|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>科教卫新闻>>正文

新版《简明牛津词典》中将大增技术术语
2001年7月14日 20:40

东方网7月14日消息:日前,一些技术性词语如MP3,电子图书和移动商务等词汇都已经加入了《简明牛津词典》的新版本中。这本新词典的编缉们已将近期人们使用次数最多的一些信息词语编入了这本词典,其中还包括一些使用频繁的短信息语言。

这本词典中新增加的词语不仅仅包括新产生的科技语汇,同时,还有一些网民们在网上发电子邮件时常用的标点符号标记所表达的意思。这些符号就是网民们,尤其是青少年们近几年来在网上发明的,用以快速表达自己感情的符号。举个例子来说,一些短信息词汇,如RUOK,意思就是Are you ok?你好吗?;OIC就是OH,I SEE即噢,我明白了;还有BCNU就是be seeing you的意思。

这本新词典的出版商英国牛津大学出版社称,这次将如此多的技术性词汇和概念加入新版词典,就是适应了现实生活中通信技术不断发展的需要。牛津大学出版社经理朱迪-皮尔萨说:“近期,我们在移动电话业界和互联网技术业界使用词语方面进行了更多的技术性开发,以满足用户们不断增长的需求。这些词语当中,有相当多的一部分都已经是通用的词汇,所以我们才将它们加入到我们最新编缉的词典版本中。

牛津大学出版社每隔五年就要对《简明牛津词典》进行一次新的编缉,通常在这五年中的某个时候还会进行一些修订整理。目前,社会上通用的牛津词典是在1999年第一次出版的。

 选稿:吴麒敏 来源:Ynet 
    • 《当代汉语词典》出版 专家学者推崇备至







    • 北京申奥成功了
      欢迎你 APEC青年节
      绿岛为上海“降温”
      俄机失事 国人遇难
      冲绳"霉菌"到处惹祸
      米洛舍维奇海牙受审
      文艺献礼作品专辑
      电信垄断资源的终结
      庆七一金山农民画集
      中国公民在菲遭绑架
      关注全国土地日
      中国网络媒体论坛
      中日贸易起风波
      王志东实话实说
      沪沈牵起骨髓情缘
      2001NBA总决赛风云
      "上海五国"元首会晤
      处死麦克维

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