|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>体育新闻>>正文
[国内足球]从希丁克想到米卢

几天前,韩国队主教练希丁克对自己的助手和队员们下达了命令:必须马上接受英语短期教育,把英语能力提高到能进行简单沟通的水平。

其实不用希丁克如此明确地提出这个要求,韩国队的助理教练郑海成已经花费了60万韩元购买了有关的材料,学习英语。他表示,只有在语言上消除障碍,才会明确地理解他对韩国队训练和比赛的要求。

今天出版的辽沈晚报撰文说,看到韩国人如此地配合外籍主教练的工作,真的替一直在适应中国的米卢有些不平,同样是国家队主教练,同样是外国人,为什么面对的境遇却是如此地迥异呢?

尽管已经在米卢手下训练一年有余,我们却始终没有能够达到从思想上适应米卢的程度。尽管中国队的翻译如影随形地跟在米卢后面,但是,对于队员们来说,经过转译的东西总会与自己理解的有差异。如果我们的队员们能够和劲敌韩国队一样,都努力地学习外语,可以直接听得懂主教练的意图,那么至少中国队的战术水平一定会提高得快一些。我们的海外兵团,特别是杨晨、范志毅两人,之所以在个人能力上远远高出国内的队友,是与他们能够尽快地学习外语,适应所在的俱乐部教练的要求是分不开的。

中国的传统文化从来都是同化别人,很少有被别人同化的例子。

我们的国家队中的中国人也一直保持着这种传统,要求外籍教练适应中国的观念根深蒂固。这样我们的队员和教练一方面在学习外教的新东西,一方面又在固守着自己原有的习惯,使中国队进入了进退两难的境地。对于急需先进经验的中国足球来说,我们没有资格要求我们的老师适应自己,至少现在,我们必须是谦恭的。

(编辑 周 湘)
    • [国内足球]米卢总结国足飞行集训
    • [国内足球]足球联赛是“染缸”?
    • [国内足球]塞维奇质疑国足训练
    • [国内足球]米家军的春天到了吗?
    • [国内足球]国足,输吧输吧不是罪!
    • |体育新闻|[国内足球]沈祥福称队员解散就等于放羊(27日 11:08) |国际新闻|美国“搞不出一支像样的反恐怖活动部队”(27日 11:05) 




      《台湾论》军国叫魂
      厦门远华走私案
      “蜘蛛人”私攀金茂
      B股市场风云乍起
      深入揭批“法轮功”
      北京申奥再度出击
      中国给三菱贴封条
      北京师生在美遇车祸
      中美海底光缆受损
      美核潜艇VS日渔船
      上海“两会”直击
      国家科学技术奖
      上海九五辉煌路
      同济研究生安徽遇害
      美国FBI间谍案
      数字情人节全攻略
      中东和平进程
      历史上的今天

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      国务院新闻办公室
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网