揚子晚報3月30日報道：奧斯卡頒獎禮後，李安收拾心情出席索尼公司在好萊塢舉辦的慶功宴，在接受記者越洋電話訪問時，不假思索地說：“打破了文化隔閡，好萊塢的牆打破了！大家都知道拍武俠片是我童年的夢想，我從小就立志要外國人看有英文字幕的中國電影，《臥虎藏龍》將這兩者結合在一起，實現了我兒時的心願。”李安說，他最高興的是《臥虎藏龍》讓中國文化打入西方主流市場。

李安很多時候會被外界稱為“華裔導演”，談到這個問題，他堅定地說：“我一直就是個中國導演，我從未考慮過要入美國籍。所以我絕對稱不上是‘華裔導演’。我以身為中國人為榮。”

消息傳到家中，他84歲的父親李升和母親李楊思莊對愛兒能在國際影壇上吐氣揚眉感到十分高興。母親李楊思莊則說：“我最擔心的是兒子的身體狀況，他很孝順，頒獎前都還打電話回家，希望我能親自前往洛杉磯，觀看奧斯卡頒獎禮，可惜我年紀太大沒同行。希望他再接再厲，為祖國爭光。”