社会频道 >> 滚动新闻 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
《又见一帘幽梦》台词"我晕"将成流行语
2007年7月17日 07:05
来源:重庆晚报 选稿:谢婧

  

image

图片说明:《又见一帘幽梦》剧照

   电视剧《又见一帘幽梦》热播以来,其极具琼瑶风格的台词饱受非议,更有网站发起征集琼瑶剧中“最
令人想撞墙台词”。日前,一直保持沉默的琼瑶,终于在博客上作出回应,她宣称,她剧本中最得意的便是“琼瑶式”对白,并坚信“我晕”等台词将成为引领潮流的时尚词语。而网友则反驳说:“我晕”早在几年前便在网上流行,还建议琼瑶奶奶要多关心新事物。

  琼瑶:“琼瑶体”引领潮流

  观众:肉麻台词让人想撞墙

  “我知道他爱你爱得好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱得好痛苦好痛苦”、“我真的好喜欢你,不管是那个刁蛮任性的你,活泼可爱的你,还是现在这个楚楚可怜的你”……

  类似这样的台词在琼瑶剧中俯拾即是,观众表示,这些肉麻台词听了有“想撞墙冲动”。对此,琼瑶委屈地说,写剧本,最难写的是对白,我最用功写的也是对白。“很多人说,我的对白那么‘琼瑶’,连‘模仿’都很难。”她觉得,像“谈一场轰轰烈烈的恋爱”就是自己首创,现在已在很多电视剧中出现。

  琼瑶:“铁塔”一段不可替代

  观众:太直白令人感觉乏味

  对于观众挑出的肉麻台词,琼瑶表示,导演对她的剧本从来都是不修改的,就是要保持她的风格。比如,对《又》剧中“从左边看是一座铁塔、从右边看还是一座铁塔”一段台词,琼瑶便认为,这段谈话是不可代替的,一是此后费云帆、楚濂会多次提到“铁塔”,再则这段对话让紫菱与费云帆的感情加深,否则巴黎狂奔的情节就显得太单薄。

  观众李先生接受采访时却反驳这一说法,他认为,这段台词太直白,分寸有点过,没有令人咀嚼和回味的东西。更重要的是,这段台词反复出现并没有美感,反让人觉得“怪怪的”。

  琼瑶:13“晕”将成流行语

  观众:奶奶应该多多上网

  《又见一帘幽梦》目前的收视率让琼瑶心情极好。对剧中紫菱对费云帆连说的13“晕”,琼瑶回应道:“没想到一段小小片花会引起热烈的讨论和研究。”她还写道:“看到我的博客,这么多人造访,我晕!看到大家如此热烈的讨论,我晕!(省略了三段‘我晕’)……好多好多奇怪的现象,我晕!总之,我就是“晕”了,被你们闹得晕了!”琼瑶说,其实这个“晕”字,和其他台词创作一样,是信手拈来即兴发挥。“至今,认为它是我的‘神来之笔’呢。”她特别提醒观众,等有一天,“我晕”一词成为流行语时,别忘了它出自琼瑶之手。

  网友们对琼瑶的辩白并不“领情”,并指出,旧版《一帘幽梦》中并无“我晕”,“我晕”一词是网络产物。一位“我很想告诉你”的网友留言道,“我晕”这两个字起码流行了五六年,“琼瑶奶奶有点落后啊!还请你不要误会,多上网,多关心一下当前流行的东西哦。”

  《又》剧又见“断背”

  观众直言反感

  近日,一位细心观众、川美教师曾芬向记者爆料,电视剧《又见一帘幽梦》中居然有“断背”情节——“男孩气”的女配角刘雨珊喜欢上另一个女孩小谨。昨天,该剧媒体宣传人员张小姐接受记者采访时并未否认,并表示,这一情节出现完全是剧情需要。

  曾芬老师一直在关注这部电视剧。她告诉记者,《又》剧中叫刘雨珊的女孩是紫菱父亲的私生女,随着剧情发展,刘雨珊喜欢上另一个跳舞的女孩小谨。“两人第一次对戏时,相互凝视起码有十几秒,让我全身都起鸡皮疙瘩。”此后,男主角楚濂的弟弟向小谨示好,遭遇刘雨珊一顿暴打。曾老师表示,类似情节多次在电视剧中出现,让她感到疑惑:琼瑶编剧不是一向以纯情、唯美著称,怎么会出现这种暧昧的镜头,真让人难以接受。

