>>新闻中心>>网络参考>>正文 保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色)
[消息树]    |网络参考|新版《射雕》漏洞不少 "十八怪"逐个数   |文娱新闻|齐秦演唱会舞台设计终于浮出水面 现代超梦幻   |财经新闻|索罗斯:美"泡沫霸权"将使经济低迷   |社会新闻|亮马河昨晨乍现浮尸 死者为一走失老人[图文]   |财经新闻|中东形势急变 日元长期走势趋弱   |体育新闻|[甲A]深沈之战不和谐一幕 李毅和球迷发生冲突   |今日关注|国家副主席:曾庆红 全国政协主席:贾庆林
新版《射雕》漏洞不少 "十八怪"逐个数
2003年3月16日 12:53
 

新版《射雕》在不少地方台已经播出,剧中的一些制作硬伤以及瑕疵被金庸迷大批一顿,果然,“群众的眼睛是雪亮的”。且让我们也擦亮眼睛,看看他们到底在什么地方做得不够好,不够细。

1.内地版《射雕》的确比83版“进步”了不少,尤其表现在道具上。83版里郭靖没能骑上的汗血宝马,这回可是匹极有时间概念的神马,像哈利.波特的飞天汽车,救场总是那么及时。与宝马一样识时务的还有“及时雪”,只要“情节需要”,随时就有大雪纷飞,好像世上到处都是窦娥一样。

2.新版《射雕》在细节处理颇为搞笑。例如在郭靖与黄河四鬼交手时,原著中对方问起郭靖名号,郭靖依江湖规矩询问对方“高姓大名”,不想因疏于练习而问成了“高名大姓”;新版改为打到一半,郭靖突然想起江湖规矩立刻自报家门并询问对方,当对方回答后,郭靖立刻回答“久仰久仰”,但又诚实地加了句“不过我没听说过”。这一段的爆笑程度实在和周星驰有得一拼。

3.黄蓉说到那些聋哑仆人是其父亲云游四方时遇到的聋哑人,似乎是把黄药师美化了,原著中黄药师抓一些大奸大恶之人弄聋弄哑似乎更能表现他的个性。

4.《射雕》中的杨康是千金之躯的小王爷,不知道为什么不让他穿几身好衣裳,整个一丐帮弟子。周杰其实已经尽力了。和穆念慈比武招亲表演的“双人芭蕾”堪称导演的搞笑手段。可当杨康跳下擂台,说“我就是不娶,你能怎样”并准备甩手而去时,一脸无赖表情……,这哪里是风流倜傥的小王爷?杨康的势利奸猾全被他表现在脸上。杨穆之间的感情戏,完全琼瑶片的风格,必定鼻涕眼泪扯上好大一通。

5.李亚鹏饰郭靖,只抓住了“傻”,只靠呆滞的眼神和紧绷脸肌来效颦,全剧中几乎没露过其他表情和笑脸,还“一傻到底”,李亚鹏没有抓住郭靖历经磨难后变得成熟机警的一面。再者,李氏“郭靖”明显掌握差了些,像烟雨楼与黄药师拼命,大漠丧母时都演绎的不够悲愤,尤其是他生气时总爱把嘴巴板成“/\”形,郭靖生气起来也是挺恐怖的,这样扳著嘴巴让人看了好笑。郭靖射雕画面,明显地看到他的箭在弓板侧晃动、抖动,箭杆甚至数度离开弓板……

6.金朝人居然学清宫片来宣旨:“奉天承运,大金皇帝诏曰……”完了还来一个“钦此”!更有甚者,铁木真再目不识丁,也不该把“降(音翔)兵”说成“降(音犟)兵”吧。

7.前两集最让人眼前发亮的是包惜弱,何晴将包惜弱演得十分惹人怜爱。李萍在原著中属壮实农妇型,可以与段天德厮打对骂,泼辣劲可想而知。但原本不秀气的吕丽萍却把这个人物演得太秀气了,而且“杨夫人、郭夫人实在是穿得太豪华了,看着她们仪态万方地喂鸡,真不知羞煞几多城市白领”。

8.当杨铁心搂着包惜弱笑倒在炕上时,分明是农村题材的画面和风格。制作又欠细,看到简体“张十五”屡屡出现在招牌上,包惜弱头发上的“雪”实在太假了,一看就知道是泡膜做的。包惜弱几次开门,看包大嫂的脸上——好大的一个塑料泡沫粒,(还是慢镜头)。

