社会频道>> 世间百态 >> 正文 [消息树]
保护视力色: 杏仁黄 秋叶褐 胭脂红 芥末绿 天蓝 雪青 灰 银河白(默认色) 【字体: 【打印】
刘心武披露:周汝昌新版《红楼梦》遭恶意"扼杀"
2006年8月19日 20:10
[我要留言]

image

图片说明:有“红学泰斗”之称的周汝昌身陷病榻仍心系“红楼”

  刘心武昨(17日)致电本报披露无良出版社恶意垄断、
浪费文化资源——九旬周汝昌新版《红楼梦》遭“扼杀”。

  著名作家刘心武昨天(17日)下午致电本报,向本报记者披露,由红学大家周汝昌家族两代人耗费50年心血,根据十多种《红楼梦》古本整理完成的新版《红楼梦》出版计划遭遇搁浅。原来,宣传发行力量薄弱的该书原出版社拒绝了周汝昌以割让全部版税换取另谋他社出版的要求,并声称,周若改找其他出版社,新出版社就必须与之签订一款大笔让利的合同。“年过九旬的周先生眼看一生心血将要付诸东流,目前已经卧倒病榻。希望媒体能够呼吁社会正义,阻绝出版社这种浪费文化资源、一味向钱看的趋利心态。”

  新版旨在恢复“红楼”原貌

  刘心武告诉记者,周汝昌先生毕生最爱《红楼梦》,一生翻阅研究过的古本不下十余种。“早在50多年前,周先生就曾与他的兄长一起,致力于将包括甲戌本、乙卯本、庚辰本、戚序本、列藏本等在内的11个《红楼梦》古本,进行逐字逐句比对,从而编选出一个最符合曹雪芹原意的新版本。”这项工作在文革期间曾经一度中断,后来,周汝昌又在女儿的协助下,继续完成这个浩大的工程。

  据刘心武介绍,我国建国以后曾经由人民文学出版社推出过两个《红楼梦》的版本。第一版是冯雪峰主持该社工作时,根据解放前亚东书局推出的程乙本出版的,“这个版本当时发行了大概有100多万,但是缺点特别多。”到了1982年,这个版本由中国红学研究所的专家冯其庸,根据他所推崇的庚辰本为底本推出的新版所取代。“现在书市上通行的就是这个版本,当时,这个版本的推出绝对是一大进步。但是,由于冯其庸固执地认为只有庚辰本才是最权威的版本,导致编撰一部新版《红楼梦》的工作始终很难推进,周先生就是在这方面做出了他的努力。”

  刘心武认为,《红楼梦》本来就不是一部谜一样的经典小说,专家学者有责任为读者提供阅读上的多样选择。“我在揭秘《红楼梦》时,常常讲到现行的《红楼梦》版本有诸多缺陷,比如许多古本中都有的回旋诗,而通行本就没有。所以,就有很多读者问我,究竟该读哪个版本。现在,事实上周先生就提供了这样一个版本———从最大限度上恢复了《红楼梦》原貌,也体现了曹雪芹的本意。”

  误签版权合同长达8年

  2004年,红学已经消沉许久。周汝昌无奈之下,将书稿签给了一家小型出版社,首印4000册,版权归属期则长达8年。由于该出版社宣传发行力量薄弱,世人鲜知红学大师已集毕生心血编著成这样一部奇书。“到了去年,红学已经大热,该社竟也没有什么特别的动作,任由该书自生自灭。”刘心武因为和周汝昌在研红观点上有不少契合之处,“研红路”上更是屡得他的提点,两人便成为忘年之交。得知近年来,周先生常常因为新版《红楼梦》无法真正与读者见面而心生忧郁,刘心武心中大为不忍。加之本身确实也对这项工作兴趣甚浓,他便提出愿亲自为周先生的新版《红楼梦》写作一部释评类的作品,与该书一并发行,帮助读者进一步读懂《红楼梦》。“其实,我也是想在老人生前还他的夙愿。”

  两人一拍即合后,周汝昌也有意借这次机会,将新版《红楼梦》换社出版。“周先生向原先那家小出版社许以重诺,愿意将前后两次出版所有的版税都拱手相送,并允许该社同时加印该书,只求他们让出部分版权,还新版《红楼梦》一次新生的机会。”但是,这家出版社听说刘心武将加入到这项出版工程中,又耳闻《揭秘红楼》销量很不错,居然一心认为新版《红楼梦》将要大红大紫,所以死活不答应周先生的请求。他们还声称,周汝昌如果换社,除非第三方出版社愿意与他们签订一款大笔让利的合同,否则就是侵权。“试想这样的条件,有哪家出版社愿意被他们盘剥呢?周先生几欲老泪纵横,而我也无可奈何。怪只怪现在这种出版社,根本不在乎什么文化传承大业,也不尊重老文化人,心里想的只有赚钱。”

