|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>新闻精选>>正文
中国留学生眼中的奥斯卡之夜

青年时讯3月3日报道:2001年的奥斯卡奖快要颁发了,去年守着看奥斯卡直播,种种发现今天还历历在目。我很少看电视,三月里那天特意提前打开电视,要见识见识耳闻多年的奥斯卡到底如何。

明星们让人失望

整个北美社会的规矩就是没规矩,没派头,社交礼节上随便,每个人怎么舒服怎么来。这种文化直接反映到奥斯卡颁奖仪式上来了。

颁奖仪式之前电视直播就开始了,几个电视台主持人在大礼堂外面采访明星。人很多,记者必须眼疾口快,抓住每一颗星星聊两句。明星们当然是那晚的焦点。我观察星星们,第一印象是他们风度怎么这么差啊!哪里像明星?”总体上,这些明星们缺少“明星味道”,缺少“派头”。他们和记者讲话时让人吃惊地没有风度,姿势是散的,动作随意,说话口齿不清,声音飘忽没有中气。整个人没有“神”。从肢体语言可以看出,相当一部分没有受过专业的舞蹈训练和舞台演出训练。有人还一边嚼口香糖一边接受采访。早期好莱坞很多明星从影前都有严格的舞蹈训练和舞台演出经验。首先是戏剧演员,然后才是电影明星。现在的明星一方面固然没有架子,不那么拿腔拿调,但是另一方面作为职业“美人",没有专业魅力,未免让人失望。

“灰”色的黑人演员

丹佐·华盛顿,目前好莱坞最有影响力的黑人演员。他是一个严肃的专业演员,成名已久。这次他角逐奥斯卡的片子是自导自演的《Hurricane》,意为暴风,是男主人公的名字。这部片子风格很感情化,丹佐的表演很有张力。2000年以前丹佐两度获奥斯卡最佳男配角奖,数次获得提名。后来在2000年夏天我看了这部片子,他确实是倾尽心力去表演一个黑人英雄。片子出来后有人批评为了彰显主题,歪曲史实,而且过于感情化。(暗示有煽动之嫌?)丹佐·华盛顿和记者短暂交谈时气氛颇微妙。马上可以看出丹佐没有其他白人男星那么放松,他姿态庄严,没有半点差科打诨的样子。记者的态度不如采访其他人那么热情熟络。镜头一直比较远,没有脸部特写。以丹佐的成就,这个采访显然短了些,冷了些。记者态度平淡问了两个无意义的问题,就“谢谢”,转身离开了。采访其他和丹佐同级别的一线男星时,记者往往留在原地,转向镜头,发表几句对此星的景仰爱慕,才去采访下一个。这次记者先退出画面,丹佐夫妇还在画面上几秒钟。

就是这几秒钟,泄露了真情。丹佐好像还没有完全回过神来,对最佳男主角提名的采访已经结束了?他略楞了楞,没有对镜头说什么,转身开始找路,手里牵着妻子的手。凑巧周围的人都好像背对着他,没有人主动让开,丹佐的路被略堵了一下,有些惶惑地找路,又好像在请人让路。然后他腰稍稍弯着,没有言笑,退出画面,整个姿态显得孤独,有些紧张,仿佛他不属于这里,不属于今夜。和其他几个最佳男主角提名的容光焕发比,他的态度里有些防卫,有些自持。虽然采访很短,但是记者和人群对他的微妙态度已经隐隐可见。

六十年代之后的美国,经过黑人民权运动和女权运动,已经在制度上法律上禁止种族歧视和性别歧视,稍有常识的人不敢公开宣称女不如男,有色人不如白人,那是自找麻烦。真心相信人人平等是白,公开歧视是黑,在黑白之还有很大的空间:灰。我不会打你,也不会叫你滚出去,但是我可以在礼貌的范围内尽量不和你说话,你总不能告我歧视吧?今天丹佐就碰了一鼻子无形无味的灰。

并非敏感

还有一个耐人寻味的场景是施瓦辛格夫妇。好莱坞的聚会男女明星都必须有一名异性陪伴,这是西方的礼仪。记者采访女明星时也会问她的男伴问题,知道他的名字和出处,即使他什么也没干过,而男明星的女伴却总是被忽略,记者没有问过她们任何问题,仿佛她们不存在,即使她们有过人成绩。是不是我太敏感?(我是女生。)是不是我过激?我想我没有。

