|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|IT|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫|图片|

                     >>新闻中心>>上海新闻>>正文

APEC,和每个上海人相关
2001年9月11日 03:28

■徐洁

APEC,这个亚洲—太平洋地区级别最高、影响最大的区域性经济组织,10月份又将在上海举行峰会。经过前一阵子频繁的亮相,“APEC”作为亚太经合组织的英文缩略语,如今已经融入在上海市民的日常交流中;将要举行的会议,也将影响并改变着上海的生活风貌。

老外加入志愿者

要把今年的APEC会议办成高水平的世纪盛会,必须组建一支高素质的志愿者服务队伍,为各项工作提供充足的人力资源保障。近来,上海近两万名志愿者正在开展APEC知识宣传、市民英语培训、文明市民教育、市容环境整治等公益服务。会议召开期间,他们将在主要商业街、旅游景点提供英语翻译等志愿服务。

此次,干得热火朝天的志愿者们的热情也带动了许许多多留学生、甚至老外,他们也让自己在社区里过了一把志愿者的瘾。

瑞虹新城里的一位测算师,他是英国利物浦人,因为夫人是中国人,就在上海买了房子做起了SO-HO一族。日前,他看到了小区里正在举办英语讲座,于是他通过夫人,毛遂自荐地要求当义务老师。在得知自己被“聘用”了,这位英国绅士居然高兴地像孩子一样叫了起来。于是,认真地备课,在家里先和妻子演习一遍成为他的必修功课;朱小姐刚刚从加拿大留学回来,在小区找到她后,她义无返顾地接受了免费教老年人APEC一百句的任务。虽然朱小姐有着一口标准流利的英式发音,但为了更好地融合上海的习惯,她还是经常到小区的英语角去纠正自己的一些口音,让大家学上“正宗”的英语是她的最大心愿。

从小册子开始了解

本市居民参与APEC,就从两本薄薄不过百余页的小册子开始的:图文并茂的《文明礼貌一百题》,细细讲解了“中外手势含意有哪些不同”、“怎样文明使用手机、寻呼机”等话题;浅显通俗的《APEC知识100例》,将“什么是APEC方式”、“为什么APEC成员叫做经济体”等题目一一解释清楚。

早在一年多以前,“学百句英语,迎APEC会议”就已经在本市掀起社区学习外语的热潮,商业、公交、旅游、出租汽车、医院、地铁等许多行业的员工积极参与。

在泾东居委内,经常会有不少志愿者要求在社区实习、做义工。这不,前阵子社区来了一位英国人Marry,她原来在自己国家就是一名社区工作者,如今来到中国上海,想在这里了解一些文化习俗。正巧遇上了这么一个大好机遇,这位热心的英国女郎就当起了老师,每天教居委干部、小区居民学习英语。这里居住的原都是各不相干的人们,但自1999年居委创建文明小区以来,镇文明办、居委相继开展了楼组长培训班、小区纳凉晚会等,营造了良好的文化氛围。在这次迎APEC学英语活动中,各小区居民踊跃报名,积极参加,连那些老伯伯、老妈妈们都戴起眼镜,认认真真地开始念起“HELLO”。

文化建设不能落下

“迎接APEC,英语学习很重要,但其他的文化建设同样不能拉下。”虹口区嘉兴街道的党支部书记叶建强这样说道。于是,居委在各个小区除了利用有线广播、宣传画廊、黑板报等加大“百句英语”的渗透外,最近,还积极响应“迎APEC,做文明人”的征文活动,又在社区内掀起一场关于新世纪上海人文明素质的大讨论。此外,他们在瑞虹新城、银欣花苑等高档小区内的内部局域网设立了志愿者网页,及时在网上发布各种公益文化信息:如钢琴鉴赏晚会、读书沙龙、艺术插花等。叶先生表示,这样一方面能够招募更多有特长的志愿者报名,一方面能够将讯息传送到各家各户,使文化建设深入人心。最近,办得最“火”的就是为迎APEC开设的面向社区居民的基础外语讲座,以及外交礼仪的培训。他们希望普通的市民都明白,并能够这样认识APEC:自己也许不直接参加接待工作,但要向所有的客人展示上海人的精神风貌和文明素质。

■刘晶波

在APECMRT会议的服务工作中,我担任中国香港经济体工业贸易局周德熙局长的中方联系官,全程陪同周局长在沪的会议参观活动。时间过去已有月余了,回忆起工作中的点点滴滴,却仍然令人难忘。

改用汉语的双磋会议

根据组委会的日程安排,6月6日下午中国经济体对外经济贸易部石广生部长将与周局长进行正式的双磋会谈。按照事先早已制定好的时间计划,周局长一行的车队准时离开金茂君悦酒店前往主会场。正当车队行驶在途中,石部长的联络官向我传递了一个信息:“向周局长征询一下意见,是否双磋会谈可以用汉语进行?”我知道APEC的正式工作语言是英语,中方组委会也早就组织了各方的翻译人员。此时提出这样的建议,其间的重要意义不言而喻。“周局长,您看,和石部长双磋的时候,用什么语言进行呢?”“当然是中文啦!我们是一家人啊!”一句简简单单的“一家人”一下子把我们的距离拉近了。对于自家人的到来,石部长作为东道主给予了周局长最高的礼遇:整个双磋会谈的时间由计划中的15分钟延长至25分钟,其间包括长达10分钟之久的新闻采访时间。事后,香港《大公报》的记者告诉我,这可是唯一接受媒体现场采访的双磋会议。

局长要去书城和新天地

6月7日晚上10时,在送周局长回房休息的路上,局长突然提出他不准备参加第二天晚上的演出活动,而是希望去上海书城买一些书籍和DVD,然后去新天地吃晚饭。周局长对上海的了解和喜爱,由此可见一斑。出于对周局长本人的尊重,组委会同意了他的要求,并责成我们进行相应的计划安排。整个车队的出行牵涉到安全保卫、交通保障、餐饮卫生、书城与新天地联系等方方面面的问题。当我们安排完所有第二天的行程后才发现已经过了凌晨两点。工作固然辛苦,可值得我们欣慰和自豪的是,部长对那晚的安排非常满意。尤其是在参观中偶遇新天地瑞安集团的罗康瑞先生,更是一次不小的惊喜:故友重逢在上海美丽的夜景,久久不愿分手道别。

 选稿:邱曙东 来源:青年报 







      江泽民主席访问朝鲜
      朱总理访欧亚四国
      亚洲区十强赛开战
      2001年APEC会议
      东京市中心发生爆炸
      广西矿井透水事故
      深入揭批“法轮功”
      世博会知识竞赛
      伊拉克击落美侦察机
      中国人质命丧菲律宾
      巴以冲突再次升级
      张健横渡英吉利海峡
      美女如云 让你眼花
      王峻涛离开my8848
      北京申奥成功了
      绿岛为上海“降温”
      西藏和平解放50周年
      俄机失事 国人遇难

      解放日报
      文汇报
      新民晚报
      新闻报
      青年报
      劳动报
      SHANGHAIDAILY
      上海人民广播电台
      上海东方广播电台
      上海电视台
      上海东方电视台
      上海教育电视台
      上海有线电视台
      中国网
      人民日报
      新华网
      中国日报
      中青在线
      中央电视台
      中国上海
      千龙新闻网
      中青网
      中央人民广播电台
      中国国际广播电台
      网上浦东
      上海科技网
      古镇南翔