9.完颜洪烈受伤躲进包惜弱家厨房,被这个善良的女子发现,问道:你怎么受伤的?完颜洪烈身着黑色夜行衣,并蒙着脸说:我是一过路商人,不知为何被一流箭射中!这样谁相信?还有,丘老道在进房和喝酒的时候,一开门,那雪花就进来了,可是好久雪都不化,一会要出去杀官兵的时候,还没开门,那雪花就从天而降——杨家的房顶漏了?丘道长到牛家村时手中只有一剑,后来却像魔术师一样变出了人头和两柄做工精良、体积可观的匕首。

10.第3集里哲别和博尔术比箭,博尔术只带了几只箭,哲别只有弓。可是等博尔术射完身上带的箭,要从地上拔箭射的时候,遍地都是箭,密密麻麻。不知道蒙古的箭是不是会分身术?

11.杨铁心带女儿穆念慈比武招亲,当时阳光明媚。包惜弱坐轿而来,喊了声:“康儿,你又在外面惹事了?”杨铁心一听,多么熟悉的声音呀!突然,《窦娥冤》中的六月飞雪来了。大雪纷飞呀,人都看不清了!

12.第10集,王处一中毒砂掌,郭靖四处去买药。黄河四鬼打算就在大街上伏击郭靖。此时,放映速度加快,想显示人来人往匆匆躲避的景象。然而可以清晰地看到,镜头左边是墙,也就是说,来来往往熙熙攘攘的人不过是从镜头右边走到左边(墙处),然后再折回。

13.14集时,周迅报菜名时居然念道“二十四洞明月桥”!让人家以为是黄蓉没读过书呢,是:“二十四桥明月夜”!

14.在17集里,当郭靖把假冒的裘千仞打出归云庄时,正好梅超风来了,镜头是白天,可到了屋里,黄药师跑出去时,镜头却成了晚上的景。新版《射雕》里,郭靖的头发是时长时短、时多时少。举个例子,郭靖、黄蓉、欧阳克、洪七公等在荒岛上,郭靖在石洞里时马尾还是悬在后脑勺上的,可是一出了石洞,他的马尾就突然变长了。

15.郭靖、黄蓉与欧阳锋和杨康在临安皇宫大战,郭靖不幸被杨康用匕首刺中一场戏中,匕首在刺入郭靖身体后,被拔了出来,可当黄蓉扶着郭靖逃出来后,郭靖肚子上竟然还插着那把匕首。

16.烟雨楼之战后,黄蓉叫人抬着受伤的柯蝙蝠来到铁枪庙外。庙门上“铁枪庙”三个很大的字悬在正中。黄蓉叫了起来:“这到了什么地方啊?”蓉儿是变成文盲了?而躺在担架上的柯瞎子突然冒出来一句:“到了铁枪庙了。”原来柯瞎子还会听风辨字。

17.有一段是钱青健对郭靖脱去上衣说:“我左青龙,右白虎,前朱雀,后玄武,人挡杀人,鬼挡杀鬼。”说明张导演把周星驰的片子研究很透彻啊。还有一段,沙通天等人对洞里喊的是:“你们已经被包围了,赶快出来投降吧。”绝妙的对白,前面应该再加句:“我们是香港皇家警察。”

18.丘处机杀了王道乾,签了个简体字的名还签成了“邱处机”。而第一集中,在牛家村,大雪纷飞的白天,身穿黑色夜行衣的大金国刺客出场,好像生怕丘道长看不见刺客,所以要黑衣黑裤比较好辨认。

 
 
编辑:钱程灿   来源:信息时报 
 
 
  • 影视投诉热点:《射雕》牌家庭影院首当其冲
  • 新《射雕》粤语版即将登场 "黄蓉"声音变动听
  •  
    订阅 铃声 图片 言语传情 自写短信 短信联盟
    足彩、体育、关注姚明 新年运程爱情配对
    美伊局势军情点评 热门排行最新流行铃声
    每日一句搞定英语 温馨动人传情经典
    宽带音乐点歌包月享受 二人世界短信情意送
    头条快报
    20元/月
    实用新闻
     0.20元/条
    绝对短信
      7元/月
    情趣笑话
      16元/月
    两性学堂
      20元/月
    你的手机: 手机密码: 注册 密码查询
    http://sms.eastday.com

     
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像