11月4日，日本最大的在野党民主党代表小泽一郎在位于东京的民主党总部召开的紧急记者会上讲话。小泽一郎在记者会上说，由于他与日本首相、执政的自民党总裁福田康夫的会谈引起政治混乱，他决定辞职，并已向民主党干事长鸠山由纪夫提交辞呈。新华社/路透

　　　在提出辞呈后两天，日本最大的在野党民主党党首小泽一郎昨晚收回辞呈，决定继续留任。

　　民主党干事长鸠山由纪夫昨晚对新闻界证实小泽一郎将继续留任民主党代表的消息。鸠山对新闻界说，小泽在会面时说，他愿接受大家的意见，再一次加油。鸠山还说，小泽将在７日下午举行的民主党众参两院议员恳谈会上表明新的决心。

　　鸠山

当晚援引小泽的话说：“在感受到你的意愿后，我将会再次为民主党而努力，即使这真的十分令人感到尴尬。”

　　6日上午，鸠山由纪夫曾就小泽的去留问题强调：“长时间拖下去对民主党也非好事。如果可以的话，希望他能在今天做出决定。”此外，鸠山还说：“我坚信，只要表示出（民主党）力争实现政权更迭的意志，就能让小泽留任。”

　　据悉，民主党领导层昨日下午按当选次数分别召集党内参众两院议员，就前一阶段的情况进行了说明。领导层在会上一致认为，有必要要求小泽继续留任，并决心以全党的力量来敦促小泽改变主意。

　　小泽于4日下午在民主党总部召开紧急记者会，宣布他辞去该党代表职务。小泽说，由于他与日本首相、执政的自民党总裁福田康夫就组建执政联盟的会谈引起政治混乱，因此决定辞职。

　　在日本当代政客中，最工于算计的可能就要数小泽一郎了。对于福田提出的组建执政联盟一事，小泽并未断然拒绝，而是将其带回总部讨论。因为对于他而言，与福田合作是个机会。因为，如果自民与民主两党合作，则目前执政联盟中的公明党将被摒除。下次众院改选后，自民党必然不可能再维持296席，而民主党必然会超过目前的113席，此消彼长的结果，很可能使自民党席位不到251席，那依赖民主党的成分将更大，何况在参院中已非依赖民主党不可。这样一来，小泽的筹码将加重，未来组建新政府，小泽如以进退为要挟，自民党便可能将首相一职让给小泽。