中國與塔吉克斯坦共和國的關繫
2001年6月11日 12:44

一、中國與塔吉克斯坦共和國

建交時間 1992年1月4日

二、雙邊政治關繫回顧

1992年 1月4-5日,外經貿部部長李嵐清、外交部副部長田曾佩率中國政府代表團訪問了塔吉克斯坦,雙方簽署了兩國建交公報。 8月26日,中國首任駐塔吉克斯坦大使郗照明到任。31日,郗照明大使向塔吉克斯坦總統納比耶夫遞交了國書。

1993 年 3月7-11日,應國家主席楊尚昆的邀請,塔吉克斯坦國家元首、最高蘇維埃主席拉赫莫諾夫對中國進行正式訪問。江澤民總書記、楊尚昆主席和李鵬總理分別同拉赫莫諾夫主席進行了會見和會談。雙方簽署了《關於中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國相互關繫基本原則的聯合聲明》,關於互免公務旅行簽證的協定、兩國外交部合作議定書、關於鼓勵和相互保護投資協定、關於中國向塔吉克斯坦提供商品貸款協定、科技合作協定、廣播電視合作協定、航空運輸紀要、旅遊合作協定、衛生與醫學科學合作協定等11個文件。 7月23-26日,應塔吉克斯坦最高蘇維埃的邀請,以鐵木爾副委員長為首的全國人大代表團對塔吉克斯坦進行正式友好訪問。塔吉克斯坦國家元首、最高蘇維埃主席拉赫莫諾夫和最高蘇維埃第一副主席多斯基耶夫分別會見了代表團。

1994年 6月21-28日,應中國全國人大常委會邀請,以塔吉克斯坦最高蘇維埃第一副主席多斯季耶夫為團長的最高蘇維埃代表團對中國進行了友好訪問。喬石委員長、榮毅仁副主席和布赫副委員長分別與多斯季耶夫進行了會見與會談。 9月30日,在中國駐塔吉克斯坦大使館舉行了慶祝中華人民共和國成立45周年招待會暨開館儀式。塔吉克斯坦總理薩馬多夫在開館儀式上剪彩。 11月10-18日,應塔吉克斯坦政府的邀請,國務委員兼國家民族事務委員會主任司馬義•艾買提率中國政府代表團對塔吉克斯坦進行了正式友好訪問。期間,司馬義國務委員分別同塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫、總理薩馬多夫等舉行了會談、會見。雙方簽署了關於中國向塔吉克斯坦提供政府貸款的協定和提供人道主義援助的換文。

1995年 6月19日,中國駐塔吉克斯坦新任大使陳忠誠向塔總統拉赫莫諾夫遞交國書。 9月4-15日,塔吉克斯坦副總理多德胡多耶娃率塔政府代表團參加在北京舉行的聯合國第四次世界婦女大會。

1996年 4月26日,江澤民主席在出席中、俄、哈、吉、塔五國元首上海會晤時,與俄羅斯總統葉利欽、哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦總統阿卡耶夫和塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫共同簽署了《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯斯坦共和國、俄羅斯聯邦關於在邊境地區加強軍事領域信任的協定》。期間,江澤民主席會見了拉赫莫諾夫總統。 5月20-24日,應塔吉克斯坦政府婦女和家庭委員會的邀請,中華全國婦女聯合會副主席林麗韞率中國婦女代表團對塔吉克斯坦進行了友好訪問。 9月16日,塔吉克斯坦最高會議副主席科伊姆多多夫參加了在北京舉行的各國議會聯盟第96屆大會。 9月16-20日,應江澤民主席的邀請,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫對中國進行了國事訪問。江澤民主席、李鵬總理、喬石委員長分別同拉赫莫諾夫舉行了會談和會見。雙方簽署了《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國聯合聲明》、兩國民事和刑事司法協助的條約、經濟貿易關繫協定、環境保護合作協定、通信合作議定書、教育合作協議等文件。塔總統一行還訪問了海口和三亞市。