  刘心武手头资料早已备齐,但出版计划眼看要搁浅,他在电话里频频叹气,“如果到2012年,我们再来做这件事情,实在很难预测周先生是否尚在人世。”

  版权法旨在保护文化资源

  听了刘心武的诉说之后,记者立即联系到中国版权保护中心。该机构的张洪波告诉记者:“这件事情,从法律条文的角度来说是比较棘手的,因为版权协议实打实地签了8年。但是,在我们没有看到协议细则的情况下,很难帮周先生想办法。毕竟出版社两年多来,疏于宣传、发行不勤,并没有切实保障著作权人的利益所在。何况,法律条文虽然是死的,但法律精神却是活的。我国的《著作权法》开宗明义,其宗旨是为了保护文化资源不致流失,而不是为了保护某些出版机构霸占和浪费我国的文化资源。”

  张洪波还指出,实际上,遭遇这类问题的名家在中国远远不止周汝昌一人。“有许多老一辈文化人,由于缺乏现代的版权意识,常常被出版机构诓骗。相当多的名家作品,就是在这种情况下销声匿迹了。有些出版社自己没有能力出,却霸着版权不让别家出,甚至专门就靠清讨所谓的‘侵权’费用过日子。这些情况,足以引起当下法律界的注意。”

  刘心武向记者表示,周汝昌先生是宽厚君子,暂时尚不愿透露那家霸道的出版社的全称,“但我希望,媒体的舆论压力能让他们幡然醒悟———出版业最重要的职责是为了保证文化传承,而不只是为了赚钱。”


选稿:张海盈    来源:新闻午报  作者:干琛艳  
  • 《百家讲坛》剥夺出版自主权? 刘心武出面澄清
  •   2006年7月4日 10:08
  • PK刘心武 周思源:"正解"红楼炮轰"秦学"
  •   2006年1月21日 10:57
  • 网友大力支持“揭秘红楼” 刘心武埋头写续集
  •   2005年11月22日 09:50
  • "揭秘《红楼梦》"明日上架 刘心武:我没 有被吓倒
  •   2005年11月14日 03:42
  • 刘心武破译"红楼"遭群攻 谦称"玩票"不为贬抑动容
  •   2005年11月7日 13:10
  • 开讲《红楼梦》到底对不对 刘心武与"红学家"论战激烈
  •   2005年11月8日 03:16
  • 崇明南门公交枢纽站启用[图]
  • 上海南站学生乘车"四优先"
  • 义务教育公办学校将免学杂费
  • 外地驾校低价入沪"抢生源"
  • 新婚庆险推广首日少人问津
  • 秋季开学预防肠道传染病
  • 男子陷淤泥被视尸体
  • 选美小姐被安排泳装陪酒 两名选手退出比赛[图]
  • 美国小伙爱上中国农家女 扎根农村当女婿[组图]
  • 捷克游客捡中国人照片 寻觅五年物归原主
  • 坐台女肢解干部续:坐台小姐原是富家女[组图]
  • 广州将举行第4届性文化节 门票10元限制人数[图]
  • 神秘UFO惊现横店片场 状大如盘滞留20分钟[图]
  • 揭秘替身演员收入差距
  • 湖北高莺莺案18日上午结果公布 4年悬案有定论
  • "春晚"被抢注安全套商标 专家:央视加强法律保护
  • 女子暴尸天台十个月 发现时仅剩骨头毛发内脏
  • 武校前校长讲述功夫情色图出炉过程[组图]
  • 口述:走过激情换位思考 "分居"让我们恋恋于心
  • 口述:如果你们分享同一个男人 爱情的底线

  • 易中天"品三国"引发争议
    广电总局禁播丰胸减肥广告
    沪藏火车游不完全手册
    警察不能承受之痛
    独家对话中国性家教第一人
    ……>>更多
    排行  
    湖北高莺莺案18日上午结果公布
    神秘UFO惊现横店片场状大如盘[图]
    武校功夫情色图出炉过程[组图]
    空姐裙底短片网上盛传[图]
    女子暴尸天台十月仅剩骨头[图]
    中国首例混血准变性人亮相[组图]
    揭密替身演员收入差距[图]
    湖北高莺莺案:生前可能遭受性侵犯
    ……>>更多
    口述实录  
    如果你们分享同一个男人
    爱情的底线
    "分居"让我们恋恋于心
    走过激情 换位思考是主题
    总输给她们的前男友
    出差回来抓住妻子外遇
    痛不欲生的破碎豪门梦
    租房子租来姐弟恋
    老实的我居然会有一夜情
    婚姻,不知不觉"发痒"
    爱上比自己小十岁的男人
    我的爱情是他婚前试验品
    丈夫说我其实只是个保姆
    痛恨第三者 我却连闯禁区
    疯狂报复竟在一夜情后
    ……>>更多
    东方网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像