|滾動|專題|國內|國際|臺港澳|上海|文娛|IT|精選|體育|財經|社會|參考|科教衛|圖片|

                     >>新聞中心>>網絡參考>>正文

傳臺灣欲將護照英譯改為“Taiwan”
2001年5月16日 03:48

聯合早報網絡版5月16日報道:臺灣“總統府”資政姚嘉文透露,臺灣政府決策階層已經指示“外交部”將“中華民國”護照“Republic of China”的英譯名稱改為“Taiwan”。

但臺灣“外交部”發言人張小月說,“外交部”未接獲指示,也沒有就此進行研究,她說,變更“國號”超越“外交部”的職權範圍。

臺灣電子報《東森新聞報》報道,姚嘉文在與東京的臺僑領袖晤談時也透露,除了將改護照的英譯名稱之外,另外也將目前在外所有臺灣的“駐館”改為臺灣開頭,以提升國際間對臺灣的認知。他進一步指出,決策階層是以“限期辦理”的形式,指示“外交部”積極完成這兩項任務。

外交部發言人否認有關報道

而張小月則否認有關報道,表示護照依然會使用“ROC”的名稱。她強調,變更“國號”超越外交部的職權範圍,她認為也要臺灣內部有共識,纔有可能進行更改;“國號”要進行改變,也是要根據“憲法”,然後由“總統”決定。

她坦承,過去的護照英譯名稱確實有少數的困擾存在,但經過反映,通常都會獲得善意的回應。

(選稿 趙師誼)




      中央電臺封殺田震?
      東方高考熱線
      中國足球衝擊世界杯
      寶鋼爭創世界一流
      堅決反對美對臺軍售
      “人權衛士”落選!
      《財富》論壇年會
      美戰機撞毀我軍機
      "東方網"案一審紀實
      革命史知識衝關
      重慶武隆山體大滑坡
      李登輝赴日“求醫”
      全國打黑統一行動
      張君等14人被判死刑
      中東和平進程
      石家莊爆炸兇嫌落網
      遼足車禍大揭秘
      美國辛辛那提大騷亂

      解放日報
      文彙報
      新民晚報
      新聞報
      青年報
      勞動報
      SHANGHAIDAILY
      上海人民廣播電臺
      上海東方廣播電臺
      上海電視臺
      上海東方電視臺
      上海教育電視臺
      上海有線電視臺
      中國網
      人民日報
      新華網
      中國日報
      中青在線
      中央電視臺
      中國上海
      千龍新聞網
      中青網
      中央人民廣播電臺
      中國國際廣播電臺
      網上浦東
      上海科技網
      古鎮南翔