1997年 4月24日,中華人民共和國主席江澤民、塔吉克斯坦共和國總統拉赫莫諾夫、哈薩克斯坦共和國總統納扎爾巴耶夫、吉爾吉斯斯坦共和國總統阿卡耶夫和俄羅斯聯邦總統葉利欽在莫斯科共同簽署了關於在邊境地區相互裁減軍事力量的協定。期間,江澤民主席會見了拉赫莫諾夫總統。 4月30日,中華人民共和國主席江澤民致電塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫,對其遭遇恐怖分子襲擊表示慰問。 6月20日,中國國家主席江澤民在人民大會堂接受了塔吉克斯坦共和國首任駐華大使卡裡莫夫遞交的國書。 10月25-31日,塔吉克斯坦第一副外長拉赫瑪圖拉耶夫同張德廣副部長在北京就邊界問題進行磋商。

1998年 4月4日,中國新任駐塔吉克斯坦大使傅全章向拉赫莫諾夫總統遞交國書。 5月5日,朱噷基總理就塔吉克斯坦遭受水災致電阿濟莫夫總理表示慰問。 7月3日,國家主席江澤民在出席中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦五國阿拉木圖會晤期間,會見了塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫,就雙邊關繫等問題交換了意見。 8月4日,中國駐塔吉克斯坦大使傅全章與塔外長納扎羅夫互換《中國和塔吉克斯坦司法互助條約批準書》證書。

1999年5月11日,塔吉克斯坦共產黨中央委員會主席沙勃多洛夫致函中國共產黨中央委員會,對北約轟炸中國駐南斯拉夫大使館表示強烈憤慨。7月16日,中國國務院總理朱噷基致電塔吉克斯坦總理阿濟莫夫,就塔北部發生泥石流並造成大量人員傷亡表示深切慰問。 8月11-14日,應中華人民共和國主席江澤民的邀請,塔吉克斯坦共和國總統埃莫馬利•拉赫莫諾夫對華進行了友好訪問。訪問期間,江澤民主席在大連與拉赫莫諾夫總統舉行了大小範圍會談,朱噷基總理在昆明與其進行了會見,雙方就進一步發展兩國各領域合作關繫及共同感興趣的國際和地區問題交換了意見,簽署了《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔國界的協定》、《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於進一步發展兩國睦鄰友好和互利合作關繫的聯合聲明》、《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國政府汽車運輸協定》、《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國政府關於禁止非法販運和濫用麻醉藥品、精神藥物和管制化學品前體的合作協議》等文件。6月6-8日,應塔吉克斯坦政府的邀請,國務院副總理錢其琛對塔吉克斯坦進行了正式訪問。訪問期間,錢其琛副總理分別會見了塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫、最高會議主席拉賈博夫,並同圖拉宗佐達代總理舉行了會談,雙方就進一步發展兩國睦鄰友好合作關繫及地區形勢和共同關心的國際問題深入交換了意見,取得了廣泛共識。雙方還簽署了中塔兩國政府經濟技術合作協定。9月5日,中國國家主席江澤民致電塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫,祝賀塔獨立8周年。9月21日,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫致函中國國家主席江澤民,祝賀中華人民共和國建國50周年。9月23日,塔吉克斯坦外長納扎羅夫致函中國外交部長唐家璇,祝賀中華人民共和國建國50周年。9月29日,塔吉克斯坦共產黨中央委員會主席沙勃多洛夫致函中國共產黨中央委員會,祝賀中華人民共和國建國50周年。11月10日,中國國家主席江澤民致電祝賀拉赫莫諾夫再次當選塔吉克斯坦總統。11月15-17日,中國國家民委主任李德洙作為江澤民主席的代表,赴杜尚別出席塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫的就職儀式。拉赫莫諾夫總統會見了李德洙主任。11月29日,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫致函中國國家主席江澤民,感謝江主席致電祝賀其連任塔總統。12月20日,塔吉克斯坦外交部長納扎羅夫致函中國外交部長唐家璇,祝賀中國對澳門恢復行使主權。12月22日,中國國務院總理朱噷基致電祝賀阿基洛夫就任塔吉克斯坦總理。