我认真统计了每一对,记者没有采访任何一个女伴,而记者采访每一个女明星之后,都会问她男伴一两个问题,无论是男友,丈夫,还是兄弟,朋友。如果我上学期没有选一门关于电视的课,我多半也不会留意“发言权”,多半也会习以为常,见怪不怪……

汤姆·克鲁斯和妻子尼克·基德曼在一起,记者采访汤姆时,自始至终没有对尼克打一声招呼,尽管她是好莱坞一流的女演员和明星,尽管她演出的片子数量质量和汤姆比也不逊色,尽管她一袭长裙,近在咫尺。

施瓦辛格来了,笑容灿烂,牵着比自己矮一头,小三圈的妻子玛丽娅。施先生近几年不怎么拍片子,记者还是捧宝一般。又一次,记者没有招呼“她”,没有任何问题,尽管她出自名门肯尼迪家族,尽管她当时刚刚出版的书《什么是天堂?》是榜上有名的畅销儿童读物,尽管她是有名的电视记者,尽管她拿到了美国颁给电视记者的最高奖,尽管正在采访她丈夫的记者自己也是女性……记者宁愿把寸阴寸金的直播时间匀给每个女星身边的“他”,尽管有的“他”什么也不是,无论在影视界还是在别的的领域都无建树。

华人大展风采

2000年的好莱坞之夜华人身影频繁。频繁是相对华人在美国人口里所占的比例而言。好莱坞有个惯例:安排当年未获提名的好片子的演职员颁奖,非正式的褒奖。周润发是一个,凭《安娜与国王》。他出场时一身黑西装,高个子,含笑低头,姿态洒脱地往麦克风走去,手上拿着白色的信封一摆一摆,空着的手揣在裤兜里———和香港电影里的小马哥一样!贵族与痞子的混合,传统中国义气的化身———全场掌声,为他的风度?欢迎远客?他一笑,仍然看着地板,侧对观众,略抬起小臂把手上的信封挥了挥,是对观众致意,也是劝止美国式外露的热情。谢了,我知道了,不要鼓掌了。就是这小动作地一挥手,这对着地板的笑,周润发身上的中国文化传统确凿无误。美国明星会面对着观众笑容灿烂,连声谢谢谢谢,我爱你(们),振臂,鞠躬,飞吻。

三个漂亮女孩挽手款步从深处走到前台,都是当红的漂亮明星,笑得自我感觉和观众感觉同时良好。左边最矮的Lucy刘,中文名字是刘玉琴,是在美国出身的华人。和很多第二代华人不同,刘玉琴会讲汉语,她大学念的是东亚系,或者可以叫做“中日韩系”。刘玉琴凭一部收视率很高的电视连续剧出名。她演的“林”是个骄傲自信,敢想敢要的美人律师,肚子里点子很多,不过并不害人。一句话,现代白领美女蛇。林从不给人面子,常常气得律师事务所其他几个美女和美女蛇咬牙切齿。

今天晚上,她再次酷了一把。麦克风前站定,左边和中间的两个女星用拆开信封前的机会开始表演幽默,一个热热闹闹的开场:“人们都说我们女电影明星是最让人羡慕的职业……”另一个一边点头一边思量什么时候可以插话,“因为我们可以天天打扮得漂漂亮亮的,穿好看的衣服……”“是啊!还可以旅游……”两个人已经被自己的幽默感染,几乎连说带笑,也没有讲出任何意思来,观众一片沉默,空气里也没有音乐。我开始同情她们:如果她们准备的“段子”讲完了,观众也没有笑,这个丑就明显了。“嗨,同志们,行了,开始办正事吧!”台上一个冷调子切断了热闹喜庆的双簧,是“林”。两个女星马上明白过来,乖乖地凑到一起拆开信封。

