|滾動|專題|國內|國際|臺港澳|上海|文娛|IT|精選|體育|財經|社會|參考|科教衛|圖片|

                     >>新聞中心>>文娛新聞>>正文

英國小說席卷好萊塢
2001年5月11日 19:34

東方網5月11日消息:過去由英國文學改編的電影一向走的是藝術路線,雖然是得獎常勝軍,卻始終成不了票房大片。不過這個“慣例”在今年情況有了轉變,尤其是以《B﹒J﹒單身日記》、《哈利•波特》,以及《魔戒三部曲》等為首的英國暢銷小說,紛紛被好萊塢看中,投下巨資改編成電影,個個都是票房的重磅炸彈,“藝術”和“商業”終於可以完美結合了

《B﹒J﹒單身日記》

這部小說早在3年前就成為全球暢銷作品,作者以幽默逗趣的言詞及日記記錄的手法,描述一位寂寞都市單身女子的生活點滴,從她抽了幾根煙到體重增加零點幾公斤都無所不記。圍繞在B﹒J﹒身邊的兩位男士,一位是她花花公子的上司,雖然各種條件都像是言情小說中的最佳男主角,可惜為人用情不專,更是善於兩面討好的滑頭小人;另一位是B﹒J﹒從頭到腳看不順眼的達西,卻對她滿懷好感。

當這部充滿英式嘲諷風格、針針見血的暢銷小說決定改編成電影時,曾經考慮過許多知名英國演員來飾演女主角BJ,可是制片與導演在千挑萬選之後,竟然還是選上美國女星芮妮•齊維格(《征服情海》、《貝蒂護士》)。之所以選中選上芮妮來飾演B﹒J﹒這個角色,是因為她在浪漫喜劇方面的天賦,以及鄰家女孩的氣質,而她最後的演出成績果然讓人十分滿意。而為了扮演一直為體重焦慮的B﹒•J﹒,芮妮還特地大幅增胖,表現相當敬業。

在這部由《諾丁山》和《四次婚禮和一次葬禮》班底制作的浪漫喜劇中,一向擅長演出好好先生的休•格蘭特有了180度的轉變。承認自己是原著忠實讀者的休•格蘭特,自嘲自己的角色是“惡棍、騙子、卑鄙小人、花花公子”,卻在演出後深深愛上飾演壞蛋的感覺。而在編劇裡查德•科蒂斯的生花妙筆下,原著中辛辣的對話、妙語如珠的嘲諷都被完整搬上銀幕,為影片帶來絕佳的趣味效果。

《哈利•波特》

《哈利•波特》如今已成為全球無人不知無人不曉的超級巨星,由於原著小說的暢銷,腦筋動得快的好萊塢制片早早就買下本書的電影版權,去年底的選角作業更是引得全球矚目,從《靈異第六感》的海利•喬•奧斯蒙特到《芭蕾之夢》的傑米•貝爾,都曾是飾演哈利•波特的熱門人選,不過最後卻是由一位不知名的英國小男生丹尼爾•雷德克裡弗出線,飾演這位不論在魔法或“麻瓜”(不會魔法的普通人)世界都赫赫有名的11歲男孩。

原作者羅琳是位單親媽媽,她醞釀這個故事達10年之久,她打算依哈利•波特的年齡從11歲寫到17歲來完成七本書,一年寫一集。這套文學作品不見得是隻給小孩子看的童書,隨著主角年齡的成長,故事將更趨突顯人生的黑暗與險惡,黑魔法的勢力也將越來越龐大。但是回頭來看電影,相信很多人會期待看到許多奇妙魔法的畫面與效果,也期待在絢麗的電腦特效中創造一個神奇的霍格華茲魔法學院。

雖然這又是一個關於魔法的故事,但與《哈利•波特》的世界卻是大異其趣。這是部以幻想世界“中土之地”(Middle–Earth,一個完全與地球無關的世界)為故事背景的史詩巨作。

本片導演是新西蘭籍的彼得•傑克遜(PeterJackson),他曾執導展現絕佳電腦特效的恐怖喜劇片《神通鬼大》(TheFrighteners),可是在他開拍《魔戒三部曲》之後,也開始發現這是一個“不可能的任務”。最困難的地方是在於故事範圍的龐大,人物情節的眾多,如何在有時間限制的電影作品中,精簡而有效地處理各個龐雜支線,進而規劃出一個引人入勝的故事劇情。這並不純然是電腦特效的問題(雖然這方面的問題也不小),但由此可見原作者的擔心絕非無的放矢。

預計拍成三部,於今年聖誕節上映第一部曲的《魔戒三部曲》,接下來分別會在2002及2003年推出第二、三部曲,目前正在加緊趕拍中。

(南方都市報)
    • 好萊塢暑期巨片《木乃伊歸來》震撼出擊
    • 劉孜被大導演看中要去好萊塢
    • 瑜珈成為好萊塢女星最流行運動




    • 中央電臺封殺田震?
      “人權衛士”落選!
      《財富》論壇年會
      中國足球衝擊世界杯
      堅決反對美對臺軍售
      美戰機撞毀我軍機
      "東方網"案一審紀實
      革命史知識衝關
      重慶武隆山體大滑坡
      李登輝赴日“求醫”
      全國打黑統一行動
      張君等14人被判死刑
      中東和平進程
      石家莊爆炸兇嫌落網
      遼足車禍大揭秘
      美國辛辛那提大騷亂
      中國IT業春天到來?
      廈門遠華走私案

      解放日報
      文彙報
      新民晚報
      新聞報
      青年報
      勞動報
      SHANGHAIDAILY
      上海人民廣播電臺
      上海東方廣播電臺
      上海電視臺
      上海東方電視臺
      上海教育電視臺
      上海有線電視臺
      中國網
      人民日報
      新華網
      中國日報
      中青在線
      中央電視臺
      中國上海
      千龍新聞網
      中青網
      中央人民廣播電臺
      中國國際廣播電臺
      網上浦東
      上海科技網
      古鎮南翔