2000年1月18日,唐家璇外長致電納扎羅夫外長,祝賀他再次出任塔吉克斯坦外長。2月3日,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫致函邀請中國國家主席江澤民出席中、俄、哈、吉、塔五國元首杜尚別會晤。3月30日,李鵬委員長致電祝賀賽杜洛•海魯洛耶夫當選塔吉克斯坦議會下院議長。4月24日,李鵬委員長致函烏巴依杜洛耶夫,祝賀其當選塔吉克斯坦議會上院議長。7月3-5日,江澤民主席赴杜尚別出席“上海五國”元首會晤,並對塔進行國事訪問。7月4日,江澤民主席同塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫舉行會談。會談結束後,江澤民主席和拉赫莫諾夫總統簽署了《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於發展兩國面向二十一世紀的睦鄰友好合作關繫的聯合聲明》。兩國有關部門還分別簽署了《中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於中塔兩國國界協定》、《中華人民共和國政府和塔吉克斯坦共和國政府經濟技術合作協定》、《中華人民共和國最高檢察院和塔吉克斯坦共和國總檢察院合作協議》。錢其琛副總理出席了中國援塔汽車交接儀式,外經貿部部長石廣生同杜尚別市市長烏巴依杜洛耶夫分別簽署汽車交接證書。7月4日,唐家璇外長出席了“上海五國”外長首次會晤,五國外長會晤後發表了聯合公報。在杜尚別期間,唐家璇外長還會見了塔吉克斯坦外長納扎羅夫。7月5日,江澤民主席出席“上海五國”杜尚別元首會議,五國元首在繼續推動世界多極化進程,反對以“人道主義”和“保護人權”為借口干涉別國內政,聯合打擊民族分裂、宗教極端和國際恐怖勢力,促進世界及地區的和平與穩定,以及擴大和深化“上海五國”範圍內的經濟合作等方面達成廣泛一致。會議結束後五國元首共同簽署了杜尚別聲明。7月12-14日,蘭州軍區司令李乾元中將率中國人民解放軍代表團對塔吉克斯坦進行訪問。9月3日,江澤民主席致函塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫,祝賀塔吉克斯坦獨立九周年。9月26日,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫致電江澤民主席,祝賀中華人民共和國成立51周年。10月11-16日,塔吉克斯坦總檢察長巴巴漢諾夫率代表團訪華,並出席了在京召開的“亞洲預防犯罪基金會第八屆國際大會”。11月22-26日,塔吉克斯坦安全部長阿卜杜拉希莫夫少將率團訪華,並與中方簽署《關於塔吉克斯坦共和國安全部與中華人民共和國安全部互助合作意向書》。12月19日,塔吉克斯坦總統拉赫莫諾夫致信江主席,祝賀新年。12月25日,江澤民主席、朱噷基總理、李鵬委員長、唐家璇外長向塔吉克斯坦上院議長烏拜杜洛夫、下院議長海魯洛耶夫和外長納扎羅夫致新年賀片。12月26日,塔吉克斯坦外長納扎羅夫致信唐家璇外長,祝賀新年。

三、雙邊經貿關繫和經濟技術合作

1992年 9月1-7日,塔吉克斯坦合作總社社長率塔政府代表團和經貿代表團來中國參加烏魯木齊交易會。 據中國海關總署統計,1992年中國同塔吉克斯坦進出口貿易總額為275萬美元,其中中方出口195萬美元,進口28萬美元。

1993年 6月,以塔吉克斯坦貿易和物資部部長哈•索利耶夫為首的塔商品貸款項目談判代表團訪華。 1993年中塔貿易總額為1236萬美元,其中中方出口648萬美元,進口588萬美元。 1994年中塔貿易總額為318萬美元,與上年相比,下降了74.2%,其中中方出口68萬美元,進口250萬美元。 1995年中塔貿易總額為2385.9萬美元,比上年增長651%。其中中方出口1461.1萬美元,進口924.2萬美元。

1996年 6月18日,中國新疆維吾爾自治區人民政府副主席李東輝率新疆經貿代表團訪問塔吉克斯坦。塔吉克斯坦副總理捷穆爾賈諾夫會見了代表團。 1996年中塔貿易總額為1171.5萬美元,比1995年下降了50.9%。其中中方出口764萬美元,進口407.5萬美元。

1997年中塔貿易總額為2023萬美元,比1996年增長72.6%。其中中方出口1105萬美元,進口918萬美元。

1998年 6月21-24日,應塔吉克斯坦政府邀請,外經貿部部長助理楊文生率政府經貿代表團訪問塔吉克斯坦。塔吉克斯坦總理阿濟莫夫、經濟和外經聯絡部部長烏斯曼分別與楊會見和會談。雙方簽署了中國向塔吉克斯坦提供優惠貸款的框架協議和提供無償援助的換文。

