|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>台港澳新闻>>正文

台湾学生写作文像上网聊天
2001年7月6日 17:29

东方网7月6日消息:在台湾,随着网络的普及,中学生写作文,几乎每一班都会出现几篇类似网络聊天式的语法用字,看得老师啼笑皆非。有的老师猜对了会心一笑,有人则气得大呼语文沦丧。

据《中国时报》报道,台北市芳和中学牛家瑛等多名国文老师说,学生作文或日记内容,很习惯用口语化或谐音字,普通话与台语夹杂,甚至直接用拼音符号或计算机化符号,“粉”是“很”,“偶”是“我”,“酱”为“这样”的连音字,在字右上角加“””表示重复字。老师看久了,也习惯了,但有的老师会纠正同学,有的老师顺其自然。

南港中学等学校为了让老师看懂学生的网络语言,辅导室还特别印发两大张网络常用语给老师参考,例如:“灰熊”厉害,并不是动物厉害,而是“非常”厉害。

台湾的教育界人士指出,受到网络聊天的影响,学生的作文越来越“密码化”,使用特殊用字用法,也成了族群区隔的象征。信息发达,使口语化表达形式大量渗透进入文字,文字既有的格式和结构都被打破,变成零散、片段,多只求表达一个想法或感受,传统的文字学习和训练正不断弱化中。

也有老师认为,这种现象很正常,因为语言是活的,不必固守原有形式,“新世纪如何变化,难以预知。”

语文老师们都感慨考生的作文能力愈来愈差,不少考生写作文居然把阅卷老师也当成网络另一端的聊天对象,文句语气充满即兴味,但整体文章却结构松散,欠缺作文基本严谨度,影响评价和分数。

任教中学及专科学校语文科十三年的施忠贤表示,应尽快尝试建立一套比较准确、符合语文美学的网络语言参考模式。虽不一定要统一,但至少要能引领风骚,至少不要任由大杂烩式的网络语言继续混战下去。

 选稿:邱曙东 来源:中新网 
    • 上网聊天惊逢初恋 六旬老汉为梦出走
    • 上网聊天学生八成在“网恋”
    • 谈中小学生上网聊天
    • 中小学生上网聊天好不好
    • 上网聊天可以疏导心理
    • 为什么上网聊天







    • 俄机失事 国人遇难
      冲绳"霉菌"到处惹祸
      米洛舍维奇海牙受审
      文艺献礼作品专辑
      电信垄断资源的终结
      庆七一金山农民画集
      中国公民在菲遭绑架
      关注全国土地日
      中国网络媒体论坛
      中日贸易起风波
      王志东实话实说
      沪沈牵起骨髓情缘
      2001NBA总决赛风云
      "上海五国"元首会晤
      处死麦克维
      门户网站重洗牌
      上海国际电影节
      尼泊尔王室血案

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