东方网1月31日消息：美国联邦储备委员会再次降息的影响，30日国际油价继续走高。

　　当天收盘时，纽交所3月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨69美分，收于92．33美元。伦敦国际石油交易所3月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶上涨53美分，收于92．53美元。

　　此外，纽交所2月份交货的汽油期货价格每加仑上升0．45美分，收于2．334美元。2月份交货的取暖油期货价格每加仑上涨0．75美分，收于2．5493美元。3月份交货的天然气期货价格每1000立方英尺（1立方米约合35立方英尺）上涨10．2美分，收于8．045美元。

　　美联储30日宣布，将联邦基金利率下调0．5个百分点。受这一消息刺激，纽约股市当天一度大幅走高，纽约商品交易所的能源和贵金属期货价格也全部上扬。同时，美元对其他西方主要货币的汇率下跌，国际油价也随之继续上涨。