉,演員和觀眾各有想法。
彭登懷:變臉沒丑化川人 那是藝術需要
針對有觀眾認為“彭登懷在《笑》劇中扮演的餘滄海丑化了四川人”的說法,彭登懷覺得不能接受。
“他們說我演戲就像在跳草裙舞,說我講川話用變臉丑化了川人。”彭登懷顯得很委屈,他說,“央視版的《笑》劇還是成功的,它完全打破了港臺模式,拍出了中華民族的特色,這一點充分體現在劇中幾大門派不同的服飾、化妝上,我演的青城派其實很有特點,戴鬥笠、披簑衣、穿草裙、上綁腿、穿草鞋,這就是最典型的四川人打扮,可能在藝術上有點誇張,但這絕沒有丑化川人的形像。”
記者問劇中的餘滄海為什麼要用川劇絕技“變臉”?彭登懷說:“其實原著中餘滄海就是個非人非鬼的人物,所以在拍戲時導演就把青城派弟子定位在跟人說話是人臉,跟人打鬥時是鬼臉上,這種構思是絕妙的,從現代人的眼光去看,這恰恰反映了四川人的聰明。”彭登懷還舉例說在朝鮮戰場上,中國的志願軍戰士還管四川的戰友叫“川耗子”呢,其實就是說四川人聰明,餘滄海在打鬥中戰不過人家,於是就利用變臉來迷惑對方,在瞬間擊敗敵人,這用現代的作戰語言來說叫出其不易。“變臉能在《笑》劇中被更多的觀眾所了解,這對宣傳川劇是大有好處的。”
彭登懷說大家現在纔看了6集,他的變臉和變衣絕技還沒有完全展現出來,等再往後看些,也許觀眾會改變看法的。
網友:沒這麼誇張的 真是白痴
青城派一出場,我就以為到了夏威夷群島–––一群四川漢子都穿著草裙吶!老金同志雖然虛構武俠故事,他很大一個特點就是背景的真實。在老金同志的書裡,曾經多次教導過我們,四川人用白布包頭,為的是紀念諸葛武侯。在《笑傲江湖》書中,也對青城派的衣著做了詳細的描寫。結果央視一出來,包頭變草裙,全國人民以為四川人就那樣呢,四川人多倒霉啊!跟著受牽連。
青城山我去過,棧道流水,黃冠道觀。書裡說的餘滄海也是一道士,個子矮小而性格陰沉毒辣。我等追隨金大俠N年,對餘同志披著道家的衣服,貌似恬淡衝虛,而實則利欲熏心、小雞肚腸、不擇手段的性格特點可謂了如指掌。所以,餘同志必須是個道士,纔有書中的原味。黃導號稱看了數百萬資料,完全忠實原著,這個“忠”我看得大打折扣。黃導手下的餘同志,出來居然是在變臉?!救命啊!若是他是在揚威也勉強說得通,而劇中他周圍上百的弟子,玩這個花活干什麼呢?哪有一派掌門在弟子面前表演川劇的?
我們看武俠的,並不是白痴。武俠故事允許是假的,但是背景一定要真,我們纔會被吸引。書裡的人物得喫飯,得穿衣服,陰謀必須是個陰謀,得和活生生的生活一樣。隨便問一個武俠迷,他相信江湖裡會存在穿草裙玩變臉的一派嗎?書裡的人是白痴,那麼這樣的武俠也隻有白痴纔要去讀,這樣的電視也隻有弱智纔會喜歡而不是罵娘。穿著草裙變著臉兒千裡奔襲福建林家,估計還沒走到湖南,全國人民都知道了,還偷襲個啥呀? (作者 田泥 張無計 選稿 黃楊)
|