|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>上海新闻>>正文

多数消费者认为南京路步行街总体成功

东方网4月9日消息:有关部门不久前对南京路步行街1000多名游客提供调查问卷,从而勾勒出步行街在消费者心目中的地位。

据劳动报报道,调查显示,“只有外地人才白相南京路”这一观念显然有误,因为双休日的南京路上,上海人比例高达62%,看来,“掏腰包”的还是上海人多。调查显示,到步行街去的人们准备在那儿消费的平均金额为234元,可见,人们还是怀着较强的购物欲。在年龄结构一栏里,20-40岁的消费者占到总人数的1/2以上;在职业结构中,企事业单位职员、外企员工、干部这三者相加约占被征询人数的1/2,这部分消费者一般被视为收入较高者,购买力较强,因此步行街可吸引这部分主流消费者,销售中高档商品为主。此外,学生也占了26%。

另外,街头雕塑受到好评。6成以上的人表示喜爱街头雕塑。

一半以上的游客对步行街的卫生状况表示满意。

总体认为步行街“非常成功”与“较成功”者占7成以上。

97%的被征询者表示今后会再来步行街。

另据新闻晨报报道,南京路部分英文店牌存在“洋泾浜”的现象,值得引起注意。有读者指出,南京路步行街上的英文招牌,不少地方有疏漏,若不尽快改正,将贻笑大方。

负责译制工作的邹灵女士指出,南京路步行街被翻译为NANJINGROADWALKINGSTREET,意思就成了“南京路正在走的街”,而国外步行街的专用名词应该是PEDES-TRIANSTREET。

为了提高步行街的形象,70多岁高龄的张广仁老教授多次来到步行街,义务为商店招牌纠错。张教授呼吁,上海街头诸多不规范英语亟待更正,否则,外国朋友看到这些英文招牌时,会不知所云。

(编辑 娟子)
      作为上海对外的一面镜子,步行街已经越来越受到有关部门的重视。但我们也应该看到,在一些细节方面,步行街还有不尽如人意的地方,希望有关部门能引起重视。俗语说“细微之处见精神”,同样道理,如果有些细枝末节处理不好,也会影响整体的和谐。
    • 神州大地:茶香四溢步行街
    • 步行街出现体彩销售点
    • “宝马香车”驶上南京路步行街




    • 中国IT业春天到来?
      美战机撞毁我军机
      辽足车祸大揭秘
      日本篡改历史教材
      73届奥斯卡金像奖
      石家庄爆炸凶嫌落网
      米洛舍维奇被捕
      甲A风云
      俄美互逐外交官
      第五次人口普查
      钱其琛访美
      聚焦全国“两会”
      塔利班“灭佛”
      深入揭批“法轮功”
      厦门远华走私案
      《台湾论》军国叫魂
      北京申奥再度出击
      中国给三菱贴封条

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      国务院新闻办公室
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网