国际频道 >> 滚动新闻 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
韩国有个"黑色情人节"
2008年4月24日 09:49
来源:国际先驱导报 作者:元涛 选稿:徐靖逸

  

image

 图片说明:“黑色情人节”那天,韩国单身族比赛吃炸酱面,消解心中郁闷。

  东方网4月24日消息:刚刚过去的4月14日,是韩国人自创的“黑色情人节”,它属于没有爱情温暖的单身者。当天,孤男寡女全身黑衣,走进餐馆吃一碗黑色炸酱面,以此发泄内心的痛苦与哀愁。

  “情人节”好像连珠炮

  韩语中,“情人”所指的对象是相恋的人或已婚的人,约等于中国的恋人加爱人。而“爱人”则反而指婚外恋的对象,与汉语中原本意义上的情人相当。在中
国说起情人节,总会有种源于语义上的暧昧感。但在韩国,情人节的意思非常明晰,与婚外情没有任何关系。2月14日情人节,大多中国男人给女人送礼物;在韩国则是女人给男人送礼的日子,主要是糖或巧克力,以及皮带与领带。

  刚来韩国,我还着实为此感叹了一番,说在大男子主义盛行的韩国,当男人就是幸福,连过个情人节也是女人讨好男人。后来我才知道,情人节的礼物,只不过是女人给男人下的“钓饵”:一个月后的3月14日“白色情人节”,就是男人破财的日子。

  按照该国礼尚往来的潜规则,如果女人给了你1万元的礼物,你再还她1万元都难成礼数。至少要翻倍才像话。

  而4月14日则与情人们关系不大了。这是“黑色情人节”——没有男女朋友的单身族节日。实际上,只有年纪大到一定程度,并且对婚恋求之不得的人,才会一把鼻涕、一把眼泪地结伙去吃面,因此那天也被称为“黑色炸酱面日”。

  戴黑帽子,吃黑面条

  在韩国,炸酱面是用大海碗盛着黑黄的荞麦面条,上面覆盖一层棕红色的粘稠豆瓣酱。用眼睛及舌头仔细分辨,于其中还可发现肉末、小蘑菇、毛葱和胡萝卜。炸酱面上桌时,韩国大嫂还会笑眯眯递给你一把精钢剪刀,教你将又细、又长、又硬的一坨面剪断,才好入口。

  今年“黑色情人节”,我缠着一位韩国同事,让她带我去见识一下这节到底是怎么个过法。我想,如果能在某个饭店里遇到好几桌这样的客人,应该是很有乐子的场景吧。可同事一笑说,嫁不掉或娶不到的人,谁会有心情在大庭广众之下如此招摇过市呢?

  那一天,我们从汉城市中心光化门出发,一直逛到上次着火的南大门,扫荡了十几家各色饭店,吃炸酱面的人不少,但真还不敢确定哪伙人是在过“黑色情人节”。他们大多谈笑风生,表情愉悦。

  在西大门左边一家中餐料理,我倒是发现了一桌男女,个个都30多岁的样子,正在埋头大口吃面,其中有人戴着黑帽子。我想这伙人应该是了,但又怕尴尬不敢上前一探究竟。远远看去,有些人旁边已经放了好几个空碗,也许炸酱面的浓香,真能冲淡他们心中的苦涩吧。

  恋情裹上“阴谋”包装

  随着“黑色情人节”渐成气候,支持者队伍就像滚雪球一样越来越大。今年还有人发起“快速约会”之夜,给男女配对,把他们吃的寿司也用墨鱼汁染黑。同时,电影票售票网站还出资举行吃炸酱面比赛,奖励购买单人票的观众们。

  事实上,韩国人过情人节,适用范围正在变得越来越宽泛。听朋友说,4月14日那天,没有恋人陪伴共进午餐的韩国大学生也会买一碗黑色面条,一边与其他单身者坐在一起吃,一边寻找发展恋情的机会。就这样,“黑色情人节”在年轻人当中,也成了一个文化标志。

  结果,精明的韩国商人将每个月的14日都定为爱情的节日,除“黑色情人节”外,还有8月14日的“绿色情人节”。那一天,恋人们要喝绿瓶装的酒,相约林中漫步。其实谁都知道,这和所谓“白色情人节”、“黑色情人节”等各色情人节一样,完全是商家为推销产品设计出来的“阴谋”。

  但是,韩国人还是每年都趋之若鹜地甘于“上当”,足见直指人心所需的推销手法,就不再是阴谋,而是温馨服务了。

  • 青年节放假不做统一规定
  • 上万市民"过桥"赴甬旅游
  • 沪籍15-59岁人口数负增长
  • 上海最长寿老人的秘方
  • 上海5所高校今年招插班生
  • 申城即时路况信息
  • 传普京离婚将娶25岁美女
  • 160公里烟雾带笼罩阿根廷首都 总统誓惩肇事者
  • 美治安官减刑当诱饵强迫女囚做性奴 获刑467年
  • 神秘恶臭入侵英国 来源疑为欧洲大陆工业污染
  • 最倒霉新娘24岁结4次婚 丈夫爱上丈母娘[图]
  • 英国合成"最有魅力女性" 如白裙梦露再生[图]
  • 萨科齐支持率跌至36% 民众对法国社会现状不满
  • 民调:希拉里落后
  • CNN辱华主播卡弗蒂口无遮拦 热衷散布种族恶言
  • 澳大利亚外交部长称脱离英联邦将“不可避免”
  • 威廉王子驾机降落女友家 军方称是训练需要[图]
  • 秘鲁粮价上涨引发严重饥荒 军队半夜上门发粮食
  • 李明博"实用外交"的第一步[图]
  • 达尔文手稿网上供人免费阅读[组图]
  •  国际专题
    聚焦2008美国总统大选
    印尼前总统苏哈托因病逝世
    巴前总理贝-布托遇袭身亡
    孟加拉国遭遇强热带风暴
    格鲁吉亚进入紧急状态
    巴基斯坦进入紧急状态
    2007年度诺贝尔奖
    ……>>更多
     媒体聚焦
    侨报-不必对萨科齐没有道歉耿耿于怀[图]
    人民网-劣迹斑斑的辱华主播卡弗蒂何以横行CNN?
    广州日报-不再穿裙子的希拉里[图]
    ……>>更多
      读图
    美国印第赛车首位女冠军
    世界最小《蒙娜丽莎》画作
    美斗牛犬产下20只幼仔
    韩国克隆警犬聪明好驯养
    英国副首相患易饿症
    查尔斯迎60岁生日出传记
    普京"幽默"否认离婚传言
    西班牙母亲拍半裸月历
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像