|滾動|專題|國內|國際|臺港澳|上海|文娛|IT|精選|體育|財經|社會|參考|科教衛|圖片|

                     >>新聞中心>>文娛新聞>>正文

《丁丁歷險記》首次以合法身份來華
2001年5月23日 09:53

東方網5月23日消息:《丁丁歷險記》畫冊中文版昨日舉行首發式,使誕生於比利時漫畫大師埃爾熱筆下的“丁丁”第一次堂堂正正地來到中國。

據北京青年報報道,《丁丁歷險記》是埃爾熱傾其畢生精力編創的大型漫畫叢書,堪稱連環漫畫中的經典之作。“丁丁”這一藝術形像自1929年誕生之日起,已經歷了72載。國內曾於80年代出過《丁丁歷險記》,32開的黑白版本盡管不是原版,仍然受到廣大少年兒童的喜愛。

此次中國少年兒童出版社是首次引進丁丁的正宗版權公司卡斯特曼公司的版本,而且一下子將其全部22本一並出齊(《丁丁在蘇聯》由於不是彩繪未出),並且除文字不同外,圖文、開本、色彩均與原作相同。

首發式上,卡斯特曼公司總裁西蒙與中國少年兒童出版社社長海飛著力介紹了其中的《藍蓮花》,這是埃爾熱1934年認識中國留學生張仲仁後創作的,書中“張”即是以張仲仁為原型,也是《丁丁歷險記》中惟一有原型的形像。據不完全統計,目前世界上已有超過10億人認識和熟知故事中的“張”。

海飛先生則強調,有人說丁丁適合7–77歲的讀者,我想讓他在中國再長22歲,讓丁丁可以讀到99歲。

《丁丁歷險記》第一次以中文形式發行原裝版本,不但會勾起老“丁丁迷”們的興趣,也會給現在的少兒以清新雋永之感,引發新一輪“丁丁熱”。

(編輯 葉然)




      北京申辦2008年奧運
      港小姐競選
      中央電臺封殺田震?
      遼足車禍大揭秘
      方正科技股權大戰
      中國足球衝擊世界杯
      堅決反對美對臺軍售
      東方高考熱線
      “人權衛士”落選!
      《財富》論壇年會
      第三屆東亞運動會
      西藏和平解放50周年
      美戰機撞毀我軍機
      "東方網"案一審紀實
      革命史知識衝關
      寶鋼爭創世界一流
      日本篡改歷史教材
      全國打黑統一行動

      解放日報
      文彙報
      新民晚報
      新聞報
      青年報
      勞動報
      SHANGHAIDAILY
      上海人民廣播電臺
      上海東方廣播電臺
      上海電視臺
      上海東方電視臺
      上海教育電視臺
      上海有線電視臺
      中國網
      人民日報
      新華網
      中國日報
      中青在線
      中央電視臺
      中國上海
      千龍新聞網
      中青網
      中央人民廣播電臺
      中國國際廣播電臺
      網上浦東
      上海科技網
      古鎮南翔