|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>新闻精选>>正文

洋教材"摸"进大学门
2001年9月7日 10:28

广州日报9月7日报道:记者近日走访广州各大学发现,许多英文原版教材开始悄悄登陆。

■洋教材来自外国高校

记者5日在中山大学岭南学院了解到,现在学院已有七八门课程全部采用全英文教材。这些课程包括《财务管理》、《市场营销》、《国际金融管理》和《经济学》等。今年250名新生的基础课经济学原理全部使用萨缪尔森著的原版《经济学》。中大管理学院会计学系今年的新生则有《会计原理》和《经济学原理》两门课使用外文教材,并进行全英语授课。

据了解,这些课程所使用的教材都是外文的原版教材,大多是英国、美国、德国等国家的高等院校正在使用的教材或国外出版的一些科学教程,其中不乏来自英国剑桥大学、牛津大学、美国麻省理工大学等世界著名院校名牌课程的经典教材。

■一套洋教材6000元

一年级新生没有专业英语基础,立刻进入外文教学是否吃得消?实际上,一般新生经过起初类似的矛盾心理后,对全英文授课都非常喜欢。有的学生经过一学期外语专业课的学习后,从起初只能听懂1/5的内容提高到能听懂课堂内容的4/5。特别是一些专业名词,原来可能连中文都没听说过,现在对其英文名称能熟练掌握。有专业知识加上过硬的专业英语,学生在竞争中就如虎添翼。当然,面对厚厚的外文课本,不少人也感觉压力较大。不少学生需要花很大的精力来看懂英文,使得对教材的理解大打折扣,甚至变成了一门英语课。而且由于国外教材的编写思维跳跃,不同于国内教材的条理清晰,不符合中国人的阅读习惯。

《经济学》原版的定价为78元,配套教材《经济学学习指南》48元,一本《经济学题库》价格更是高达120元。据了解,一些MBA学位班直接从国外买来的教材价格更加惊人,大约15门课的教材,每人书籍费就达6000多元。

 选稿:褚宁 来源:广州日报 作者:王湘 李桂文 
    • 国外原版信息技术教材进入高校课堂







    • 江泽民主席访问朝鲜
      朱总理访欧亚四国
      亚洲区十强赛开战
      2001年APEC会议
      东京市中心发生爆炸
      广西矿井透水事故
      深入揭批“法轮功”
      世博会知识竞赛
      伊拉克击落美侦察机
      中国人质命丧菲律宾
      巴以冲突再次升级
      张健横渡英吉利海峡
      美女如云 让你眼花
      王峻涛离开my8848
      北京申奥成功了
      绿岛为上海“降温”
      西藏和平解放50周年
      俄机失事 国人遇难

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