  琼瑶剧经典肉麻台词集锦

  紫菱:“巴黎铁塔没什么了不起,它从前面看是一座铁塔,它从后面看是一座铁塔,它从左面看是一座铁塔,它从右面看是一座铁塔,它从上面看是一座铁塔,它从下面看还是一座铁塔……”——《又见一帘幽梦》

  紫菱:云帆,我晕车耶!云帆:怎么会晕车呢?紫菱:我不是那种晕车!我是坐着这样的马车,走在这样的林阴大道上,我开心得晕了,陶醉得晕了,享受得晕了……——《又见一帘幽梦》

  紫薇含着泪委屈地说:“她说你们一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我都没有和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学”尔康:“都是我的错我的错,我不该和她一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮,从诗词歌赋谈到人生哲学……”——《还珠格格》

  我知道他爱你爱得好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱得好痛苦好痛苦。——《海鸥飞处彩云飞》

  书桓走的第一天,想他;书桓走的第二天,想他想他;书桓走的第三天,想他想他想他。——《情深深雨濛濛》

  小燕子,我真的好喜欢你,不管是那个刁蛮任性的你,活泼可爱的你,还是现在这个楚楚可怜的你,我都好喜欢好喜欢。——《还珠格格》

  紫薇说:“尔康,你不能恨我,你不能因为我这么爱你而恨我。”——《还珠格格》

  • 网友征集琼瑶剧台词 编成“最肉麻语录”[图]
  •   2007年7月15日 07:39
  • 琼瑶剧经典肉麻台词
  •   2007年7月11日 10:17
  • 撑起"后琼瑶时代"的言情天后
  •   2007年7月7日 10:44
  • 琼瑶剧对白被封为“最晕”台词[图]
  •   2007年7月4日 08:56
  • 沪拟推小排量汽车标准
  • 沪小客车车船税敲定450元
  • 今年黄梅有"三怪"
  • 准新人租观光巴士当婚车
  • 扒窃败露男子1号线持刀伤人
  • 白领深夜回家被刺[图]
  • 琼瑶肉麻台词成流行
  • 网帖曝深圳神秘炒房团 每人至少有房300套
  • 宋祖德官网被黑 自称将学鲁迅继续战斗[图]
  • 于丹打败李宇春入选中国最美女人惹争议[图]
  • 百姓最烦九种霸王条款:"禁止自带酒水"上榜
  • 企业培训让女员工内衣走秀 男学员穿内裤爬行
  • 沈阳男子炒股郁闷 打110声称"要炸财政部"
  • 多媒体展美女代言人
  • 英籍博士涉嫌走私受审 曾在取保候审时潜逃4年
  • 海口反扒志愿者遭小偷围殴 被打断肋骨[图]
  • 孕妇遭人泼硫酸 剖腹产下一名女婴[图]
  • 副局长挪用公款赌博被逼债 潜逃北京打工被抓
  • 台湾一名女垒运动员疑因"同性恋"烧炭自杀
  • 口述:前夫的女友找上门来 我想让养母过好日子
  • 6.26国际禁毒日
    欢度六一
    "股疯"再现
    王小波十年祭
    导游丽江挥刀砍人
    ……>>更多
    排行  
    高中生春药迷奸女同学
    女演员遭制片人性骚扰
    办公室三大人际润滑语
    丈夫喝农药妻子跳楼
    黄健翔抨击易建联遭骂
    黄色网站诱惑18万人
    变形金刚电影动画对比
    少女1年流产四次
    ……>>更多
    口述实录  
    前夫的女友找上门来
    我想让养母过好日子
    "恐婚症"偷袭吓跑爱情
    他背着我和女孩亲热
    我和前妻欲罢不能
    我接连被两个男人骗
    老公"偷吃"让我很受伤
    沉闷的我爱上了活力的她
    男友床上有女人的丁字裤
    爱上已婚男人等于下地狱
    爱情失去纯洁
    初夜葬送在男友的哥哥手上
    这个婚姻还能不能将就
    男友的继父要侵犯我
    动啥也不动别人的爱情
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像