|滾動|專題|國內|國際|臺港澳|上海|文娛|IT|精選|體育|財經|社會|參考|科教衛|圖片|

                     >>新聞中心>>上海新聞>>正文

法國話劇《藝術》藝術節期間獻演滬上
2001年10月14日 07:21

東方網10月14日消息:將在本屆上海國際藝術節期間進行獻演的話劇《藝術》,是法國女演員雅絲米娜•蕾扎為她的三位同行度身定作的。1996年,《藝術》在巴黎 榭麗舍喜劇院首演成功,隨即被譯成36種語言在世界各地的都市舞臺上演,在紐約百老彙連演3年,在倫敦Wyndham s劇院連演5年,並相繼榮膺莫裡哀戲劇獎、奧利弗戲劇獎、托尼戲劇獎等多項大獎。為了讓上海觀眾盡快欣賞到此劇,上海話劇藝術中心-青年話劇團從去年開始與法國版權協會進行磋商,最終合法取得了《藝術》中文版在華演出版權。

《藝術》說的是,皮膚科大夫塞爾吉花20萬法郎購得了一幅名畫家的作品。但在別人眼裡,所謂的名畫無非是一塊近乎空白的畫布。於是,塞爾吉與他的老友馬克和伊萬因此畫引出了一場出人意料的風波 透過妙趣橫生的對白,可以敲開尋常生活的堅硬外殼,把握回味無窮的哲理內核。對此劇,權威的美國《時代》雜志劇評家作出了“一部高明、詼諧、富有纔氣的、第一流的喜劇”的評價。上海戲劇學院留法博士宮寶榮擔任翻譯,谷亦安擔任導演,資深制作人李勝英操刀制作,林棟甫、徐崢、郝平聯袂主演。

選稿:寇志紅 來源:解放日報 
    • 上海國際藝術節構築中外文化藝術大展臺
    • 2001中國上海國際藝術節即將拉開帷幕
    • 滬臺京劇界“三巨頭”共同籌備參加藝術節
    • 藝術節開幕百架古箏齊鳴百隻風箏共飛
    • 上海國際藝術節下月勁吹“中國精粹”風







    • 英美軍事打擊阿富汗
      學習江澤民七一講話
      紀念"9•18"70周年
      亞洲區十強賽開戰
      2001年APEC會議
      走進"中國上海"網
      上海國際旅遊節
      室內安全環境專題
      廣西礦井透水事故
      深入揭批“法輪功”
      朱總理訪歐亞四國
      世博會知識競賽
      江澤民主席訪問朝鮮
      伊拉克擊落美偵察機
      中國人質命喪菲律賓
      巴以衝突再次升級
      張健橫渡英吉利海峽
      美女如雲 讓你眼花

      解放日報
      文彙報
      新民晚報
      新聞報
      青年報
      勞動報
      SHANGHAIDAILY
      上海人民廣播電臺
      上海東方廣播電臺
      上海電視臺
      上海東方電視臺
      上海教育電視臺
      上海有線電視臺
      中國網
      人民日報
      新華網
      中國日報
      中青在線
      中央電視臺
      中國上海
      千龍新聞網
      中青網
      中央人民廣播電臺
      中國國際廣播電臺
      網上浦東
      上海科技網
      古鎮南翔