东方网5月29日消息:著名的英国Hay-on-Wye读书节日前隆重展开,法国女星苏菲·玛索(Sophie Marceau)在读书节上发表了她的第一本小说《说谎》(Telling Lies)的英文译本。
该书是苏菲·玛索第一本小说的英文翻译本。作者以意识流的手法,叙述一位知名的法国女星,因为太会演戏和说谎,结果迷失了自己的本性。
苏菲·玛索表示,将这本书取名《说谎》,是因为“你无法分辨,你在生命中下决定,却很难客观地找到平衡点。”
书中女主角的恋情、带狗散步以及下午在家里抽烟想事情的习惯,简直就是苏菲生活的翻版。评论家大多认为,这本书的用词精致、内容优雅有品味。
卫河畔的小镇Hay-on-Wye是英国有名的书乡。每年它都会举办读书节,成为文人雅士不可错过的盛会。 选稿:游海洋 来源:中新社 |