1998年中塔貿易總額為1923萬美元,比1997年下降4.9%,其中中方出口1104萬美元,進口819萬美元。

1999年中塔貿易總額為804萬美元,比1998年下降58.2% 。其中中方出口額為229.8萬美元,進口額為574.3萬美元。

2000年1月12-15日,中國進出口銀行專家組赴塔吉克斯坦對使用中國政府優惠貸款建設“利事達”紡紗廠二期工程項目進行考察。4月16-18日,外經貿部副部長張祥率中國政府經貿代表團訪問塔吉克斯坦,雙方就擴大中塔經貿合作交換了意見。9月1-3日,塔吉克斯坦副總理穆希特季諾夫應邀率代表團出席第九屆烏魯木齊對外經濟貿易洽談會。

2000年中塔貿易總額為1717萬美元,比1999年增長113。5%。其中中方出口額為679萬美元,進口額為1038萬美元。

四、在文化、科技與教育等方面的雙邊交往與合作

1992年9月,塔吉克斯坦郵電部部長烏斯曼諾夫應邀來京參加亞歐光纜通信工程研討會,同中國郵電部領導人商談了中塔郵電合作問題。

1993年12月27日,中國駐塔吉克斯坦大使郗照明和塔吉克斯坦文化部部長霍扎耶夫簽署兩國文化合作協定。

1994年1月8-22日,應中國科學院邀請,塔吉克斯坦科學院院長涅格馬圖拉耶夫一行五人訪華。雙方主要探討了兩國科學院合作的可能性。

1995年 5月3-5日,應塔吉克斯坦奧林匹克委員會的邀請,中國國家體育運動委員會對外聯絡司巡視員王正夫率團訪問塔吉克斯坦。雙方簽署了《中華人民共和國奧委會和塔吉克斯坦共和國奧委會體育合作議定書》。 5月17-20日,應中國奧委會的邀請,塔吉克斯坦奧委會主席焦比羅夫訪華。18日,焦比羅夫主席與中國奧委會主席伍紹祖舉行了會談。焦比羅夫表示,塔吉克斯坦堅決反對臺灣高雄市申辦2002年亞運會。 6月13-15日中國山西省副省長彭致圭率中國人民對外友好協會代表團對塔吉克斯坦進行友好訪問。雙方簽署了《中國山西省和塔吉克斯坦杜尚別市政府關於開展經貿合作議定書》。 8月15-27日,應新華通訊社的邀請,塔吉克斯坦國家通訊社社長卡裡莫夫一行訪華,雙方就加強業務聯繫和合作問題交換了意見,並簽署了《中國人民對外友好協會和塔吉克斯坦對外友好協會1995∼1998年合作計劃》。

1996年 2月4-14日,塔吉克斯坦奧委會主席焦比羅夫率代表團參加了在中國哈爾濱市舉行的第三屆亞洲鼕季運動會。這是塔吉克斯坦獨立以來首次參加國際性體育比賽。 5月12-13日,中國國家體委秘書長魏紀中和 港足球協會主席霍震霆訪問塔吉克斯坦。 9月16-22日,應中國國家體委的邀請,塔吉克斯坦政府體委第一副主席阿布杜爾沃西托夫率體育代表團來華訪問, 同中國國家體委副主任袁偉民舉行了會談並簽署了體育合作協議。

1997年9月22-27日,中國科學院地質組訪問塔吉克斯坦,並進行學術交流活動。

1998年8月11-18日,塔吉克斯坦海關委員會主席拉西姆•卡裡莫夫率代表團訪華。海關總署副署長劉京與塔代表團舉行會談並簽署會談紀要。代表團一行對北京、上海兩市進行了參觀訪問。

2000年3月30日,塔吉克斯坦教育部長拉賈勃夫致函中國教育部長陳至立。拉請求中方派兩名漢語教師赴塔工作及擴大塔在華留學生名額,同時希望中方能夠提供漢語教材。8月29-30日,中國 港奧林匹克委員會會長霍震霆率團訪問塔吉克斯坦,分別會見了塔吉克斯坦國家體育委員會主席拉希莫夫、塔奧委會秘書長索彼羅夫。塔方表示支持 港舉辦“2006年亞運會”。

來源:中華人民共和國外交部網站