|滚动|专题|国内|国际|台港澳|上海|文娱|实用|精选|体育|财经|社会|参考|科教卫IT|图片|
                     >>新闻中心>>网络参考>>正文

《这个杀手不太冷》之大话版
2002年5月3日 09:54

出品理由

《这个杀手不太冷》使得让·雷诺奠定了在影迷中的冷酷形象———一个情感世界并未完全覆灭的杀手,一个寡言少语的杀手。让·雷诺的“酷”在我们心中根深蒂固。这就正如“无厘头文化”在我们心中挥洒不去那般,大话版“唐僧”罗家英在我们心中同样磨灭不了。

就在香港电影界正式为“无厘头”文化封奖之时,突发奇想,如果赋予这个不惑之年的杀手以《大话西游》中唐僧罗家英那些诙谐、幽默以及喋喋不休的台词,把这个杀手的一张冷脸变成一张既笑看风云又嬉笑怒骂的面孔,这个杀手是不是酷毙得够“唐僧”?这个杀手的故事是不是充满了黑色幽默,有哭有笑抑或是哭笑不得?

经典镜头1

清晨,刚从父、母、姐姐、弟弟一家四口被杀惊魂中苏醒,马蒂达痛下决心要为家人报仇。在小纸条上写下了“我想做杀手”几个字,马蒂达把纸条递给里昂。

里昂冷冷地看了一眼:你做杀手人太瘦,前重后轻左窄右宽,我看到你这样子就很不舒服,还要我整天提心吊胆,整晚失眠,还是别连累我!

你虽然是个女孩子,可是我也不能这样对你,被联邦政府知道了准会说我虐待女童的!

说起做杀手啊,去年我在陈家村认识了一个,他枪法精湛、价钱又公道、童叟不拒,干脆我介绍你过去认识吧!

马蒂达:闭嘴!(操起面前的手枪,对着窗外一阵乱射。)里昂(好半天才缓过神来,忙不迭拉着马蒂达):喂喂喂!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!马蒂达,你也太调皮了,我跟你说过枪是不能乱开的,你怎么又……枪不是个好东西,你乱开枪会污染环境的,要是射到小朋友怎么办?就算射不到小朋友射到那些麻雀、八哥也是不对的!

两人对视良久,里昂终于熬不住了:哎、哎、哎。正所谓我不入地狱谁入地狱?就让我以大无畏精神收你为徒吧。

经典镜头2

里昂带着马蒂达去看望老友东尼,希望以前存在东尼那里的钱将来能交给马蒂达。老友相见分外亲热,东尼拉着里昂到自开的餐馆里去喝酒叙旧。

东尼:我们相识一场可谓患难之交。里昂,今天我们要不醉不归了!!坦白说,你好久没来找我了,这次来找我要钱,是不是又泡上什么妞了。里昂:东尼,你知不知道什么是铛铛铛铛铛铛?东尼:什么铛铛铛铛?里昂:铛得铛铛铛铛铛,就是(唱道)On--lyyou--!能帮按时取酬金;On--lyyou--!

经典镜头3

里昂摘掉美国特工的氧气面具,舒展了一下筋骨,大步踌躇地迈离那间被警察强力轰炸的房子。那里对他来说,简直如地狱般难以忍受,不过能蒙混着逃出来,里昂还是对自己说了声:KAO,服了YOU。

一声枪响,里昂应声倒下。那是黑帮头目格瑞的子弹。瘫倒在地的那一刻,里昂双眼翻白,吐出了自己一贯对别人说的话:世事难预料!!!

格瑞走近里昂,在他身上胡乱翻看起,里昂用尽全身力气掏出一个东西,奄奄一息地说:你是不是想要这个。你想要啊?GRAY,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?

格瑞毫不迟疑地从里昂手中抢过那东西,抬起身来,准备再次向里昂开枪。突然,他才发现这东西原来是手榴弹的长线拉环,随着一声惊恐的“我KAO”,格瑞便被炸上天———,冥冥中,仿佛有个声音传来:整个世界清净了!

老谋;Onlyyou能掩护我,叫警察和黑帮没法抓我;你本领最大,就是Onlyyou--!

里昂:On--lyyou--!别怪里昂嘀咕;为了小马蒂达,不怕死不颤抖;上刀山我来,赚利息你去,拼全力为大家!牺牲也值得,喃呒阿弥陀佛!

东尼:你要钱就是为了这个小女娃啊,你还嫌自己被当年那女子折磨得不……里昂:On-On--!东尼:On,ON,去你妈个头。你有完没完啊!(一拳将里昂打倒)我已经要你当心桃花劫了,你还要On-On-!On-On-!你就生死由命吧。

监制:罗拉导演:乔尚主演:罗家英(饰里昂)娜塔莉·波曼(鉴于国内实在没有相符的女童星)类型:枪战片首映日期:

2002年5月3日出品:晨报梦工厂故事原型

十二岁漂亮无邪的小女孩马蒂达,目睹一家四口惨遭黑帮毒手时,幸被住在隔壁的职业杀手里昂救了下来。马蒂达央求里昂训练她,让她成为和他一样的杀手,来为家人报仇雪恨。

面对这个与自己本性极其矛盾的女孩,里昂开始试图找到平衡的支点。在里昂以父女关系收留了身世可怜的马蒂达之后,本质上永远与他处于对立状态的马蒂达,虽然令这个一向以冷面立足的杀手生活中出现了久违的脉脉温情,但同时这也成了里昂唯一的致命伤。

马蒂达爱上了里昂,40多岁的里昂也爱上了马蒂达。而故事最终,里昂为了挽救复仇中的马蒂达,也丧命于黑帮的枪口之下。

 选稿:赵岩欣 来源:新闻晨报 5月3日 
  • "网"中的生活与大话西游[组图]
  • 大话2001中国足坛大小腕


  •  


    【关闭窗口】



    克隆人行不行?
    生化恐怖笼罩美国
    2001年台北选战
    第十届上交会
    巴以冲突又添血债
    中国加入WTO
    美机在纽约坠毁
    山西煤矿事故频发
    巴西女孩的天桥梦
    广东湛江江门爆炸案
    不明船只被日击沉
    阿根廷爆发大骚乱
    呼和浩特火灾
    西安麦当劳被炸
    印巴濒临战争边缘
    赵薇长沙遇袭
    江西一烟花厂爆炸
    巴以濒临战争
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像