那一刹那,刘玉琴让另外两个典型的美国女孩显得有些幼稚。也许她身上“中国”的那一部分使她无法加入她们假装的天真和真正的热闹,刚才双簧顾盼生姿讨观众笑声时,她一直静静地站在旁边……在公共场合她宁愿低调一点。中国人的心理年龄确实比较大,美国人的文化性格像长不大的孩子。中国人的“文化性格”像一个中年人甚至老人,美国人的“文化性格”像少年甚至儿童。老人智慧沉稳,但少了活力与勇气。少年跳跃肤浅,但有创造的热情。

当晚,还出现的一个华人是移民加拿大的王水泊,最佳美术片提名《天安门上太阳升》。这是他为加拿大国家电影局制作的个人传记。加拿大国家电影局以精彩多样的纪录片著称,经常拿国际大奖,获奥斯卡提名几乎是每年惯例。王水泊本人没有来,只是一段在他家中的采访。王带着眼镜,高领毛衣,气质和国内的知识分子相近,只是举止中多了一层艺术家含蓄的修饰。看他对北美观众讲话,好像多少有些辞不达意,意不尽言。他在中国的故事只有中国人才能完全听懂吧———中国文化太深厚,人际关系太含蓄,二十五岁以上就难得见到透明的人。

乏味的大奖

当年的热门影片是《American Beauty》,国内译为《美国丽人》,差强人意。因为Beauty意为美人,也意为“美”,可以是抽象的概念,是美,是让人着迷的东西,是诱惑。American Beauty也是一种玫瑰花的名字,我怀疑就是开头女主人公在花园里剪的红玫瑰花,也是男主人公幻想中学啦啦队队员时覆盖她身体的花。此外,电影反映的家庭是所谓完美的美国中产阶级家庭,是圆满的“美国梦”,郊区房子,带花园,两辆车,这是美国社会对大多数人提供的最有诱惑力而又触手可及的蓝图,所以American Beauty也可以指“诱人的美国梦。有人建议译为《美国之魅》,这样beauty一词在片子里的各层涵义都能包括,而“丽人”则只包括最表面的最实的一层涵义:那个漂亮诱人的中学啦啦队员。

最隆重的奖是最佳男主角,众望所归,果然是《美国丽人》的主演。

看完了。

奥斯卡到底是怎么样一个奖?奥斯卡是美国对本国去年一年影片的评奖。它根本不是一个国际奖,历史跨度和文化视野都相当有限。几十个奖项里只有一个“最佳外语片”真正为非美国片而设,虽然外语片理论上也可以角逐最佳影片,但是事实上很少。它不是,根本不是世界电影的权威。诺贝尔情结尚有理有据,奥斯卡情结简直是发晕,因为它自己从来没有宣称是国际奖,为什么我们要那么念念不忘去捧一个奥斯卡?《大众电影》里美国电影和明星占的篇幅太多了。即使介绍外国电影,世界也不是只有好莱坞,法国、意大利、德国、波兰、北欧、俄罗斯、印度、日本、拉美都有自己出色的影片和电影工业。可能还有其它好的,但我们没有机会看到,不知道。但是把解释自己文化、评价自己文化的权力交给别人,就像让山东人组成的评委团给川菜打分,让内蒙骑手评价苏绣。一部中国电影好不好,最始和最终都该中国观众和中国评论界说了算,得不得奥斯卡有那么重要吗?我看得之可喜,不得也全无必要灰心丧气。

(作者 张润芳 选稿 小敏)
    • 谢晋导演对李安获奥斯卡提名不以为然
    • 奥斯卡奖入围 汤姆汉克斯中奖率看好
    • 奥斯卡热门人选落马
    • 李玟想穿鱼尾下摆的礼服出席奥斯卡
    • |社会新闻|南昌中巴“顶死”桑塔纳(3日 21:24) |台港澳新闻|台中力争成为两岸观光直航港(3日 21:22) 




      聚焦全国“两会”
      别了,和平号
      73届奥斯卡金像奖
      网姐评选有猫腻?
      厦门远华走私案
      深入揭批“法轮功”
      《台湾论》军国叫魂
      北京申奥再度出击
      中国给三菱贴封条
      “蜘蛛人”私攀金茂
      北京师生在美遇车祸
      B股市场风云乍起
      中美海底光缆受损
      美核潜艇VS日渔船
      上海“两会”直击
      国家科学技术奖
      上海九五辉煌路
      同济研究生安徽遇害

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      国务院新闻办公室
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网