|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>新闻精选>>正文

央视偶像剧导演披露国内偶像剧惊人内幕
2001年8月28日 09:10

华西都市报8月28日报道:央视一套28日晚将推出14集青春剧《其实不想走》。令人关注的是,“一本正经”的央视为何也播起偶像剧?该剧导演马进日前接受采访时称,《其实不想走》与时下泛滥的偶像剧有天壤之别。他还毫不客气地披露时下中国偶像剧的克隆之风。

马进说,这虽是一部青春剧,但他不愿在荧屏上弄出当今青春偶像剧的通病———克隆成风。谈到这个问题,马进说:“青春剧是近两年刚在国内流行起来的一个品种,主要针对中学生至30岁这个年龄段。就亚洲而言,日本的青春剧做得最早、最好。而韩国较多模仿日本,只是有些作品模仿得本土化而已。时下,中国许多青春剧采取的手段竟然是大量甚至全面剽窃。”

何出此言?马进抖出的“内幕”让人吃惊。他说:“我的几个从事编剧、导演的同学,曾透露一些所谓国产偶像剧的出炉内幕。其程序大致如下:首先,查询哪一部日韩偶像剧是否在国内播过;然后找来港台版(有中文字幕或配了音的)的录像带或影碟,准备写作;写东西挺好玩儿,把大田二郎改成张军,把川上顺子改成李娜;把东京改成北京,把北海道改成哈尔滨;把生鱼片改成涮羊肉,把寿司改成烧饼……其情节、结构、人物、细节乃至化妆、服装、道具等基本不变。如此,一个青春偶像剧的剧本便炮制出来啦。这样的剧本往往还能卖一个好价钱,至少可以换来一辆自动档的富康。我晓得的就有《将爱情进行到底》、《新闻小姐》等,其原版分别是日剧《爱情白皮书》和《新闻女郎》。”这些编剧不怕穿帮吗?马进透露:“他们的原则很简单,只要是国内没有引进和播放的剧目,一概可以克隆。”

的确,据媒体报道,由周海媚和陈宝国主演的《新闻小姐》播出不久就被观众“举报”,称是日本偶像剧《新闻女郎》的“模仿秀”,只是日本演员换成了中国演员。据说该剧制片马中骏也曾直言不讳承认:当初他是看了铃木保奈美主演的日剧《新闻女郎》后受“启发”而“日为中用”的。

 选稿:褚宁 来源:华西都市报 作者:吴德玉 
    • 韩国偶像剧悄悄火起来
    • 国产青春偶像剧四大怪招
    • 不看偶像剧的六个理由
    • 荧屏偶像剧日韩风潮引发业内担忧
    • 日本制片人:中国偶像剧差在哪里?







    • 亚洲区十强赛开战
      2001年APEC会议
      广西矿井透水事故
      世博会知识竞赛
      深入揭批“法轮功”
      中国人质命丧菲律宾
      巴以冲突再次升级
      张健横渡英吉利海峡
      美女如云 让你眼花
      王峻涛离开my8848
      北京申奥成功了
      绿岛为上海“降温”
      西藏和平解放50周年
      俄机失事 国人遇难
      追寻长江源头
      冲绳"霉菌"到处惹祸
      米洛舍维奇海牙受审
      文艺献礼作品专辑

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