|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>网络参考>>正文

传台湾欲将护照英译改为“Taiwan”
2001年5月16日 03:48

联合早报网络版5月16日报道:台湾“总统府”资政姚嘉文透露,台湾政府决策阶层已经指示“外交部”将“中华民国”护照“Republic of China”的英译名称改为“Taiwan”。

但台湾“外交部”发言人张小月说,“外交部”未接获指示,也没有就此进行研究,她说,变更“国号”超越“外交部”的职权范围。

台湾电子报《东森新闻报》报道,姚嘉文在与东京的台侨领袖晤谈时也透露,除了将改护照的英译名称之外,另外也将目前在外所有台湾的“驻馆”改为台湾开头,以提升国际间对台湾的认知。他进一步指出,决策阶层是以“限期办理”的形式,指示“外交部”积极完成这两项任务。

外交部发言人否认有关报道

而张小月则否认有关报道,表示护照依然会使用“ROC”的名称。她强调,变更“国号”超越外交部的职权范围,她认为也要台湾内部有共识,才有可能进行更改;“国号”要进行改变,也是要根据“宪法”,然后由“总统”决定。

她坦承,过去的护照英译名称确实有少数的困扰存在,但经过反映,通常都会获得善意的回应。

(选稿 赵师谊)




      中央电台封杀田震?
      东方高考热线
      中国足球冲击世界杯
      宝钢争创世界一流
      坚决反对美对台军售
      “人权卫士”落选!
      《财富》论坛年会 
      美战机撞毁我军机
      "东方网"案一审纪实
      革命史知识冲关
      重庆武隆山体大滑坡
      李登辉赴日“求医”
      全国打黑统一行动
      张君等14人被判死刑
      中东和平进程
      石家庄爆炸凶嫌落网
      辽足车祸大揭秘
      美国辛辛那提大骚乱

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