我要投稿   新闻热线:021-60850333
英国智库:英国四成中低收入家庭每月攒不够10镑

2017-7-17 18:13:43

来源:人民网-英国频道 作者:璗译

    人民网伦敦7月17日电 英国智库决议基金会日前分析,年轻家庭在大选前一年的生活水平急剧放缓,受冲击最大。平均收入增长为0.7%,比上一年同期减少了一半。

    据英国广播公司报道,其中,25-34岁的人情况最为严重,平均收入甚至低于2002-2003年度。相比之下,2013-15年英国经济出现过微小的“繁荣”阶段,所有其他年龄组别的家庭收入现在均高于或接近金融危机前的高峰,退休的养老金领取者在这15年期间的收入增长了30%。整体分析而言,年轻家庭是唯一一个经济水平未能恢复到金融危机前水平的群体。

    此外,租房者的家庭收入增长也很小或几乎没有增长,而房东的收入则增长了1.7%。

    一年来,中低收入家庭的收入增长了0.4%。超过2/5的人表示他们每月攒不够10英镑(约合人民币88.5元),42%的人无法支付每年至少一周的休假。

    与此同时,收入前1%的家庭经济“快速复苏”,现在占总收入的8.7%。(璗译)

上一篇稿件

英国智库:英国四成中低收入家庭每月攒不够10镑

2017年7月17日 18:13 来源:人民网-英国频道

    人民网伦敦7月17日电 英国智库决议基金会日前分析,年轻家庭在大选前一年的生活水平急剧放缓,受冲击最大。平均收入增长为0.7%,比上一年同期减少了一半。

    据英国广播公司报道,其中,25-34岁的人情况最为严重,平均收入甚至低于2002-2003年度。相比之下,2013-15年英国经济出现过微小的“繁荣”阶段,所有其他年龄组别的家庭收入现在均高于或接近金融危机前的高峰,退休的养老金领取者在这15年期间的收入增长了30%。整体分析而言,年轻家庭是唯一一个经济水平未能恢复到金融危机前水平的群体。

    此外,租房者的家庭收入增长也很小或几乎没有增长,而房东的收入则增长了1.7%。

    一年来,中低收入家庭的收入增长了0.4%。超过2/5的人表示他们每月攒不够10英镑(约合人民币88.5元),42%的人无法支付每年至少一周的休假。

    与此同时,收入前1%的家庭经济“快速复苏”,现在占总收入的8.7%。(璗译)